在两扇窗户之间，距地面一尺高的墙面上，涂抹着一些字迹，在燃烧的火把的映照下闪着微光。

密室已经被打开，与继承人为敌者，警惕。

衣着寒酸的家养小精灵多比突然出现在女贞路，强烈恳求哈利不要回到霍格沃茨，哈利却怀疑这可能是他的老对手德拉科·马尔福的阴谋。罗恩·韦斯莱用一辆会飞的魔法汽车从德思礼家救出哈利，让他在陋居度过了余下的暑假时光。在韦斯莱家的日子里，生活中充满了奇妙的魔法，这使哈利很快就忘记了多比发疯一般的警告。

回到学校以后，人们在黑暗的走廊里发现了被涂在墙上的不祥字迹，联想起多比的预警，这似乎预示着将会发生一些可怕的事情……

在J.K.罗琳经典的“哈利·波特”系列的第二个全彩绘本《哈利·波特与密室(全彩绘本)》中，凯特·格林纳威奖获得者吉姆·凯以令人震惊的细致描绘，将魔法世界呈现给忠实的哈迷和新读者。

第1章 最糟糕的生日

第2章 多比的警告

第3章 陋居

第4章 在丽痕书店

第5章 打人柳

第6章 吉德罗·洛哈特

第7章 泥巴种和细语

第8章 忌辰晚会

第9章 墙上的字

第10章 失控的游走球

第11章 决斗俱乐部

第12章 复方汤剂

第13章 绝密日记

第14章 康奈利·福吉

第15章 阿拉戈克

第16章 密室

第17章 斯莱特林的继承人

第18章 多比的报偿

J.K.罗琳，是畅销书“哈利·波特”系列的作者，该系列小说深受读者的喜爱，屡创销售纪录。迄今为止，“哈利·波特”系列销量已越450000000册，被翻译成78种语言，并被改编成8部好莱坞大片。J.K.罗琳还为慈善组织撰写过三部“哈利·波特”系列衍生作品，分别是《神奇的魁地奇球》《神奇动物在哪里》（用于资助“喜剧救济基金会”）及《诗翁彼豆故事集》（用于资助“荧光闪烁”慈善组织）。她还创作了一部以《神奇动物在哪里》为灵感来源的电影剧本。2012年，J.K.罗琳正式推出数字化公司Pottermore，哈迷们可以在网站上欣赏她的新作，陶醉于神奇的魔法世界里。J.K.罗琳还为成年读者写过小说《偶发空缺》，并以笔名罗伯特·加尔布雷思创作过推理小说。她曾荣获过众多奖项和荣誉，其中包括表彰她对儿童文学做出巨大贡献的大英帝国勋章、法国荣誉军团勋章，以及国际安徒生文学奖。

马爱农，著名翻译家，中国作家协会会员。自20世纪80年代起从事英语文学翻译工作，译有多部充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号、爱尔兰总领事馆颁发的“爱尔兰届文学·翻译奖”和“国际儿童读物联盟（IBBY）·翻译奖”等。主要翻译作品有：“哈利波特”系列和《宝德和朋友们双语绘本系列》等。

彩绘版的“哈利·波特”回来了！J.K.罗琳喜爱的英国获奖插画师吉姆·凯再次展现神奇的想象力和绘画天才，在《哈利·波特与魔法石》全彩绘本于世界范围内好评如潮后，将许多读者最为喜爱的《哈利·波特与密室》中的场景一一完美再现：丽痕书店、密室、陋居似在眼前，地精、蛇怪、蜘蛛、凤凰等神奇生物栩栩如生。而这一部《哈利·波特与密室(全彩绘本)》的故事，更是格外刺激！