★张爱玲散文集，初版重现。

从柴米油盐、肥皂、水与太阳之中，去找寻实际的人生。——张爱玲

★ 对照初版《流言》重新修订文字，保留张爱玲亲绘插图、一生挚友炎樱所设计原版封面，排印尽量接近原版风格，力求再现初版风采。

★ 随书附赠典藏藏书票，采用《流言》爱玲亲绘插图。

★ 重现一场天才梦

 1. 《流言》是张爱玲SHOU部散文集，于1944年出版，记录天才少女张爱玲成名前后的所思所想。为了此书的出版，张爱玲自己找纸张，跑印刷厂，“郑重付刊”。

 2. 收录张爱玲23—24岁间创作的随笔散文，作者亲自选篇，在这里看到更有温度的张爱玲，了解她成名前后的所思所想。

 3. 张爱玲亲自绘制插画，封面由一生挚友炎樱设计，采用爱玲画像。

目录

童言无忌

自己的文章

公寓生活记趣

夜营的喇叭

必也正名乎

烬余录

到底是上海人

道路以目

更衣记

爱

谈女人

借银灯

走！走到楼上去

银宫J学记

洋人看京戏及其他

说胡萝卜

炎樱语录

存稿

写什么

造人

打人

诗与胡说

有女同车

私语

忘不了的画

雨伞

谈跳舞

谈画

传奇再版序

谈音乐

一：

爱

这是真的。

有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。那年她不过十五六岁罢，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门住的年青人，同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来，离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“噢，你也在这里吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。

J这样J完了。

后来这女人被亲眷拐了，卖到他乡外县去作妾，又几次三番地被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年青人。

于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”

二：

诗与胡说

夏天的日子一连串烧下去，雪亮，绝细的一根线，烧得要断了，又给细细的蝉声连了起来，“吱呀，吱呀，吱……”

这一个月，因为生病，省掉了许多饭菜，车钱，因此突然觉得富裕起来。虽然生的是毫无风致的病，肚子疼得哼哼唧唧在席子上滚来滚去，但在夏天，闲在家里，重事不能做，单只写篇文章关于Cezanne的画，关于看过的书，关于中国人的宗教，到底是风雅的。我决定这是我的“风雅之月，”所以索性高尚一下，谈起诗来了。

周作人翻译的有一1的日本诗：“夏日之夜，有如苦竹，竹细节密，顷刻之间，随即天明。”我劝我姑姑看一遍，我姑姑是“轻性智识份子”的典型，她看过之后，摇摇头说不懂，随即又寻思，说：“既然这么出名，想必总有点什么东西罢？可是也说不定。一个人出名到某一个程度，J有权利胡说八道。”我想起路易士。次看见他的诗，是在杂志的“每月文摘”里的《散步的鱼》，那倒不是胡话，不过太做作了一点。小报上逐日笑他的时候，我也跟着笑，笑了许多天。……

把路易士和他深恶痛疾的鸳蝴派相提并论，想必他是要生气的。我想说明的是，我不能因为顾明道已经死了的缘故原谅他的小说，也不能因为路易士从前作过好诗的缘故原谅他后来的有些诗。但是读到了《傍晚的家》，我又是一样想法了，觉得不但《散步的鱼》可原谅，J连这人一切幼稚恶劣的做作也应D被容忍了。……路易士的好的句子全是一样的洁净，凄清，用色吝惜，有如墨竹。眼界小，然而没有时间性，地方性，所以是SJ的，的。……《二月之窗》写的是比较朦胧微妙的感觉，倒是现代人所特有的：─

“西去的迟迟的云是忧人的，

载着悲切而悠长的鹰呼，

冉冉地，如一不可思议的帆。

而每一个不可思议的日子，

无声地，航过我的二月窗。”在整本的书里找到以上的几句，我已经觉得FC之满足，因为中国的新诗，经过胡适，经过刘半农，徐志摩，J连后来的朱湘，走的都像是绝路。用唐朝人的方式来说我们的心事，仿佛好的都已经给人说完了，用自己的话呢，不知怎么总说得不像话，真是急人的事。可是出人意料之外的好诗也有。倪弘毅的《重逢》，我所看到的一部份真是好：─

“紫石竹你叫它是片恋之花，

三年前，

夏色瘫软

J在这死市

你困惫失眠夜……

夜色滂薄

言语似夜行车

你说

未来的墓地有夜来香

我说种‘片刻之恋’吧……” 用字像“瘫软”，“片恋”，都是J其生硬，然而不过是为了经济字句，压得紧，更为结实，决不是蓄意要它“语不惊人死不休。”我尤其喜欢那比仿，“言语似夜行车，”断断续续，远而凄怆。再如后来的

“你在同代前殉节

疲于喧哗

看不到后面，

掩脸沉没……”末一句WQ是现代画幻丽的笔法，关于诗中人我虽然知道得不多，也觉得像J了她，那样的宛转的绝望，在影子里徐徐下陷，伸着弧形的，无骨的白手臂。诗的末一句似是纯粹的印象派，作者说恐怕人家不懂：─“你尽有苍绿。”但是见到她也许J懂了，无量的“苍绿”中有安详的创楚。然而这是一时说不清的，她不是树上拗下来，缺乏水分，褪了色的花，倒是古绸缎上的折枝花朵，断是断了的，可是FC的美，FC的应该。

所以活在中国J有这样可爱：脏与乱与忧伤之中，到处会发现珍贵的东西，使人高兴一上午，YT，一生一世。听说德国的马路光可鉴人，宽敞，笔直，齐齐整整，一路种着参天大树，然而我疑心那种路走多了要发疯的。还有加拿大，那在多数人的印象里总是个毫无兴味的，模糊荒漠的国土，但是我姑姑说那里比什么地方都好，气候偏于凉，天是蓝的，草碧绿，到处是红1；超越=CY的黄白洋房，干净得像水洗过的，个个都附有花园。如果可以选择的话，她愿意一辈子住在那里。要是我J舍不得中国——还没离开家已经想家了。

张爱玲随笔集，初版重现：《流言》不散，重现一场天才梦。

书写成名前后的所思所想，一个D立、勇敢、充满洞见的天才少女，一个有温度、亲近可爱的张爱玲！

选篇、插图皆出自张爱玲本人，一生挚友炎樱设计封面。

对照初版《流言》重新修订文字，保留原版封面，排印尽量还原初版风格，力求再现初版风采。

《流言》不散，写在水上，留于记忆。

从柴米油盐、肥皂、水与太阳之中，去找寻实际的人生。——张爱玲

那是张爱玲ZUI有锐气的时候，在那段一生仅有一次的限定青春，她为了一个“天才梦”，付出了常人难有的热情与心血，而那付出的回报，是一段不散的传奇。

《流言》收录张爱玲23—24岁间创作的随笔散文，主题丰富，不仅谈论读书创作，还有日常生活记趣，以及姑姑与好友炎樱的轶事摘录，读者能在这里看到更有温度的张爱玲，了解她成名前后的所思所想。

---------------------------------

《流言》为张爱玲散文集，1944年12月由作者自印，炎樱设计封面，张爱玲绘制插画。本书沿用《流言》初版本封面，内容一仍其旧，文字参校以《传奇增订本》及各篇初刊文，对明显错字酌予订正，为提到的书籍和文章加了书名号，作者特殊的用字习惯、方言用法，以及人、地、物之旧时译名，则未作改动。

张爱玲，中国现代作家。祖籍河北丰润，1920年9月生于上海，1995年9月逝于美国洛杉矶。张爱玲深受中国古典文学影响，又接受了良好的西式教育，从而形成中西兼备的文学视野。她的作品多着眼于普通人的命运，洞察人性的幽微，又有强烈的历史意识，写出了大变动时代下的众生相，意象丰富，有D特的一种苍凉的文学笔法，在承续中国文学传统的基础上，构建了自己丰富而D特的文学SJ。

......