Norton Critical Editions: Tolstoy’s Short Fiction 英文原版 托尔斯泰短篇小说 第二版 诺顿文学解读系列 Leo Tolstoy

基本信息

By (author) Leo Tolstoy , Edited by Michael R. Katz

Format Paperback | 512 pages

Dimensions 132 x 213 x 28mm | 509g

Publication date 01 Jul 2008

Publisher WW Norton & Co

Publication City/Country New York, United States

Language English

Edition Revised

Edition Statement Second Edition

ISBN10 0393931501

ISBN13 9780393931501

页面参数仅供参考，具体以实物为准

内容简介

This Norton Critical Edition presents twelve of Tolstoy's best-known stories, based on the Louise and Aylmer Maude translations (except "Alyosha Gorshok"), which have been revised by the editor for enhanced comprehension and annotated for student readers. The Second Edition newly includes "A Prisoner in the Caucasus," "Father Sergius," and "After the Ball," in addition to Michael Katz's new translation of "Alyosha Gorshok." Together these stories represent the best of the author's short fiction before War and Peace and after Anna Karenina. "Backgrounds and Sources" includes two Tolstoy memoirs, A History of Yesterday (1851) and The Memoirs of a Madman (1884), as well as entries-expanded in the Second Edition-from Tolstoy's "Diary for 1855" and selected letters (1858-95) that shed light on the author's creative process.

"Criticism" collects twenty-three essays by Russian and western scholars, six of which are new to this Second Edition. Interpretations focus both on Tolstoy's language and art and on specific themes and motifs in individual stories. Contributors include John M. Kopper, Gary Saul Morson, N. G. Chernyshevsky, Mikhail Bakhtin, Harsha Ram, John Bayley, Vladimir Nabokov, Ruth Rischin, Margaret Ziolkowski, and Donald Barthelme.

A Chronology of Tolstoy's life and work and an updated Selected Bibliography are also included.

诺顿批判版根据路易丝（Louise）和艾尔默·莫德（Aylmer Maude）的译本（“阿利沙·戈尔肖克”（Alyosha Gorshok）除外）介绍了托尔斯泰的十二个最著名的故事，这些故事经编辑进行了修订，以增强理解力并为学生读者注释。第二版除了Michael Katz的新译本《 Alyosha Gorshok》外，还新增了“高加索地区的囚犯”，“塞尔吉斯神父”和“舞后”。这些故事共同代表了作者在《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》之后的短篇小说中最好的。“背景和资料来源”包括两部托尔斯泰回忆录，一部《昨天的历史》（1851年）和《狂人回忆录》（1884年），以及第二版中条目的扩充（摘自托尔斯泰的《 1855年日记》）。

《批评》收录了俄罗斯和西方学者的23篇论文，其中有6篇是第二版的新作。解释既着眼于托尔斯泰的语言和艺术，又着眼于个别故事中的特定主题和主题。贡献者包括John M. Kopper，Gary Saul Morson，NG Chernyshevsky，Mikhail Bakhtin，Harsha Ram，John Bayley，Vladimir Nabokov，Ruth Rischin，Margaret Ziolkowski和Donald Barthelme。

还包括托尔斯泰生活和工作的年表，以及最新的精选书目。

作者简介

Leo Tolstoy (1828-1910), a giant of world literature, is the author of many classics, including War and Peace and Anna Karenina. Michael R. Katz was born in New York and educated at Williams College and the University of Oxford. He taught Russian language and literature at Williams College, the University of Texas at Austin, and Middlebury College, where he is the C. V. Starr Professor Emeritus of Russian and East European Studies. He is the author of two monographs-The Literary Ballad in Nineteenth-Century Russian Literature and Dreams and the Unconscious in Nineteenth-Century Russian Fiction-and the translator of over fifteen Russian novels into English, including works by Turgenev, Dostoevsky, and Tolstoy. He lives in Cornwall, Vermont.

世界文学巨匠列夫·托尔斯泰（Leo Tolstoy，1828-1910年）是许多经典著作的作者，包括《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》。迈克尔·卡兹（Michael R. Katz）出生于纽约，曾就读于威廉姆斯学院和牛津大学。他在威廉姆斯学院，德克萨斯大学奥斯汀分校和米德尔伯里学院教授俄语和文学，在那里他是俄罗斯和东欧研究领域的简历斯塔尔教授名誉教授。他是两部专着的作者-《十九世纪俄罗斯文学与梦中的文学民谣》和《十九世纪俄罗斯小说中的无意识》，以及超过十五本俄罗斯小说的英译，包括屠格涅夫，陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰的作品。他住在佛蒙特州的康沃尔。