著   者：[英] 弗里达·休斯（Frieda Hughes）

译   者：涂慧琴                                        

 字   数：200千

书   号：978-7-5596-8519-3                            

 页   数：360

出   版：北京联合出版公司                               

印   张：11.25   

尺   寸：787 毫米 ×1092 毫米                             

开   本：1/32

版   次：2025年9月第1版                               

装   帧：精装

印   次：2025年9月第1次印刷                         

定   价：78.00元

正文语种：中文                                           

出版者国别：英国

正文用纸：75g胶板纸         

内容简介

英国诗人、画家弗里达·休斯与丈夫及三只狗离开伦敦艺术圈，搬进威尔士中部一栋乡间大宅，翻新老屋，建设花园，打造一个固定的永远不用搬离的家，一个被植物、动物环绕，可以安心绘画和写作的家。与暴风雨中坠巢的一只小喜鹊的偶然相遇，不仅改变了家中动物构成，更重塑了她的生活轨迹。在婚姻紧张、经济不稳、慢性疲劳综合征和繁重劳作的背景下，养育这只聪明、顽皮、任性的喜鹊成为她的最大乐趣、安慰和沉迷。长大后的乔治不可避免地飞走，一心要回澳洲的丈夫最终离开，作为传奇诗人西尔维娅·普拉斯和特德·休斯的女儿，她该如何面对生命中一次次不能承受的失落与悲伤？

生命的奇迹，常始于最微小的相遇。一个关于无条件的爱与责任的故事，一段充满戏剧性、欢乐与挑战的跨物种友谊，一场关于家、自我与救赎的追寻。

编辑推荐

◎ 充满戏剧性、欢乐与挑战的养宠人实录，人类与鸟类的美好相遇与浪漫共生。

★ 生命的奇迹，常始于最微小的相遇。一场暴风雨，带来一只小喜鹊。乔治跌跌撞撞的成长过程与弗里达·休斯孤独长大的人生经历，形成奇妙呼应。

★ 乔治与三只小狗打成一片，聪明、好奇、有心机，好斗、记仇、狂野不羁， 爱跳喜鹊舞，好出风头，恐吓钟点工，喜跳人头，社交狂，偷藏东西……鸟中哈士奇成为i人最佳情感导师，细节满满、喜感十足的喜鹊生活观察录。

★对花园、动物、田野、邻居的观察和描写与诗歌创作、喜鹊乔治的可爱插画、日常生活摄影完美融合，充满了深刻、丰富、美好、和谐的情感。

◎ 一本给植物、动物爱好者的激情之书，无条件的爱和承诺，明知终将失去，仍勇敢去爱。

★完整呈现数年寻找、规划、建造、种植、打理一座梦想中的花园的过程，道尽一切付出与获得、混乱与秩序、艰辛与喜悦。

★ 通过养育一只喜鹊，把自己重新养一遍；她给喜鹊一个家，喜鹊告诉她何以为家。

★ 弗里达·休斯最终建造了一个动物乌托邦世界，不仅有喜鹊，还有哈士奇、马尔济斯犬、乌鸦、鹦鹉、猫头鹰、野鸭。

★ 去人类中心主义的伴侣物种宣言，充满了对动物的同情、关怀和爱。在弗里达·休斯的世界，动物不仅是动物，更是她的亲人，是真正的家不可或缺的部分。

◎ 一个女性要走过多少路，爱过多少，失去多少，才能找到真正属于自己的“家”？

★ 母亲自杀、弟弟自杀、父亲女友自杀，作为著名诗人西尔维娅·普拉斯和特德·休斯的女儿，绝望的基因如影随形，悲剧如同母亲笔下的钟形罩，随时可能罩下来。代际创伤，在人到中年变成生命中不可承受之重。管窥一代文学巨匠家庭及情感生活。

★ 从伦敦到乡村，爆改百年老宅、建造花园，创作诗歌、绘画，被动物环绕，以自由职业谋生，一步步打造当代女性的理想生活。

★ 拥有婚姻、大宅、花园、宠物，也并不意味着拥有家。真正的家，必须建立在真正的自我之上。

★ 乔治帮助弗里达最终创造出了真正属于自己的“家”：一座乡间大宅、一座大花园，14 只猫头鹰、2 只哈士奇、5 只毛丝鼠、1 只马尔济斯犬、1 只雪貂、1 条球蟒，以及一座画廊和摩托车。

◎ 无意识的女性主义，支撑着弗里达·休斯追寻自我解放与心灵救赎的旅程。

★三段婚姻告败，曾经以为可以相伴到老的灵魂伴侣、登对的跨国婚姻、完美的艺术爱情，为何在现实面前不堪一击？

★ 弗里达承担着养家责任的同时面临婚姻关系紧张、经济不安全、慢性疲劳综合征的折磨，还要进行花园里大量的艰苦劳作。

★ 弗里达·休斯没有沉迷于痛苦和过去，关键时刻果断放弃婚姻，找到了内心的快乐和平静，这一切都因为一只叫乔治的喜鹊。

◎ 日记体形式的内心独白叙事，敏感人群的代言，写尽i人心事

★ 在代际创伤中独自长大的弗里达·休斯，渴望扎根、被爱、成家，一生爱动物，爱鸟类，钟情摩托车，内心缺乏安全感，具有强烈的保护欲……现代都市人深度共鸣。

★ 作为“文二代”与作家、诗人、画家，弗里达·休斯一直活在著名的父母西尔维娅·普拉斯和特德·休斯的文学光环下，找不到自己真正的身份。

★在艺术和自由之间，在城市与乡村之间，在名利与身心健康之间，在躺平还是力卷之间，艰难寻找一条平衡、自洽的中间道路。

★从害怕婚姻失败到享受单身，从严重的疲劳综合征到自行痊愈，从摩托车驾照考试失败到最终通过，从伤心失去乔治到收养众多鸟类，从西尔维娅·普拉斯和特德·休斯的女儿到作家、画家、诗人弗里达·休斯……作者突破种种魔咒的过程，提供了一个完美的心理学自愈案例。

名家与媒体推荐

★一本关于驯养喜鹊生活的迷人日记——尽管乔治行为恶劣，但会让鸦科爱好者（比如我）羡慕不已！
——凯瑟琳·梅Katherine May，《冬眠》（Wintering）作者

★在这本风趣温柔的回忆录中，弗里达·休斯精彩地照亮了她与乔治——这种最美丽迷人的鸟类——的关系。她向我们展示了亲近另一个生命可能带来的挑战、挫折、焦虑、爱与欢乐，完美诠释了这种经历如何丰富和扩展我们的生活。
——埃斯特·伍尔夫森 Esther Woolfson，《乌鸦》（Corvus）作者

★《喜鹊乔治》有一种苦涩的美。这本书表面上是关于一件事——抚养这只同名的孤儿喜鹊——实则探讨了更深刻的话题：爱与失去，以及它们如何密不可分。在休斯的笔下，爱是一种极度专注的行为。徘徊在失去边缘，但并未回避阴影。相反，这本书充满了对生命世界的无畏惊叹，如同我们羽毛飞扬的主角一样狂野不羁。
——波莉·莫兰Polly Morland，《幸运的女人：一位乡村医生的故事》（A Fortunate Woman: A Country Doctor's Story）作者

★读这本书就像回家。你会被带到弗里达在威尔士的厨房餐桌旁，她会端着一杯热茶，向你讲述这个感人又有趣的故事——三只狗趴在她腿上，一只喜鹊站在她头上。这再次证明，与周围的野生动物建立联系，能让我们正确看待烦恼，教会我们生活的道理，并为受伤的灵魂提供慰藉。蜷在舒适的椅子里，泡一大壶茶，沉浸于弗里达和乔治的世界吧。你不会后悔的。
——查理·科贝特Charlie Corbett，《12只鸟儿，治愈你：大自然的幸福课堂》（12 Birds to Save Your Life: Nature's Lessons in Happiness）作者

★乔治这只喜鹊毁了作者的家，吓坏了清洁工，还加速了她失败婚姻的破裂——但你仍会情不自禁地爱上他。弗里达·休斯以博物学家的细致观察和诗人的深刻抒情，记录了这只黑白相间的小鸟。这本书从头到尾都充满欢乐。
——赛·蒙哥玛丽Sy Montgomery，《章鱼星人》（The Soul of an Octopus）作者 

★一本神奇、可爱的回忆录。

——《奥普拉》杂志

★弗里达以无法抗拒的幽默和真诚，邀请我们加入她通往快乐与联结的奇妙旅程……你会爱上野生动物的。
——《OX杂志》

★辛酸而动人，又不失幽默……这是一部关于无条件的爱与责任的深情之作。——《华盛顿邮报》

★坦率……书中穿插着诗歌和乔治的温馨素描，休斯的回忆录有一种包裹感，将我们带入她为自己创造的生动世界。
——《爱尔兰独立报》

★一部令人心酸的暖心之作……全书配有钢笔素描插图，这本关于作者意外踏上鸟类救援之旅的迷人回忆录，为她如何努力挣脱束缚提供了诱人的洞见。
——《科克斯书评》

特别推荐：

和传统印象中的日记文体不同，《喜鹊乔治》虽然文中有具体的日期（2007.5 — 2009.1），但它本质上更像一部共生生活史，一部关于人类与喜鹊家庭关系的回忆录。弗里达·休斯以内心深处的渴望作为写作契机，几乎是命定般地迎来了乔治。乔治一点一点夺走了她对丈夫的注意力，并最终将她引向与十几只猫头鹰、鹦鹉、鸭子等一起生活的十分多元的共生形态。

我们当然可以用很多时髦的理论来理解作家的生活方式，例如去人类中心主义、伴侣物种宣言等等， 但《喜鹊乔治》文学性的部分，恰恰在于作家获得了一种近乎没有结果的心灵经验。她没有设计出那种最终驯化乔治的传奇故事，甚至也没有虚构乔治对她超乎寻常的情感。她忠于这个结果本身，就像忠于自己的来历：出生在名人父母家庭，母亲早年自杀，弟弟聪慧且早逝……在弗里达·休斯的笔下，喜鹊真是有灵性的动物，且颇有小小心机，会将许多小物件藏在家里的角角落落。它离开了，却散落四周，仿佛一篇流行歌词中的场景。

在情感书写部分，《喜鹊乔治》也给我许多启迪，其实女作家与画家丈夫的关系，颇像电影《坠落的审判》，基于社会文化结构以及移民处境，人和人的关系是较为紧张和功利的。而人与喜鹊则不然。这也使得作品具有无意识的女性主义色彩。

—— 张怡微 作家、复旦大学副教授

获奖纪录

《奥普拉》杂志“年度文学浪漫之作”

著者简介

弗里达·休斯（Frieda Hughes，1960— ）

英国画家、诗人，出版多部儿童读物、诗集，曾任 《泰晤士报》 诗歌专栏作家，目前定居威尔士，与14只猫头鹰、2只哈士奇、5只毛丝鼠、1只马尔济斯犬、1只雪貂、1条球蟒和几辆摩托车生活在一起；在自己的画廊长期举办画展。

译者简介

涂慧琴，文学博士，湖北工业大学外国语学院副教授，北京大学访问学者，鲁迅文学院第35届中青年作家（翻译家）班学员，译著有《创世玛雅：神庙里的艺术密码》《喜鹊乔治》等。