加西亚·马尔克斯×巴尔加斯·略萨，两位诺贝尔文学奖得主惟一对谈

时隔半个多世纪后被寻回的珍贵文字，重温“文学BOOM”蕞初的盛况、蕞后的同框。

人人都想见识的绝妙对谈，理性与幽默、小说与人生的震撼碰撞，启迪读者的文学锦囊。

知名译者、巴尔加斯·略萨的深度研究者侯健倾情献译！

另收录两位作家专访、照片集等珍贵资料。

这本书里关于小说的见解肯定要比在任何文学院系里能学到的多。

这些文字看起来就像某场海难事故的幸存者，但我确信它们能启蒙、激励某位读者——也许还有某位未来的小说家。——胡安·加夫列尔·巴斯克斯（哥伦比亚当代作家）

1967年，巴尔加斯·略萨和加西亚·马尔克斯都还是年轻的小说家，他们在利马举行了一场怪异的对谈，像两只互相发问“进化是什么鬼东西”的年轻翼龙一样——这成为未来两位文学大师一生惟一的对谈。

1968年，加西亚·马尔克斯写信给巴尔加斯·略萨，拒绝出版社将对谈内容整理成书。从那时起，他已经想要刻意且谨慎地把自己打造成传奇了。

然而对谈还是少量发行了。此后，它成为加西亚·马尔克斯被盗版、影印和地下传播蕞多的作品。

如今，半个世纪过去了，我们终于与这些海难幸存者般的文字相遇，重回那个激动人心的年代，重温“文学BOOM”蕞初的盛况、蕞后的同框。

加西亚·马尔克斯，拉丁美洲文学四主将之一。哥伦比亚小说家、记者。1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年进入报界。五十年代开始出版文学作品。1967年《百年孤独》问世。1982年获诺贝尔文学奖。2014年4月17日于墨西哥病逝。其他代表作有《霍乱时期的爱情》《没有人给他写信的上校》等。

马里奥·巴尔加斯·略萨，拉丁美洲文学四主将之一。拥有秘鲁与西班牙双重国籍的小说家、文学评论家。1936年出生于秘鲁阿雷基帕市的一个中产阶级家庭。1950年被父亲送进军校。1953年考入秘鲁圣马可国立大学。六十年代开始出版文学作品。1966年《绿房子》问世。2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为巴尔加斯·略萨侯爵。其他代表作有《城市与狗》《JIU吧长谈》等。

那场对谈连接了人生与文学、理论与实践、幻想与现实，介绍了许多关于小说和小说家的知识，加西亚·马尔克斯和巴尔加斯·略萨的叙事魔力渗进了整场对谈，没人注意时间的流逝。——阿贝拉尔多·奥贡多（秘鲁文学评论家）

从那时起，关于孤独这一主题的文学对话有很多，尤其是在当下人人形同僵尸的时代。因此，在半个多世纪后，在如此多文学之水从桥下流过之后，这本书带来了重要的关键信息。——西班牙《国家报》

被寻回的文字

第一次，也是最后一次

前言

---

拉丁美洲小说

第一部分

第二部分

---

“证词”

许多年过去了，可我依然记得

人生与文学

当马里奥·巴尔加斯·略萨遇见加夫列尔·加西亚·马尔克斯

巴尔加斯·略萨评加西亚·马尔克斯

---

访谈

加西亚·马尔克斯：我们正在打造属于美洲的伟大小说

加西亚·马尔克斯：关键词是“真诚”

---

相片集