《德国文学史(修订版)》迄今为止中国日耳曼学研究的扛鼎之作，全书共分五卷出版。本卷讲的是18世纪文学，包括启蒙文学，古典文学和晚年歌德。整个18世纪德国在政治，经济和社会方面没有多大变化，不仅与英，法，意大利相比，就是与西班牙，荷兰等国相比也完全是一个落后国家。但是，在文化领域，18世纪却是德国飞速发展的世纪，不仅在哲学和音乐领域大师辈出，在文学领域也拥有了歌德和席勒这样世界级的大文豪。可以毫不夸张地说，到18世纪末德国在包括文学，哲学和音乐在内的文化领域站到了欧洲乃至世界的顶峰。因此，在《德国文学史》第二卷中除翔实记载德国文学在18世纪从落后走向顶峰的发展历程以外，重点研究这样一个问题：在一个政治保守，经济落后，社会封闭的国家，为什么文学能飞速发展，不仅摆脱了落后状态，而且还站到了世界文学的顶峰？我们从不同方面对这个问题作了分析并得出独到的结论。

范大灿，1934年生，山西省祁县人。北京大学教授，博士生导师。1953至1957年就读北京大学西方语言文学系，毕业后留校工作，主要从事德语教学和德国文学研究，2004年退休。曾主持编写《德国文学史》五卷本，撰写其中的第二卷，发表过有关德国文学和文学理论的论文数十篇，译著有《歌德论文学艺术》《卢卡奇论德国文学》《席勒经典美学文论》等。

本书把德国文学从开始到20世纪90年代两德统一的发展变化视为一个统一的过程，着重讲述它是如何发展演变的，各个文学时期是如何衔接的，各种流派、各个作家以及他们的作品的历史渊源和历史作用，进而说明它们与它们之前和之后出现的文学流派以及作家和作品的历史关系。在此基础上，介绍、评价和评论作家和作品。

本书共分为五卷。第一卷：从古代日耳曼文学到17世纪文学，包括英雄传说、骑士文学、早期市民文学等；第二卷：18世纪文学，包括启蒙运动、古典文学、晚年歌德；第三卷：19世纪文学，包括浪漫文学、现实主义文学等；第四卷：20世纪上半叶文学，包括从自然主义到1945年的文学；第五卷：20世纪后半叶文学，包括战后德国文学、东西德文学和统一后的文学。