1.万字长篇导言，每卷前另有长篇题解，首尾贯串，剖析透彻，注重内在理路。

2.翻译原则：直译，精确，“一字不放过”。

3.注释详尽，突出儒学传统的厚重博大。

4.由“工夫”入手，走“圣学之路”。

《近思录》由南宋著名儒者朱熹与吕祖谦共同编撰，分类选辑了北宋理学大家周敦颐、程颢、程颐、张载四人的语录，从道体、为学到圣贤气象，细致又系统地展现了理学的方方面面，对后世产生了极大的影响，被公认为宋明理学入门第一书，也被国学大师钱穆列入“中国人必读的9本书”。

本版《近思录译注》的特色在于，译注者以求道的热诚与谨严来注解与翻译《近思录》，力图极其精确地再现《近思录》的原意，使之横跨千年，传达给今天的读者。同时，长篇导言与题解既扣紧《近思录》本身的内在理路，又融入译注者本人的工夫心得，冀能导人走上“圣学之路”。

邵逝夫，字贞元。自由学者，1977年生于江苏射阳。曾师从朱季海先生研习训诂。常年讲学于苏州、邹城、郑州等地。2014年春，发起贞元义学。2018年起，推行明志教育。

撰有《颜氏家训译注》（合作）、《诗经选析》《大学释义》《中庸释义》《论语孟子十二讲》等。整理、导读有《驳吕留良四书讲义》（收入《朱轼全集》）、张栻《论语解 孟子说》、张载《正蒙》、邵雍《观物内外篇》、胡安国《春秋传》等。

前　言 ………………………………………………………1

《近思录》节选书目举要 …………………………………1

朱子序 ………………………………………………………1

东莱先生序 …………………………………………………3

卷一　道体 …………………………………………………5

卷二　为学大要 …………………………………………… 45

卷三　格物穷理 ………………………………………… 118

卷四　存养 ……………………………………………… 168

卷五　改过迁善　克己复礼 …………………………… 213

卷六　齐家之道 ………………………………………… 242

卷七　出处进退辞受之义 ……………………………… 259

卷八　治国平天下之道 ………………………………… 289

卷九　制度 ……………………………………………… 312

卷十　处事之方 ………………………………………… 337

卷十一　教学之道 ……………………………………… 375

卷十二　改过及人心疵病 ……………………………… 392

卷十三　异端之学 ……………………………………… 409

卷十四　圣贤气象 ……………………………………… 425

参考书目 ………………………………………………… 450