一个人只拥有此生此世是不够的，他还应该拥有诗意的世界，王小波语。

那么如何通向诗意的世界？

大海常常被认为是最接近诗意的物理空间， 2018 年 5 月 5 日单向空间将在海边的阿那亚孤独图书馆举办一场“镜中之海·诗歌之夜”。

诗会邀请了诗人北岛和他的朋友西川、蓝蓝、薛庆国、杨庆祥、宇向、詹小栎，在海边齐聚，共同朗读、吟唱诗歌，“让语言和精神的种子在风暴中四海为家”（北岛语）。

在海边孤独图书馆这片远离尘世的独特场域，诗人透过诗歌文本的朗读，必定能激发观众们另一个自我的想象。所以，我们以“镜中之海”为名，试图将物理的“海”照进精神的“镜中”，以抚慰“充满劳绩”的灵魂。

届时嘉宾们将从“红狐”和“镜中”两套丛书中，选取世界各地顶级诗人的诗歌文本朗读。

借用诗人北岛在“镜中丛书”序言中的话，设想我们的这场“镜中之海·诗歌之夜”，希望能“在国际诗人、译者和读者之间，在文本对应与参照中，构成某种内在张力，激活一连串语言内外的连锁反应。”

诗与歌，是上帝留给人类在尘世间能够抵达伊甸园的两条坦途。所以，我们这次“镜中之海·诗歌之夜”，也加入了民谣、爵士以及大提琴等音乐元素。

文本与音乐、诗人与歌者、海边与孤独，只静待时间的恰到好处，你的到来……

【活动信息】

镜中之海 · 诗歌之夜

嘉宾：诗人北岛、诗人西川、诗人蓝蓝，译者薛庆国、诗人杨庆祥、诗人宇向、爵士歌者詹小栎

时间： 2018 年 5 月 05 日 19 : 00 — 21 : 00

地点： 秦皇岛 北戴河 阿那亚孤独图书馆

参与方式：180元仅为参加活动的门票费用（赠送酒水及一份神秘礼物），交通食宿等费用需自理。

【温馨提示】

（1）本课堂无实体纸质票。购票成功后，凭预留的姓名和手机号，签到入场。

（2）购买后因个人原因无法参加的，请于活动前两个工作日内申请，逾期恕不办理退票。

第一幕 在海边：以诗的名义

西川，诗人，现任北京师范大学教授。西川自 80 年代起即投身于全国性的青年诗歌运动。他和海子、骆一禾被誉为北大三诗人。其创作和诗歌理念在当代中国诗歌界影响广泛。出版有诗集《虚构的家谱》、《大意如此》、《西川的诗》，译著“镜中丛书”盖瑞·施耐德《水面波纹》、《博尔赫斯八十忆旧》。曾获鲁迅文学奖、庄重文文学奖、联合国教科文组织阿齐伯格奖修金、德国魏玛全球论文竞赛十佳等。 

蓝蓝，诗人。出版有诗集《含笑终生》、《情歌》、《内心生活》《睡梦睡梦》、《诗篇》、《唱吧，悲伤》、《世界的渡口》，中英文双语诗集《身体里的峡谷》、俄语诗集《歌声之杯》等多部，出版散文随笔集、童话集多部。曾获刘丽安诗歌奖、第四届诗歌与人国际诗人奖、第三届袁可嘉诗歌奖、第六届天问诗歌奖、第十六届华语文学传媒奖等。

诗人们以“诗歌”的名义，来到海边，“这片海域一半天空一半海水，黑色的夜，白色的浪沫”（盖瑞·施耐特《西经 170° ，北纬 35° 》）“大洋太冷，不便游泳但我们游了一遍又一遍”（盖瑞·施耐特《北海岸》），就像永也无法停歇地读诗，读了一遍又一遍。

第二幕 通往别处的路上

薛庆国，北京外国语大学教授。主要从事阿拉伯现代文学、文化研究与翻译。曾将纪伯伦、马哈福兹、阿多尼斯、达尔维什等阿拉伯文学大师译介到中文。已出版《时光的皱纹》、《我的孤独是一座花园》、《来吧巴基斯坦的情人》等十余部译作。

宇向， 70 后诗人。曾获多项重要诗歌奖。著有诗集《我几乎看到滚滚尘埃》（美国 Zephyr 出版社、香港中文大学出版社）、《向他们涌来》（重庆大学出版社）、《女巫师》（中国青年出版社）、《其他的事情》（法国 Caractères 出版社）、《阳光照在需要它的地方》（台湾秀威出版社）、《口袋里的诗》（山东文艺出版社）等。她也作为视觉艺术家参加艺术展览。

生活在别处，我们都在别处，也许诗歌也在通往别处的路上：“我们登上这趟火车，它在每个车站停留”（托马斯·特朗斯特罗默《东德的十一月》）“战争——荒诞在书写，死亡在阅读，墨水是尸体”（阿多尼斯《战争》），“我看到叙利亚的悲伤，正捧着竖琴，唱起无声的歌咏”（阿多尼斯《歌咏》）。

第三幕 站在诗与歌的两边

杨庆祥， 1980 年生，文学博士，供职于中国人民大学文学院。诗人，批评家。出版有思想随笔《 80 后，怎么办》，诗集《这些年，在人间》、《我选择哭泣和爱你》，评论集《社会问题和文学想象》等。曾获中国年度青年批评家奖（ 2011 年）、第十届上海文学奖、首届《人民文学》诗歌奖、第三届唐弢青年文学研究奖（ 2014 年）、第二届《十月》青年作家奖、第四届冯牧文学奖、 2015 人文社科最具影响力青年学者奖等。曾担任第九届茅盾文学奖评委，第五届老舍文学奖评委。

“一段音乐释放开来”（托马斯·特朗斯特罗默《 C 大调》），诗并没有逃避，“危险的事固然美丽”（张枣《镜中》）你看镜子里，诗与歌恰是诗人的一双腿。

第四幕 时间的玫瑰

北岛，中国当代诗人、作家，朦胧诗代表人物之一。现任香港中文大学讲座教授。著有诗集《陌生的海滩》、《北岛诗选》、《在天涯》、《午夜歌手》，散文集《蓝房子》、《午夜之门》、《时间的玫瑰》、《青灯》和小说《波动》等，代表诗作有《回答》《一切》，作品被译成 20 余种文字。曾先后获诺贝尔文学奖提名、瑞典笔会文学奖、美国西部笔会中心自由写作奖、洛哥阿格那国际诗歌节诗歌奖、古根海姆奖、马其顿斯特鲁加国际诗歌节最高荣誉金花环奖等，并被选为美国艺术文学院终身荣誉院士。

詹小栎，中国内地女歌手，毕业于维也纳音乐学院爵士系。 2010 年，詹小栎在英国录制了个人原创音乐专辑《 Come Closer 》；同年，詹小栎与她的朋友们组成“詹小栎爵士小组”，并担任主唱。 2015 年，参加《中国好声音第四季》的比赛。 2016 年，推出第二张个人音乐专辑《爵觉》，在这张专辑里收录了根据北岛的诗歌《时间的玫瑰》，创作的同名歌曲 。

“此刻通向重生之门，那门开向大海”（北岛《时间的玫瑰》），那里没有时间，“一个少年到天边，去继承大海” （北岛《拉姆安拉》），永恒的秘密只有一个——诗歌。

交通食宿攻略链接：

https://mp.weixin.qq.com/s/u3elY87ooYvLteAKTK0BWA

“镜中之海·诗歌之夜”开启先声

 10 月第四届单向街·书店文学奖在开幕

 10 月单向空间阿那亚店开业

更多文学与艺术的正如涌浪般纷至沓来