研究社 日本語コロケーション辞典

作者：姫野 昌子 (監修)，柏崎 雅世 (編集)，藤村 知子 (編集)，鈴木 智美 (編集)

単行本: 1304ページ

出版社: 研究社 (2012/11/23)

言語: 日本語

ISBN-10: 476749110X

ISBN-13: 978-4767491103

発売日： 2012-11-23

梱包サイズ: 19.7 x 14.7 x 5.3 cm

内容紹介

★〈豊富な例文〉日本語の正しいコロケーションが分かる

★日本語教育の現場の切実な要望から生まれた辞典

★英題: KENKYUSHA'S DICTIONARY OF JAPANESE COLLOCATIONS

本辞典は、一般の国語辞典ではなかなか引くことができないコロケーション(語と語の慣用的な結びつき)に着眼した画期的な日本語辞典です。動詞、形容詞、形容動詞を見出し語にした編纂もその特徴の一つで、20万を超える連結例と4万5000超の生きた例文は、「正しい日本語」を用いるための"お手本"となります。コロケーションや例文からしか分からない言葉のニュアンスや語法も学べます。学習者の便を考え、漢字にはルビ(ふりがな)を多用しました。文筆業、翻訳家、マスコミの方々にも有用な辞典です。上製(ビニール装)、函入り

*本辞典は、『研究社 日本語表現活用辞典』(2004)を大幅に増補した改訂版です。

·日本語の正しいコロケーション(語と語の慣用的な結びつき)が分かる

·動詞、形容詞、形容動詞を核にした引きやすい見出し語

·分類して示される20万を超える連結例

·4万5000を優に超える生きた例文、慣用句、合成語(複合語)

·使い分けの難しい漢字の用法を例示

·口語表現もふんだんに取り入れた、生きのいい例文

·新聞·報道の時事的な例文も豊富

·リアル、クール、シック、スムーズといったカタカナ語も豊富

·学習者の便を考え、漢字にはルビ(ふりがな)を多用した

·『日本語表現活用辞典』(2004)の大幅増補の改訂版

出版社からのコメント

本辞典では、例えば「~が乱れる」とつながる語を「列、秩序、規律、周期、足並み、順番、命令系統、国、世の中、生活、風紀、心、集中力、ダイヤ、脈拍、呼吸、心電図、レーダー、画像、データ、線、リズム、字、筆跡、足跡、室内、ベッド、服装、着物の裾、浴衣姿、襟、髪、言葉」と明示したり、「とる」という見出し語では漢字の「取る、獲る、採る、捕る、執る、撮る、録る、摂る」の使い分けを例文を用いて明示し、「自由」の合成語には、「自由化、自由人、自由裁量、自由世界、自由競争、自由経済、自由主義、自由思想、自由意志、自由恋愛、自由結婚、自由行動、自由設計、自由放任、自由民権運動、自由主義者、自由労働者、自由形、自由業、自由詩、自由律、自由気儘な、自由勝手な、自由自在な、自由奔放な、不自由、何不自由ない、不自由する…」などがあることが分かる大変ユニークな辞典です。

内容（「BOOK」データベースより）

日本語の正しいコロケーション(語と語のつながり)が分かる。動詞、形容詞、形容動詞を核にした引きやすい見出し語。4万5000を超える生きた例文、慣用句、合成語(複合語)。口語的な表現や新聞·報道の時事的な例文も豊富に収録。学習者の便を考え、漢字にはルビ(ふりがな)を多用した。『研究社日本語表現活用辞典』(2004)の大幅改訂版。

著者について

姫野 昌子(ひめの·まさこ)

東京外国語大学名誉教授。元放送大学教授。『複合動詞の構造と意味用法』(ひつじ書房)、『ここからはじまる日本語教育』(共著、ひつじ書房)、『日本語中級からのスキルバランスワークブック』(放送大学教育振興会)、 『一年で社説が読めた――東京外国語大学付属日本語学校の365日』(共著、研究社)、『日本語表現活用辞典』(監修·執筆、研究社)、『コロケーションが身につく日本語表現練習帳』(監修、研究社)、ほか。