读者对象：文学爱好者、外国文学研究者、翻译研究者

编辑推荐：

20世纪美国杰出女性小说家的半自传体小说，从女性主义的角度，以优美的文笔和精彩的情节，讲述自强不息、通过努力实现梦想的美国小镇姑娘的故事。

内容简介：

《汉译世界文学名著丛书》选取世界各国各语种具经典性和代表性的文学名著（如《简•爱》《双城记》《老人与海》等），同时选择翻译质量好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本（如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等），兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书，此后积累延续出版。

《云雀之歌》是美国著名女作家薇拉•凯瑟（Willa Cather，1873-1947）的一部半自传体小说。小说主人公西娅•克朗伯格是一名祖籍瑞典的移民女孩。她清纯可爱，具有音乐天赋，不幸的是，她生活在美国西部的一个小镇，缺乏实现其“美国梦”的条件和机会。但她对美的向往就像爱听云雀鸣唱一样出自天性，这使她终于冲破世俗的偏见，勇敢地面对人生，像云雀一样振翅高飞，在恋人的帮助下离开小镇去学习音乐，最后成了一名歌唱艺术家，成了纽约大都会歌剧院一颗耀眼的明星。

作者简介： 

薇拉•凯瑟(1873-1947)，出生在美国弗吉尼亚州，曾任中学教员、记者和杂志编辑。凯瑟的文学声誉主要来自他的十几部中、长篇小说，特别著名的有长篇小说《啊，拓荒者！》（O，pioneers！1913）、《我的安东尼亚》（My Antonia，1918）、《一个迷途的女人》（A Lost Lady，1923）、《教授的房子》（The Professor′s House，1925）、《死神来迎接大主教》（Death Comes for the Archbishop，1927）、《莎菲拉和*》（Sapphira and the Slave Girl，1940）等。同时，凯瑟也是位短篇小说大师。当今的美国评论界认为，凯瑟是20世纪美国杰出的小说家之一。

译者简介： 

曹明伦，四川自贡人，北京大学博士，四川大学教授、博士生导师，长期从事高校英语语言文学专业的教学和科研工作。中国作家协会会员、中国翻译协会理事、成都翻译协会会长；国务院政府特殊津贴专家、四川省有突出贡献的优秀专家；《中国翻译》《英语世界》《翻译论坛》和《语言文化研究》等刊物编委。主要研究方向为英美文学、文学翻译、翻译学及比较文化研究。曾出版《英汉翻译二十讲》等著作。