书名: 我喝醉全世界的不公 佩索阿诗100首（巴别塔100）

定价: 45

作者: (葡)佩索阿著

出版社: 人民文学出版社

出版日期: 2021-02

用纸: 雅质纸

装帧: 软精装

开本: 32

ISBN: 9787020156290

狄金森的激情：“我的河流奔向你”

耶麦的恬静：“为活得单纯而祈祷”

弗罗斯特的悠远：“睡前还有漫长的路要赶”

里尔克的优雅：“走向千年绽放一回的玫瑰”

佩索阿的孤独：“我喝醉全世界的不公”

阿赫玛托娃的睿智：“我学会了简单明智地生活”

茨维塔耶娃的决绝：“他们有多少人已掉进深渊”

我醉了，喝醉了全世界的不公……

——上帝的洪水，金发的小婴儿，死了飘浮在水面，

我，在他的心中，痛苦是别人的愤怒，

存在一种郁闷的爱的浩荡的屈辱——

我，抒情诗人，造句子，因为不能造运气，

我，我救赎的欲望的幽灵，凄冷的雾——

我不知道是否该作诗，写文字，因为灵魂——

无数的别人的灵魂总是在我外边受苦。

葡萄牙诗人费尔南多?佩索阿（Fernando Pessoa）被誉为“欧洲现代主义的核心人物”，在现代文学史上拥有崇高的地位，也是现代诗歌史上一位奇迹般的诗人，对他的诗歌和散文作品的翻译在中国延续了三十多年，读者的阅读热情也一直不减。这本诗集的译者张维民长期生活在葡萄牙，方便收集多个版本和其他参考资料，并从葡萄牙语直接翻译，尽可能保持了原作的风格，是一本不可多得的佩索阿诗歌普及读本。

《我喝醉全世界的不公：佩索阿诗100首》精选了佩索阿100首的诗，收入“巴别塔100”外国经典诗丛。

“巴别塔100”外国经典诗丛（7种）：

我的河流奔向你 _狄金森诗100首

_徐淳刚 译

为活得单纯而祈祷 _耶麦诗100首

_刘楠祺 译

睡前还有漫长的路要赶 _弗罗斯特诗100首

_杨铁军 译

走向千年绽放一回的玫瑰 _里尔克诗100首

_陈宁 何家炜 译

我喝醉全世界的不公 _佩索阿诗100首

_张维民 译

我学会了简单明智地生活 _阿赫玛托娃诗100首

_晴朗李寒 译

他们有多少人已掉进深渊 _茨维塔耶娃诗100首