铁路企业总裁达格妮为了自己的企业费尽心力，她的兄弟却时刻要拉她下马，为了拯救濒危的公司，她和发明家里尔登联手，试图维护正常的商业运转，但社会资源的日益短缺、具有创造能力的人不断失踪，让他们处处受制。她与平庸的大众、总想依靠别人的懒人、处心积虑要阻挠他们的敌人正面交锋……眼睁睁看着梦想化为不可能，她说不清为什么孤独，唯一能够表达出来的是：这不是我所期望的世界。一次偶然的飞机事故，她闯入了另一个亚特兰蒂斯，看到了那些本以为已经消失的各行各业的创造者，还有一切危机的策划者——约翰·高尔特，但他们声称：绝不回到现实的世界！

当思想者开始罢工，世界最终将走向何方？

《阿特拉斯耸耸肩》是安·兰德颇负盛名的长篇小说之一，全面展现了她的客观主义和理性主义思想。它以虚构的美国社会为背景，展现了如果每一行业具有创造力的人都停止工作、消失不见，世界将呈现怎样的图景，塑造了意志坚定、为理想而战的社会精英形象。本书首版于1957年，自出版后一直畅销不衰。

第一部 矛盾律

 1 主旋律

 2 锁链

 3 顶层和底层

 4 坚定不移的推动者

 5 德安孔尼亚家族的巅峰

 6 非商业化

 7 剥削者和被剥削者

 8 约翰·高尔特铁路

 9 神圣与世俗

 10 威特的火炬

第二部 排中律

 1 地球之子

 2 靠关系的贵族

 3 赤裸裸的勒索

 4 受害者的认可

 5 透支的账户

 6 神奇合金

 7 大脑停转

 8 以我们的爱

 9 无痛无惧无疚的面孔

 10 美元的符号

第三部 同一律

 1 亚特兰蒂斯

 2 贪婪者的乌托邦

 3 反贪婪

 4 厌恶人生

 5 手足之情

 6 救赎的协奏

 7 “我就是约翰·高尔特”

 8 自我主义者

 9 发电机

 10 以我们最崇高的名义

附录 客观主义的要素

　　安·兰德（1905-1982），俄裔美国作家、哲学家。青年时代从苏联流亡美国，以其小说和哲学闻名于世。小说《源泉》（The Fountainhead）1943年出版后立即成为畅销书，并为她赢得了巨大的声誉，至今仍以每年超过10万册的数量再版。1957年《阿特拉斯耸耸肩》（Atlas Shrugged）出版，成为美国历史上仅次于《圣经》的超级畅销书，被誉为对美国影响最大的10本书之一，全球累计销售近亿册。安·兰德推崇理性，认为人的第一美德便是理性；她不顾传统舆论的偏见，力倡个人主义，认为不能使个人利益得到伸张的社会，就不是理想社会。她的客观主义哲学自20世纪50年代起风靡美国，影响了几代美国人，她本人也成为美国青年崇拜的偶像。安·兰德一生著述百余种，根据她的生平拍摄的纪录片和故事片曾获奥斯卡奖。1982年安·兰德去世，此后美国创立了许多兰德书友会和专门研究安·兰德思想的机构。

第一部 矛盾律

1 主旋律

“谁是约翰·高尔特？”

光线正暗下来，艾迪·威勒斯难以看清流浪汉的面孔。流浪汉简短地问话，毫无表情。不过，街道尽头落日的金黄在他的眼中闪烁着，而这双眼珠嘲弄地盯着艾迪·威勒斯——似乎这问题正是针对他身体里莫名其妙的不安。

“你问这干吗？”艾迪·威勒斯问，声音紧张。

流浪汉斜倚着门框，身后锥形的碎玻璃映出天空金黄的色泽。

“为什么这让你不舒服呢？”他问道。

“没有。”艾迪·威勒斯反驳着。

他急忙把手伸进口袋。流浪汉拦住他后，向他讨要一角钱，接着就喋喋不休起来，似乎是在打发时间，并拖延下一个难题的到来。最近，在街上乞讨零钱已经司空见惯，没有必要听什么解释，而且他也不想去听那个流浪汉绝望的细节。

“买杯咖啡去吧。”他说着，递给阴影里那张看不见的脸一枚一角硬币。

“谢谢，先生。”话音返回来，了无兴趣。脸向前伸了一下，饱经风霜的黝黑的脸，上面布满了疲惫的皱纹；一双眼睛是聪敏的。

艾迪·威勒斯继续向前走去。他奇怪为什么每天这个时候都能感觉到它——莫名其妙的恐惧。不，他想，不是恐惧，没什么好害怕的：这只是一种庞大而弥漫开来的忧虑，毫无来由，不知所终。他已经习惯了这感觉，却无法解释；可是，那个流浪汉说话时的样子似乎他知道艾迪能感觉到它，似乎他认为一个人应该感觉到它，不仅如此，似乎他还知道原因。

艾迪·威勒斯有意识地约束自己，把肩膀抬平。他想，必须制止这种情况。他是在想象。他是否一直都有这种感觉呢？他三十二岁了，他努力地回想着。不，没有。但他无法记起这情形是什么时候开始的。这种感觉突然到来，毫无规律，并且现在比以前来得更频繁。是黄昏，他想，我讨厌黄昏。

云彩和它下面摩天大厦的墙柱慢慢变成黄褐色，像一幅古老的油画，褪色的名作。一道道长长的尘垢自大厦的尖顶下方蜿蜒垂落，附着在单薄的、被煤灰侵蚀的墙壁上。在高楼上方的一侧，有一条约十层楼高的裂缝，状如静止的闪电。一个突出的东西划破了屋顶上的天空，那是半截尖顶，仍在承接着落日的光芒，尖顶的另一半，金叶早已脱落。日光红而凝静，像映照出的火光，不是那种热烈的火焰，而是即将熄灭，阻止已嫌太晚的余烬。

不，艾迪·威勒斯想，眼前的城市并没有什么令人不安的地方，看起来一如往常。

他继续走着，提醒自己回办公室已经迟到了。他并不喜欢回去要干的活儿，但必须得干完。因此他没有尝试拖延，而是让自己加快了脚步。

转过一个弯。他从两幢大楼黑沉沉的身影空隙中，看到一幅悬在半空的巨大日历，像在门缝里看到的一样。

这是去年纽约市长在一栋大楼顶部竖起来的日历。这样，市民们抬头瞧一眼公共建筑，就可以像区分一天的钟点一样知道日期。一个白色的长方块悬在城市上空，向下面街道的人们传达着日期。在这个日落夜晚的锈红光线里，长方块显示出：九月二日。艾迪·威勒斯移开视线。他从未喜欢过那幅日历的样子。它以一种难以名状的方式令他不自在。这种感觉看来融进了他的不安，两者并无本质区别。

他突然想起有句话——类似摘录的一句话，表达了日历看来想要提示的东西，但他记不得了。他边走边搜寻着这句话，这便如同悬在心中的一个空白的形状，既不能填上，也无法丢弃。他回头望去，白色的长方块伫立在楼顶，显示着不可更改的最终结果：九月二日。

P5-7

本书是一本好看的小说，全书围绕企业的生存与竞争、婚姻的忠实与背叛、社会的冲突与妥协，以100多万字再现了一幅场面恢弘、波澜壮阔的商业社会画卷，同业竞争花样繁多，情感发展水到渠成；但它更是一本成功的小说，自1957年初版以来畅销千万册，如果成功是以数量来衡量的，它当之无愧。