近年来，数据管理备受重视。在众多管理方法和管理学派中，对数据管理知识体系的权威和系统讲解较为缺乏。《DAMA数据管理知识体系指南（原书第2版修订版）》是DAMA国际推出的数据管理领域“圣经”，是数据管理专业人士认证（CDMP）考试、DAMA中国数据治理工程师（CDGA）、数据治理专家（CDGP）和首席数据官（CCDO）的培训及备考必备书目，是一本不可多得的数据管理工具书，既可以给初学者入门指南，也可以给资深人士直接的知识架构。

本书全面深入地探讨了有效数据管理面临的挑战、复杂性及其巨大价值；定义了一套数据管理的指导原则，阐述了如何将这些原则应用于不同的数据管理功能领域；提供了企业级数据管理实践的功能框架，涵盖广泛采用的实践、方法、技术、职能、角色、交付成果和衡量标准；确立了数据管理的通用术语体系，成为数据管理专业人员很好实践的基础。本书为数据管理和IT专业人员、企业高管、知识工作者、教育者和相关研究人员提供了数据管理知识体系框架，帮助他们更好地管理数据、优化数字基础设施。

DAMA国际是一个全球性数据管理和业务专业志愿人士组成的非营利协会，自1988年成立以来，一直致力于数据管理的研究、实践及相关知识体系的建设，在数据管理领域累积了极为深厚的知识沉淀和丰富经验，并先后出版了《DAMA数据管理字典》和《DAMA数据管理的知识体系和指南》（DAMA-DMBOK），集业界数百位专家的经验于一体，是数据管理业界最佳实践的结晶，已成为数据管理工作的经典参考和指南，在全球范围内广受好评。

中文版序一

中文版序二

中文版序三

中文版序四

译者序

原书第2版修订版序

原书第2版序

第1章数据管理

1．1引言

1．1．1业务驱动因素

1．1．2目标

1．2基本概念

1．2．1数据

1．2．2数据与信息

1．2．3数据是组织的资产

……

中文版序一

国际数据管理协会（DAMA国际）终于推出了《DAMA数据管理知识体系指南（第2版）》（DAMA-DMBOK2）的修订版。

如大家所知，DAMA国际作为一个全球性的专业组织最为人所知的贡献应该是以下这两项：一是数据管理知识体系（Data Management Body of Knowledge，DMBOK），二是数据管理专业人员认证。当然，DAMA国际的工作还有许多其他亮点，比如每年的EDW（Enterprise Data World）大会等。但无论如何，DMBOK仍然是最重要的。DAMA国际从成立的第一天起就一直致力于建设一套系统化的并可落地的数据管理知识体系。DAMA-DMBOK 2的出版无疑具有里程碑意义。

DAMA-DMBOK 2在2017年就出版了，而英文修订版直到2024年才出版，相隔时间有点久。应该说过去的这些年，虽然各个行业都发生了许多变化，但 DAMA-DMBOK 2中提到的那些话题（领域，Domain）至今仍然是我们每天都会遇到的问题，书中所述的那些方法论和实施指南仍然没有过时。而随着我国数字化进程的推进，我们更加认识到这本书的珍贵。 

DAMA国际在2024年9月召集了DAMA-DMBOK 3的第一次编写务虚会，正式的编写工作从2024年11月开始。

过去的几年，我们坚持初心，完成了不少工作。在科研上，从《首席数据官知识体系指南》的出版，到《数据资产管理知识体系指南》等论著的编写，从多部论著的翻译到本修订版的翻译，都是很好的证明。感谢大家及志愿者的理解、支持和参与！

借此机会，我要感谢胡博博士和其他各位译者为本修订版翻译所做出的贡献，也感谢各地数据从业者对本书出版的期待!

汪广盛 

2024年10月1日国庆节于上海