实时三维经食管超声心动图（Real-time three-dimensional trans-esophageal echocardiography，TEE）是一种有效的可视媒介，它对正常和病理性的心脏功能和解剖实现更好的了解和评估。这项新技术填补了传统的二维超声成像的不足，从多个角度实现心脏结构的可视化。经食管超声技术如今已相当成熟，已走入重症监护病房和手术室，它可以在不影响外科手术操作的前提下，对心脏和大血管形态、结构和血流进行连续性监测，提供传统血流动力学和心电监测所无法提供的瓣膜和心室功能的信息，成为目前唯一能在术中对患者进行常规监护的影像诊断技术。经食管实时三维超声新技术的问世，拓展了术中超声的应用空间。

由昆明医科大学第一附属医院麻醉科邵建林博士等云南省麻醉、超声和重症医学工作者共同翻译的《实时三维经食管超声心动图手册》力求译义准确，由Annette Vegas博士等原著的这本手册，是加拿大安大略省多伦多市多伦多总医院( TGH)超声心动图资料和围术期经食管超声心动图图像的汇编。该手册的翻译出版将对术中应用实时三维经食管超声心动图监测起到积极的推进作用。

三维经食管超声心动图( TEE)是一种有效的视觉媒体，可由初学或有经验的超声心动图医生、心脏内科和心脏外科医生使用。它可以对正常和病理性的心脏功能和解剖实现更好的了解和评估。这项新技术填补了传统二维成像的不足，并从多个角度实现任何心脏结构的可视化。三维技术使超声心动图在图像采集和处理方面获得了不同的技能设置。

应人们对三维技术和图像采集简明性说明的需求，我们撰写了本书，旨在为掌握这项技术进行培训、如何获取和处理图像数据提供基本的、简单的分步指南。章节包括正常和常见的心脏病理学。如同所有书面的超声心动图文本一样，本书三维成像不能提供一个直播视频剪辑中的心脏活动。因此，我们建议读者参考其他的视频源，包括围术期经食管超声心动图互动教育( PIE)的网站，http: //pie.med.utorontoca/TEE，它提供了丰富的免费在线视频材料。

这本手册是加拿大安大略省多伦多市多伦多总医院( TGH)进行超声心动图的资料和围术期经食管超声心动图图像的汇编。图像除了剪裁以适应书的大小没有进行改变。所有的三维经食管超声心动图图像采集使用le33机器和X7-2t 3D经食管超声心动图探头【飞利浦医疗系统，安多弗，马萨诸塞州，美国）。在这个项目中，没有作者接受业界的经济支持。在写作期间，这本专著代表目前这一领域的技术主要基于该单一供应商。技术的进步和越来越多的出版物证明了这一领域的继续成长。

安妮特·维加斯博士

马西米利亚诺·梅内里博士

安杰拉-杰拉什博士

2011年4月

关于发货：一般在2-3个工作日内发货，周六日公休假期不发货。您所订购图书由世界图书出版公司直接发货，默认圆通快递。

关于发票：需要发票的老师请在留言处注明

单位：单位名称+单位纳税人识别号；

个人：仅需注明姓名；不开发票的无需注明。

关于包邮：其他地区5元,新疆、西藏地区邮费统一10元。