书名：作为汉学概念的关联思维研究
定价：89.0
ISBN：9787301373552
作者：刘耘华 著
版次：1
出版时间：2026-05

内容提要：

本书稿是国家社会科学规划基金资助一般项目结项成果。20世纪30年代以来，在欧美学界陆续出现了一批采用关联思维来诠释古代中国思想文化的汉学家，主要代表是葛兰言、李约瑟、葛瑞汉、亨德森、史华慈、郝大维、安乐哲、朱利安等在现当代中西学界均享有较高声望的学者。本书稿在对“关联思维”的内涵做出清晰界定的基础上，对上述汉学家之方法论来源及主要观点一一做出总结归纳，并揭示其对于我国传统思想文化研究与中西比较研究等领域的参考价值和启迪意义，同时对其所蕴含的可能的负面效应也提出反思。这是学界对该论域的首次集中探讨，不仅具有选题上的开创性，而且对于传统思想文化的重新诠释与建构也有一定程度上的启迪性。

作者简介：
刘耘华，湖南茶陵人，北京大学比较文学博士。现为复旦大学中文系比较文学教授、博士生导师，兼任复旦大学中文系比较文学与世界文学学科负责人，中国比较文学学会副会长，上海市比较文学研究会会长，《国际比较文学（中英文）》（季刊）创刊主编（之一）。曾出版学术专著《诠释学与先秦儒家经典之意义生成——〈论语〉、〈孟子〉、〈荀子〉对古代传统的解释》（上海译文出版社，2002年）、《诠释的圆环——明末清初传教士对儒家经典的解释及其本土回应》（北京大学出版社，2005年）、《依天立义：清代前中期江南文人应对天主教文化之研究》（上海古籍出版社，2014年）、《中西文学与诗学关系的实证和诠释》（复旦大学出版社，2014年）、《经典重生：先秦儒家意义生成研究》（福建教育出版社，2017年）等，并在《文学评论》《外国文学评论》等海内外刊物发表学术论文百余篇，其中，四十多篇次被《新华文摘》《中国社会科学文摘》《高校文科学术文摘》《人大复印报刊资料》《当代社会科学（英文）》等二次文献转载（摘）、收录或译为英文。主持完成国家社科基金、教育部人文社科基金等多个项目的研究，获上海市育才奖（2016）、上海市第十四届和第十六届哲学社会科学优秀成果奖（论文类）一等奖（2018/2023）、第二届《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖（2017-2018）等奖项。主要研究领域为近现代中欧思想文化互动、中西比较诗学、欧美汉学、基督教与中国古代文学文化关系、儒家思想与诗学。

目录：
导 论 “关联思维”在欧洲的思想来源及其汉学应用
第一章 李约瑟论关联宇宙论
第二章 葛瑞汉论自发性与关联思维
第三章 关联思维视域下的中国画论研究
第四章 关联思维在美国汉学界的应用
第五章 郝大维和安乐哲的关联思维论
征引文献
后记