图书亮点

中国政府友谊奖获得者安乐哲思想荟萃

三十余位知名学者共启哲思多维诠释

以过程宇宙论与焦点—场域，搭建中西哲学互鉴之桥

启新角色伦理与双向诠释，探寻人类命运与共之路

内容简介

全球化时代，面对日益复杂的共同挑战，人类急需在相互理解与尊重中探寻合作共生之路。本书聚焦当代著名比较哲学家与汉学家安乐哲（Roger T. Ames）的比较哲学方法论及其在中国哲学翻译领域的实践，旨在探讨如何在多元语言框架与文化视角中理解我们共处的世界，进而思考人类在未来如何实现持久繁荣与生生不息。本书不仅是一部解读安乐哲比较哲学思想的力作，更是一座有效沟通中西文化的桥梁。全书涵盖比较哲学方法论、过程宇宙论、认识论、哲学翻译问题、儒家角色伦理学、道家经典以及社会与政治哲学等多重视角，构建起一部具有体系性的中西思想对话著作。其价值体现在三个方面：一是通过中西比较视域，呈现中国哲学的当代意义；二是引入新视角，对儒家角色伦理等做出有益补充；三是发掘实用主义、过程哲学等西方理论与中国宇宙观之间的思想共鸣，消解西方理解中国哲学的固有障碍，重塑中国哲学在全球语境中的重要地位，为东西方文明互鉴与对话提供了重要的理论路径与实践参考。

编者简介

[美]伊恩?M. 沙利文 （Ian M. Sullivan），博士，阿卡迪亚大学助理教授，合编2部书，撰写7篇书评。精通汉语，汉译多篇哲学学术文章。担任北美中国哲学家协会、亚洲比较哲学学会会员。

[美]乔舒亚·梅森 （Joshua Mason），美国洛杉矶罗耀拉马利蒙特大学哲学系终身副教授。毕业于夏威夷大学马诺阿分校，专攻比较哲学、中国哲学、伦理学及诠释学。著有《正义与和谐：冲突与合作中的跨文化理想》（Justice and Harmony: Cross-Cultural Ideals in Conflict and Cooperation）；《东西方的家庭情感》（Family Feeling across East and West）的合作主编。学术著述聚焦于伦理理念与隐喻的历史内涵，文章发表于《东西方哲学》（Philosophy East and West）、《道》（Dao）、《比较与大陆哲学》（Comparative and Continental Philosophy）等期刊。研究项目包括儒家教育与智德修养、家庭哲学，以及存在主义哲学与东亚传统思想的共鸣。

译者简介

常青，博士，副教授，鞍山师范学院硕士生导师。现任国学院院长、国际汉语言文化中心主任、安乐哲工作室负责人，兼任辽宁省哲学社会科学奖·成果奖评审专家。曾获国家留学基金委公派赴美国夏威夷大学访学。主要研究方向包括典籍翻译、符号学与文化研究。已发表学术论文30余篇，部分收录于SSCI、CSSCI期刊；出版学术专著2部；主持教yu部人文社会科学基金、辽宁省社会科学规划基金等科研项目10余项。主持辽宁省首批新文科研究与改革项目1项，主持省级一流课程“大千尔雅集”，并获辽宁省教学成果奖1项。