【法文版】法语绘本：熊的花园（Fanny Ducassé绘） Le jardin des ours

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ EVERGREEN; Illustrated édition (8 juillet 2020)

Langue ‏ : ‎ Français

Relié ‏ : ‎ 40 pages

ISBN-13 ‏ : ‎ 979-1035203535

Poids de l'article ‏ : ‎ 240 g

Dimensions ‏ : ‎ 17.6 x 0.6 x 21.6 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

记忆在这只小熊的脑海中翩翩起舞。 为了找到出路并取得良好的开端，他发明一个没有蚜虫或繁缕的花园。 一个像房子一样的花园，在那里你可以品尝色彩缤纷的回忆，一个爷爷和爷爷的颜色的花园。

Les souvenirs dansent dans la tête de ce petit ours. Pour s’y retrouver et repartir du bon pied, il lui faut alors inventer un jardin sans puceron ni mouron. Un jardin comme une maison où siroter les souvenirs colorés, un jardin aux couleurs de papi et pépé.

作者简介

Fanny Ducassé 在 Chambre syndicale de la couture 学习了两年时尚。 她已经用记号笔创造了色彩缤纷的女性角色。 在一位老师的鼓励下，她开始为她的画赋予更多的叙事氛围。 2015年，范妮出版了她的初篇短篇小说：《柠檬挞、茶和星星》（蒂埃里·马尼尔版）。

他用精美的黑色毡尖笔绘制的插图，并使用 Promarker 着色，其准确性和丰富性令人惊叹。 迄今为止，范妮已经出版了多部作品，每一次都展示了漫长而细致的工作。 这些充满智慧的专辑充满了这千百个令人微笑和幸福的小事，它们都有一个共同点：它们是对生命和自然的致敬！ 阅读他的故事并思考他的画作，就像一次进入梦幻般、诗意而温柔的宇宙的旅程。

在创作书籍插图的同时，范妮还为特殊订单制作小物品，例如这些笔记本。 她还为儿童举办绘画研讨会。

Fanny Ducassé passe deux années à la Chambre syndicale de la couture à étudier la mode. Elle crée, aux feutres déjà, des personnages féminins hauts en couleurs. Grâce aux encouragements d’un de ses professeurs, elle commence à donner une ambiance plus narrative à ses dessins. En 2015, Fanny publie sa première petite histoire : De la tarte au citron, du thé et des étoiles (éditions Thierry Magnier).

Ses illustrations au feutre noir fin et colorées au Promarker sont d’une précision et d’un foisonnant époustouflant. A ce jour, Fanny a publié plusieurs ouvrages, témoignant à chaque fois un travail long et minutieux. Ces albums empreints de sagesse sont remplis de ces mille petites choses qui incitent au sourire et bonheur, et ils ont tous un point commun : ils sont un hommage à la vie et la nature ! Lire ses contes et contempler ses dessins c’est s’assurer un voyage dans un univers onirique, poétique et tendre.

En parallèle à l’illustration de livre, Fanny réalise des petits objets pour des commandes particulières, comme ces carnets par exemple. Elle fait aussi des ateliers dessins auprès des enfants.