本书系遴选世界各国当下的儿童文学精品，收录的作品或获得国际大奖，或获得国家大奖，或入选图书馆、著名学校推荐书目。

入选作品皆为创新之作，作品以其创新性、独特性，可以为中国原创儿童文学创作、出版、阅读提供借鉴。

入选作品能够真实鲜活地反映各国少年儿童当下的心理现实和生活现实，以及他们真实的生命状态，帮助中国少年儿童读者了解世界，拓展国际化阅读视野。

入选作品皆为基于人性和童心的震撼心灵之作，用人类共通式的叙述语言栩栩如生地描摹和刻画儿童独有的心灵世界，以人文情怀让少年儿童读者拥有惊奇之心、悲悯之心和纯净之心。

九岁的小安娜，突然发现海报上的那个留着一撮小胡子的男人正在改变整个欧洲……所有人，包括自己的命运，都攥在他手上。

逃往瑞士的途中，安娜一直惦记着没能随身携带的那个“粉红兔”玩偶——那是她最心爱的“玩伴”和“朋友” ……

在逃难的途中，她度过了—个没有蛋糕、没有派对、没有生日礼物的十岁生日，可就是这个寒酸、严酷、颠沛流离中的“生日”，让安娜得到了一份特别的馈赠：长久以来总是沉浸于自己的思想世界里的父亲，终于向她敞开心扉，让她重新燃起对今后生活的希望…--

在本书中，作家朱迪斯-克尔将纳粹统治时期惨绝人寰的人间悲剧置于景深位置，以明亮之笔描画安娜和爸爸妈妈在黑暗年代永不泯灭的对美好生活的热爱与憧憬，使整部作品成为一部别样的成长书。

1 放学后

2 滑雪

3 粉红兔

4 篮子里的莫格

5 流感

6 重返校园

7 扔石子

8 船上的十岁生日

9 两个德国孩子

10 奥玛玛和普姆贝

11 唯一代表

12 法国的新生活

13 法语课

14 安娜和麦克斯的嘴仗

15 地方学校

16 莎拉姨婆

17 新衣服

18 巴黎的狂欢

19 纯正的法语

20 一台缝纫机

21 单腿站立

22 到英国去

23 一千英镑

24 欢迎来到英国

译后记

朱迪斯·克尔（Judith Kerr），英国著名女作家，创作了经典图画书《老虎来喝下午茶》和“小猫莫格系列”等。她根据童年经历撰写了3部带有自传性质的小说，包括《希特勒偷走了粉红兔》、《落在丹迪姑姑家的炸弹（Bombs on Aunt Dainty）》和《远方的小小人（A Small Person Far Away）》。她的作品已传承祖孙三代，被翻译成25种语言，总销量超过1000 万册。2012年，89岁的作者因在儿童文学领域的突出贡献，被英国皇室授予了大英帝国官佐勋章。

方华文，苏州大学外国语学院英语教授，文学翻译家及翻译理论家。被国际翻译家联盟誉为“中国当代最多产的文学翻译家”。已发表著、译作品三千万字，主要译著包括：《老人与海》《永别了，武器》《格列佛游记》《雾都孤儿》《无名的裘德》《傲慢与偏见》《蝴蝶梦》等；专著有《20世纪中国翻译史》、国家“十一五”重点图书“品读中国文化丛书”系列《中国园林》，以及《中国各个民族》《中国文坛名人》等；主编的专著、译著包括《世界文学经典》《实用生活英语口语》《实用商务英语口语》《翻译研究新论》等；此外，主编了《经典英美报刊选萃》等多部英汉对照读物；参与编辑了850万字的《领导全书》(全六卷)。另外，他担任了《英语世界》顾问，长期为该杂志以及《英语学习》杂志撰稿；担任了《海外英语》顾问，长期为该杂志主持“大师谈翻译”及“品读中国文化”栏目。

1 放学后

安娜和班上的女同学艾尔斯贝特离开学校，走在回家的路上。那年的冬天，柏林城内大雪纷飞。积雪不化，于是街道清洁工就将雪扫到马路边，堆成一个个雪包，一堆就是好几个星期。那灰白的颜色，显得非常凄凉。此时已是二月，积雪化成了泥浆，到处都是一汪汪的雪水。安娜和艾尔斯贝特都穿着系带的靴子，一路走一路跳过雪水积成的水洼。

她们俩都身穿厚外套，头戴羊毛帽，这种帽子可以保护耳朵不受冻。安娜还系了一条围巾。她今年九岁，但个头小，围巾的一端耷拉下来，几乎都到了膝盖处。围巾将她的嘴和鼻子捂得严严实实，只露出一双绿眼睛和一绺黑头发。她步子迈得很急，因为快到吃午饭的时间了，她还想到文具店买几支蜡笔。她走得气喘吁吁，所以当艾尔斯贝特停下来看一张大大的红色海报时，她心里倒是有些高兴。

“又是那个人的肖像。我妹妹昨天就见到了一幅，她还以为是查理·卓别林呢。”艾尔斯贝特说。

安娜瞧了瞧那人直愣愣看人的眼睛和冷酷的表情，然后说：“除了胡子像查理·卓别林外，别的地方一点儿都不像。”

接着，她们念出了写在肖像下的名字：阿道夫·希特勒。

“他想让大家在大选中投他的票，到时候他就能控制犹太人了。”艾尔斯贝特说，“你觉得他能控制蕾切尔·洛温斯坦吗？”

“谁都控制不了蕾切尔·洛温斯坦，她是位杰出的领袖。也许他能控制我，我也是个犹太人。”安娜说。 “你不可能是！” “我就是！上个星期，我爸爸还跟我们讲过这事儿呢。他说我们是犹太人，不管发生什么事情，我和我的哥哥都不能忘记这一点。”

“可是，你们又不像蕾切尔·洛温斯坦那样每周六到特殊的教堂去呀。”

“那是因为我们不信教，我们压根儿就不到教堂里去。”

“真希望我爸爸也不信教。”艾尔斯贝特说，“我们每逢星期天都要去教堂，让我窝在那儿的座位上。”她说着用好奇的目光打量了一眼安娜，“我还以为犹太人都是弯钩鼻呢，可你的鼻子很正常呀。你哥哥是弯钩鼻吗？”

“不是，”安娜说，“我们家只有一个人是弯钩鼻，那就是女仆贝莎。她从电车上摔下来，把鼻子摔成了那个样子。”

艾尔斯贝特有点气恼了。“那么，”她说道，“如果说你长得跟大家一样，又不到特殊教堂去，那你怎么知道自己是犹太人呢？你怎么能确定呢？”

两个人之间出现了短暂的沉默。

“我觉得……”安娜说，“我觉得那是因为我父母是犹太人，而且他们的父母也是犹太人。爸爸上个星期才跟我们谈起这事儿，在此之前我从来没有多想过。”

“好吧。我觉得这种事情很愚蠢！”艾尔斯贝特说，“什么阿道夫．希特勒，什么这个人那个人是犹太人，还有一切的一切，都很愚蠢！”她说完就跑开了，安娜也跟了上去。

她们一直跑到文具店才停下来。店里有个人在跟柜台旁的男店员说话。安娜认出那人是住在附近的兰贝克小姐，她的心顿时一沉。兰贝克小姐一边皱眉头，把脸皱得像绵羊的脸，一边连声说：“这年头太糟了！这年头太糟了！”她每说一遍“这年头太糟了”，都要晃一晃脑袋，耳朵上的耳环也随之摆来摆去。

文具店的店员说：“一九三一年够糟的了，一九三二年更糟。记住我的话：一九三三年会糟得不能再糟。”这时，他瞧见了安娜和艾尔斯贝特，便招呼道：“你们要买什么，亲爱的？”

安娜正要告诉他自己想买几支蜡笔，却被兰贝克小姐瞧见了。

P1-3

少年阶段的阅读，实际上是为今后的阅读打基础的阅读，因此正确的阅读就显得尤为重要。

取法于上，仅得为中；取法于中，故其为下。”只有读名篇，读上乘之作，我们才有可能接触最高的精神境界，也才有可能抵达最佳的审美境界。

——国际安徒生奖获得者、儿童文学作家，曹文轩

在异国简陋的乡村小学校里，安娜虽然也在上课、念书、写诗，可是，她的心中藏着沉重的心事。她知道，她再也不能在自己的祖国、自己的城市里生活和念书了，不能和家乡的男孩子一起滑雪橇、溜冰了。她很怀念在祖国的那些快乐无忧的时光。但是，这样的时光已经消逝了。她将被迫去承受童年生活和命运的重量。

——著名诗人、散文家、儿童文学作家，徐鲁

本书是英国著名女作家朱迪斯·克尔所创作的一部带自传性质的小说，讲述了童年时代受纳粹政府迫害继而举家逃难的故事。年仅9岁的朱迪斯当时并不明白逃难的含义，仍然惦记着留在家里的粉红色兔子玩具，那只兔子和毛茸茸的玩具狗是她心爱的东西。“妈妈说每人只能带一个玩具。”犹豫再三，朱迪斯带走了小狗，从此再没见过她的粉红兔子。该作被英、法、德三国教育部列入中学生必读书目，荣获世界反法西斯儿童文学贡献奖、德国青少年文学奖、美国图书馆联盟最佳图书奖等多项大奖。