英法版 小王子双语2本套装 英文版+法文版 原版

基本信息

9780141185620 The Little Prince 【英文版】小王子

Format Paperback | 160 pages

Dimensions 132 x 199 x 9mm | 249g

Publication date 29 Sep 2017

Publisher Penguin Books Ltd

Imprint Penguin Classics

Publication City/Country London, United Kingdom

Language English

Edition Statement Open Market ed

ISBN13 9780141185620

9782070612758 Le Petit Prince 【法文版】小王子

For ages 12-17

Format Paperback | 113 pages

Dimensions 133.86 x 186.69 x 7.87mm | 158.76g

Publication date 15 Mar 2007

Publisher Gallimard

Publication City/Country Paris, France, France

Language French

ISBN10 2070612759

ISBN13 9782070612758

书籍简介

The Little Prince 【英文版】小王子

看看我的星球。它就在我们的正上方。但它是多么的遥远啊

为庆祝故事诞生80周年，由西奥-卡夫从法语原文翻译的美丽的帕芬平装版。

这是一个永恒的、迷人的故事，小王子住在一个有三座火山和一朵傲慢的花的小星球上，他必须保护这个星球不受坏种子baobabs的影响。他所访问的其他星球的统治者都受到日常世界的忧虑和愚蠢的影响。只有小王子，通过他清晰的、充满爱的眼睛，知道简单的事情也是重要的。

本书由T.V.F.Cuffe翻译，并配有原版插图，故事完整，未作删节。

Look at my planet. It is directly above us. But how far away it is!

Celebrating the 80th anniversary of one of the most famous stories in the world, a beautiful Puffin paperback edition translated from the original French by Theo Cuffe.

The timeless, enchanting story of the little prince who lives on a tiny planet with three volcanoes and a haughty flower, which he must protect from the baobabs, the bad seeds. The rulers of the other planets he visits all suffer from the cares and stupidities of the everyday world. Only the little prince, through his clear, loving eyes, knows that the simplest of things can be of the utmost importance.

Translated by T. V. F. Cuffe, and with the original illustrations, the story is complete and unabridged.

Le Petit Prince 【法文版】小王子

"晚上，我在离任何有人居住的地方千里之外的沙地上睡着了。我比在海洋中央的木筏上的弃儿要孤立得多。所以你可以想象我的惊讶，在天亮的时候，一个有趣的小声音把我吵醒了。它说：请......给我画一只羊吧！"。哼! - 给我画一只羊... 我像被闪电击中一样跳了起来。诗歌、人性和情感的普遍杰作...... "

"Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. Jétais bien plus isolé quun naufragé sur un radeau au milieu de locéan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix ma réveillé. Elle disait : Sil vous plaît... dessine-moi un mouton ! Hein ! - Dessine-moi un mouton... Jai sauté sur mes pieds comme si javais été frappé par la foudre. Le chef-dœuvre universel de poésie, dhumanité et démotion... "

作者

安托万·德·圣·埃克苏佩里（作家、插画家）

作家和飞行员安托万-德-圣埃克苏佩里（1900-1944），在世纪之交出生在一个法国贵族家庭。圣埃克苏佩里从小就专注于航空业；这种热情使他加入了法国空军。他的前两本书《南方邮报》和《夜间飞行》以对飞行的浪漫和纪律的诗意唤起为特色。后来的作品，包括《风、沙和星星》和《飞往阿拉斯》，强调了他的人文主义哲学。圣埃克苏佩里的流行儿童读物《小王子》也因其寓意而被成年人阅读。1944年，圣埃克苏佩里的飞机在第二次世界大战的一次任务中失踪。