佰纳酒庄夏姆香贝丹特级园干红葡萄酒
Olivier Bernstein Charmes-Chambertin Grand Cru

年       份：2020
酒       庄：佰纳酒庄
葡萄品种：黑皮诺
产       区：勃艮第夜丘

品酒笔记：
伴随Charmes-Chambertin开启了金丘（Côte d'Or）七大特级园的探索之旅。这七处特级园中，有四处坐落于热夫雷 - 香贝丹（Gevrey-Chambertin）产区：香梅园（Les Charmes）、马兹园（Les Mazis）、贝泽园（Le Clos de Bèze）与香贝丹园（Le Chambertin）。在这四者之中，香梅 - 香贝丹特级园地处最南端，且以 30.83 公顷的面积成为其中规模最大的特级园。
夏姆- 香贝丹特级园葡萄酒，融合了部分来自马佐耶 - 香贝丹特级园（Mazoyères-Chambertin）的地块葡萄 —— 这些地块总面积达 4500 平方米，葡萄藤平均树龄 40 年。据说这些地块的名字源自鹅耳枥树（charme），不过也可能源于 “Chaume” 一词，意为荒芜的田地或葡萄园；当然，也有可能人们从一开始谈论的就是这款酒的迷人之处。
它的魅力之一，在于陈年初期便展现出卓越的酒质。尽管它或许并非所有特级园中最具陈年野心的一款，但它的优雅气质与早期便达成的平衡感深深吸引着我。酒液的柔顺质感、丝滑单宁，以及浓郁突出的小红果风味，都带来极致的饮用愉悦感，甚至透着一丝温润。它无疑是 “最迷人的特级园”。

Vintage: 2020
Winery: Olivier Bernstein
Grape: Pinot Noir
Region: Bourgogne Cote de Nuits

Characteristics:
With Charmes-Chambertin we embark upon a journey through our 7 grands Crus on the Côte d'Or.  Four of the seven are located in Gevrey-Chambertin: Les Charmes, Les Mazis, Le Clos de Bèze and Le Chambertin. Of these four, Charmes-Chambertin is southernmost and with 30.83 hectares it covers the largest area.
In our Charmes-Chambertin we blend different parcels located also in Mazoyères-Chambertin that account for 4,500 square meters; the vines are an average of 40 years old. It is said that the charme (hornbeam) trees gave these parcels their name, though it could also be the word Chaume, which means a field or vine that has gone back to wild. Unless of course they were already talking about the charm of the wine.
One of its charms is to offer a magnificent wine from the very first years of aging. Though it may not be the most ambitious of the Grands Crus, it fascinates me with its elegance and early equilibrium. The suppleness, the silky tannins, the powerful expression of tiny red berries all provide immense pleasure, even tenderness. The most charming of the Grands Crus.