读者对象： 外国游客

宣传语：

山东省文化和旅游厅官方出品，外宾来山东必备英文旅游书。

用地道英文，讲山东故事；

游齐鲁大地，学中国文化。

图书亮点或编辑推荐：

1. 听故事，看名人，品生活。山东省文化和旅游厅携手商务印书馆《汉语世界》杂志，为海外读者开启中国文化入门之旅。

2.高水准，大制作。外籍作家，英文原创。国际视角挖掘山东文化旅游资源，内容全面涵盖山东的思想文化、自然山水、历史宝藏、文学艺术、美食物产……

3.将山东的历史文化和精神生活融入到山东人的故事里，讲给海外读者听，有料有趣，更有诺贝尔文学奖得主莫言对家乡的倾情描写。

4. 书中还特设“游山东，学汉语”板块。把这本书的护封取下来，就是一张山东全景手绘地图，读者可以根据此图和每一章节后面的信息列表游遍山东的各个主要景点。

如果你有外国朋友，就送他一本《智水仁山》。

    内容简介：

Shandong: Rivers Deep, Mountain High（《智水仁山》）并非山东中文旅游书的翻译版，而是由一群热爱山东的外国记者用英文创作撰写、国际化团队倾力打造、面向海外发行的原创精品。该书文笔优美，故事好看，信息量大，是近年出版的最具人文情怀的山东省英文旅游书。

《智水仁山》结合山东省丰富的旅游资源，分别为不同身份的游客量身订制旅游路线，并在此基础上，对景点做深度介绍与文化解读。本书以孔子故里、儒家文化为贯穿全书的灵魂；内容新颖活泼，囊括山东自然与人文资源，是兼具功能性、时代感、历史背景的深度旅游指南，是海外读者学习汉语，了解中国文化的入门读物。

创作团队以独特的国际视角全方位介绍山东这一国际旅游目的地。选取对外国读者最具吸引力的话题，以地道的英文、优美的文字和不失幽默的表达，向海外读者呈现了一个真实可触、充满魅力的山东。 

作者简介：

主编： Tyler Roney （美国）

主笔: Christopher Cottrell（美国） David William Kay（英国）William Gray（英国）David Dawson（澳大利亚）等

提供最新权威资讯的山东省文化和旅游厅，实力雄厚的老字号出版社商务印书馆，海外传播经验丰富的《汉语世界》杂志社，强强联合，组织一流的中外记者、摄影师、设计师、插画师，合力打造了这本面向国际来宾的精品英文旅游图书。

影响力和媒体报道：

相关评论：

1.     讲故事。这本书除了描绘齐鲁大地的名山大川之外，给人印象最深刻的是书中讲到的那些故事，例如夥巷街“让他三尺又何妨”的故事，周村古商城“今日无税”的故事，秦始皇寻求长生不老药的故事，八仙过海的故事，等等。故事是有温度的，有了这些故事，就有了实地探访的冲动。

2.     讲名人。山东地灵人杰，璨若星河，例如姜太公、管仲、孔子、孟子、孙子、王羲之、孔尚任、蒲松龄、莫言等，不可胜数，还有水浒一百单八将、八仙等故事传说中的人物。名人是地方的名片，让寂寥的地方活起来，有了呼吸。

3.     讲文化。矗立在广袤的华北平原上的泰山俯视一切，它在中国人心中拥有至高无上的地位，歌咏泰山一直以来是中国文人创作的重要主题。黄河和大运河一横一纵，交汇于山东，它们流淌的是历史的血脉，见证了中华民族千百年的兴衰。这里还是儒家文化诞生地，而儒家文化塑造了中国的社会秩序和中国人的人生观，是中国文化的中流砥柱。没有文化的地方是贫穷的，作为“孔孟之乡，礼仪之邦”的山东无疑是非常富有的。

4.     讲生活。我们在书里看到很多衣食住行或“吃喝玩乐”的内容，吃的是孔府家宴、阿胶、煎饼，喝的是青岛啤酒、张裕红酒、给武松壮胆的景阳冈酒，玩的是蹴鞠、风筝、海水浴，听的是吕剧和山东大鼓，住的是雕廊画栋的孔府、青岛的欧式建筑，穿的是鲁锦鲁绣……看过的人都想参与其中，体验一番，最生活的东西也是最打动人的东西。

——摘自《英语世界》杂志主编 邢三洲 书评