✾ 普世的故事通过一个人的身心的痛苦来讲述
最令人感动的是，当Nice爷爷出院时他从医护人员那里得到的住院日记。不仅有专业的医疗记录和充满关怀的爱，还抓住了罗森爷爷昏迷时失去的时光。即便三进三出ICU，老爷爷也继续在生活中保持乐观、幽默：他自嘲为“半人半血栓”；怀疑自己得了“皮肤癌”，结果医生说“更遭，是老年斑”。在濒死的边缘，他记录了各式温暖和欢乐的片段，从而消解病痛带来的恐惧。他的有趣在于复杂和微妙，脆弱又坚强。

✾ 阅读本书时你会经常哭完又放声大笑
本书里，迈克尔·罗森延续他惯常的搞笑、幽默形象，用诚实和质朴的文字，将一个更加深沉、广阔的自己呈现在了读者面前。可能有些人会认为“哦，我不想读一些必然会令人痛苦和悲伤的东西”，当然，会有强烈的痛苦、悲伤、困惑和愤怒在字里行间游走，但也不仅如此，这还是一本诠释“这就是生活”的书。“幽默是嘲笑死亡的一种方式”，珍惜、欣赏、深刻，充分感受生活拥有一切的重要性，包括行文的简洁。即使在悲伤和恐惧中，也有沉甸甸的喜悦与豁达。

      2020年3月，74岁的迈克尔·罗森感染新冠，经过长时间的昏迷后苏醒。重症监护期间，他的床尾放着一个笔记本，照顾他的护士和义工在上面留下了充满关爱、鼓励和希望的话语。妻子笃定的爱，护士、义工们的守护，还有罗森爷爷自己顽强的意志，带他走出“死荫的幽谷”，冲破死亡和黑暗的牢笼，踏上漫长的康复之路。
      全书分为8章，收录老爷爷的散文诗、妻子艾玛写的简讯以及医护人员的便笺。此外，我们特别邀请作者罗森爷爷给中国读者写了一封信。恐惧源于未知，至暗时刻，这本小书给人带来力量与勇气。


目录

一  感觉不适
二  去医院
三  诱导性昏迷
四  康复，第一部分
五  康复治疗
六  回家
七  康复，第二部分
八  就是这些手

注释
写给水石书店顾客的独家文章
译后记

迈克尔·罗森，       在中国，迈克尔·罗森被读者熟知不仅仅是因为他的两本童书《我们要去捉狗熊》《伤心书》，还因为他火爆全网的表情包，人们亲切地称他为“Nice爷爷”。Nice爷爷本名迈克尔·罗森，1946年5月7日生于英国。他是诗人、剧作家、儿童文学作家，同时还是播音员和表演工作者。
      罗森爷爷毕业于牛津的瓦德汉学院，曾在BBC电视台工作，从1968年开始创作，至今已出版近百部作品。老爷爷的一生很坎坷，出生时隔壁的教堂被烧毁，大学时因反战和反种族歧视短暂入狱，中年丧子，晚年感染新冠，但他依旧笑对人生。因为对英国儿童文学的贡献，罗森爷爷于2007年被授予“童话桂冠诗人”的称号。他目前和妻子子女定居在伦敦东部。

赵文伟，与其作品《最棒的吉米》入选2020 IBBY 荣誉榜单翻译家榜。主要译作有《疯狂的奥兰多》《心是孤独的猎手》《歌剧魅影》《毛姆传——毛姆的秘密生活》，以及毛姆和阿加莎·克里斯蒂的作品等。

中文版序言

2020 年 3 月，我感染了新型冠状病毒（简称“新冠”）。
这本书讲述了我当时的经历。有些内容是我自己写的，有些是我妻子写给我们家人的简报，适时告知他们我的状况。有一封信是确认我已经到医院的医生写的，还有在我处于诱导性昏迷状态时照顾我的护士们写给我的信和日记。
对于全世界的许多人而言，这是一个艰难的时期。有些是因为家人病重或离世，有些是因为封锁和旅行限制，有些则是因为得了其他疾病无法得到治疗——因为医院要优先考虑新型冠状病毒肺炎（COVID-19，简称“新冠肺炎”）病人。
我想，我们也许要花很长时间才能弄清，面对疫情时，作为个体的我们和社会到底经历了什么。未来也许还会出现其他流行病。我真心希望我所生活的国家以及世界各地的人们，能从这次经历中吸取教训。
我们会给彼此讲这个故事，以及它对生存和康复的意义，我希望我的书也能成为其中的一部分。

迈克尔·罗森
2022 年 3 月