我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人，不是壮阔的海誓山盟，也不是似水柔情的情话，只是这样一句凝重但又温馨动人的描述，却足以打动人心。由于文化背景的差异，不同国别的作家审美个性有别，有的热情奔放，有的内敛深沉，但人间的情感联结却是他们不变的灵感来源。
很多人向往过诗一样的生活，却忘记了生活中的诗。本书中，黑塞、叶芝、佩索阿、纪伯伦、夏目漱石等近40位作家，将自己的所见所闻、所历所感凝结在文字中，汇聚成催人泪下的亲情、炽烈甘美的爱情、互相鼓励的友情。他们是灵魂的捕手，忠于感知和内心，在他们的笔下，满是怀念和表白，还有对人世的观察和对爱的哲思。

《我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人4》目录
我带着你身体的赐予，
用你造就的双唇说话，
用你给的双眼去注视神奇的大地。
高山的傍晚/[德]赫尔曼·黑塞
梦母/[德]赫尔曼·黑塞
献给我的母亲/[德]赫尔曼·黑塞
云与波/[印度]泰戈尔
对岸/[印度]泰戈尔
春思/[日]坂本辽
膳厅/[法]弗兰西斯·耶麦
告别/[印度]泰戈尔
未来/[智利]米斯特拉尔
母亲的回忆/[智利]米斯特拉尔
赠品/[印度]泰戈尔
我的歌/[印度]泰戈尔
深渊/[英]曼斯菲尔德
在一起睡/[英]曼斯菲尔德
在一次葬礼之后/[德]赫尔曼·黑塞
冥途/[日]内田百闲
与幼小者/[日]有岛武郎
把你的手放在我手里，
让我们保持安静，
被生活环绕。
当你老了/[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝
爱就是陪伴/[葡]费尔南多·佩索阿
致凯恩/[俄]普希金
我愿意是急流/[匈牙利]裴多菲
当我默察一切活泼泼的生机/[英] 莎士比亚
我怎么能够把你来比作夏天/[英]莎士比亚
自从离开你，眼睛便移居心里/ [英]莎士比亚
既然我的……/[法]维克多·雨果
邀旅/[法]夏尔·皮埃尔·波德莱尔
给西里亚/[英]本·琼森
绿/[法]保尔·魏尔伦
乘着歌声的双翼/ [德]海因里希·海涅
除了爱你我没有别的愿望/ [法]保罗·艾吕雅
我怎么称呼你? /[匈牙利]裴多菲
雪/[法]果尔蒙
发/[法]果尔蒙
冬青/[法]果尔蒙
树脂流着/[法]弗兰西斯·耶麦
在我的心底/[日]岛崎藤村
我想和你一起生活在小镇/ [俄]玛琳娜·茨维塔耶娃
爱的生命/[黎巴嫩]纪伯伦
致燕妮/[德]卡尔·马克思
我把梦幻丢在身后，
来奔赴你的呼唤。
艾莱阿诺尔/[德]赫尔曼·黑塞
沉默许久之后/[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝
热情 / 朱湘
早安/[英]约翰·邓恩
丽斯/[法]维克多·雨果
初恋悲歌/[法]维克多·雨果
一个星期/[英]哈代
我究竟怎样爱你/[法]伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁
爱在我们之间升起/[西班牙]米洛尔·埃尔南德斯
旭日不曾以如此温馨的蜜吻/[英]莎士比亚
来得太迟的爱情/[英]莎士比亚
不，爱没有死/[法]罗伯尔·德斯诺斯
Beata Solitudo/[英]欧内斯特·道生
请你暂敛笑容，稍感悲哀/[英]欧内斯特·道生
In Tempore Senectutis/[英]欧內斯特·道生
辞别/[英]欧内斯特.道生
园丁集(节选)/[印度]泰戈尔
笑与泪/[黎巴嫩]纪伯伦
此时这悲惨的分离水，
将我们带进，
后的夜沉沉。
别离辞:节哀/[英]约翰·邓恩
给秋天 / 林徽因
问谁 / 徐志摩
陶杯/[智利]米斯特拉尔
徒劳的等待/[智利]米斯特拉尔
忆/[英]艾米丽·勃朗特
我灵魂的深处埋着一个秘密/[英]拜伦
歌/[英]克里斯蒂娜·罗塞蒂
流离/[英]欧内斯特·道生
Vanitas/[英]欧内斯特·道生
分离/[英]哈代
在心眼里的颜面/[英]哈代
四月之爱/[英]欧内斯特·道生
我要留在这儿/[英]莎士比亚
黄昏时候/[法]菜昂-保尔·法尔格
我在你声音围绕中繁盛，
我纵死去，
也不会把你失却
客来/[德]赫尔曼·黑塞
命运的日子/[德]赫尔曼·黑塞
多瑙把一颗不再跳动的心/[英]阿尔弗雷德·丁尼生
我不妒忌笼中出生的小鸟/[英]阿尔弗雷德·丁尼生
如今后一片积雪正在融化/[英]阿尔弗雷德·丁尼生
你的声音随风流动/[英]阿尔弗雷德·丁尼生
挚友/[日]尾崎喜八
致普欣/[俄]普希金
致谢尔宾宁/[俄]普希金
没有听见她说一个字/[希腊]萨福
阿狄司，你也许会相信/[希腊]萨福
假如/[罗马尼亚]米哈伊·爱明内斯库
赠你这几行诗/[法]夏尔·皮埃尔·波德莱尔
子规的画/[日]夏目漱石

赫尔曼·黑塞，作家、诗人，1946年诺贝尔文学奖获得者。生于德国，46岁入瑞士籍，黑塞自小热爱阅读，七岁就开始了诗歌创作，并于1899年出版了诗集《浪漫之歌》，此后陆续出版了多部文学作品，被称为“浪漫主义的自由骑士”。
威廉·巴特勒·叶芝，爱尔兰诗人、剧作家、小说家、散文家，1923年诺贝尔文学奖获得者。他的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义等影响，演变出其独特的风格，带有鲜明的浪漫色彩和梦幻般的氛围，《当你老了》等作品深入人心。
费尔南多·佩索阿，葡萄牙语诗人、作家，葡萄牙后期象征主义代表人物之一。作为一名抒情诗人，他讲究韵律，追求诗歌内容与形式的和谐与美，作品J富音乐感。被誉为“欧洲现代主义的核心人物”和“能深化人们心灵的作家”。

当你老了/[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝
当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，
在炉前打盹，请取下这本诗篇，
慢慢吟诵，梦见你当年的双眼，
那柔美的光芒与青幽的晕影；
多少人真情假意，爱过你的美丽，
爱过你欢乐而迷人的青春，
唯独一人爱你朝圣者的心，
爱你日益凋谢的脸上的哀戚；
当你佝偻着，在灼热的炉栅边，
你将轻轻诉说，带着一丝伤感：
逝去的爱，如今已步上高山，
在密密星群里埋藏它的赧颜。
我不妒忌笼中出生的小鸟/[英]阿尔弗雷德·丁尼生
我不妒忌笼中出生的小鸟——
这缺乏高贵怒火的囚徒，
不管它自己是否觉得幸福，
它从未见过夏天森林的奇妙；
我不妒忌为所欲为的野兽，
它在自己的期限里放纵，
不因犯罪感而约束行动，
也不因良心觉醒而发愁；
我不妒忌从未作过盟誓的心，
尽管它可以自诩为幸福，
它只在懒惰的莠草中朽腐，
我不妒忌匮乏造成的安宁。
不论何事降临，我确信，
在悲痛的时刻我觉得：
我宁肯爱过而又失却，
也不愿做从未爱过的人。