《孙子兵法》成书于两千五百年前的春秋末年，被译成日、法、英、俄、德等二十七种语言，在全球已刊印出数千种版本，影响大、流传广。
国人对出自《孙子兵法》的名言"出奇制胜""置之死地而后生""知己知彼，胜乃不殆"等都已耳熟能详，但阅读这本"兵学圣典"的意义，更在于学习它那战术背后所拥有的谋略智慧，和高瞻远瞩的战争态度。
它的宏观视角和前瞻性创见使其拥有了跨越时间和术业的魅力，受到政界、军事界、商业界、文化界的推崇。将其奉为圭臬的人不乏帝王如曹操、李世民、拿破仑，美国总统尼克松、克林顿，军事家武田信宏、汤米·弗兰克斯，以及松下电器、索尼公司、本田汽车的创始人等。
《孙子兵法》原文不长，仅有六千余字，分为十三个篇章。本书以南宋《十一家注孙子》为底本，由中国人民解放军军事科学院战略研究员、博士生导师刘庆译注。每章先以红色字体展示兵法原文，在短暂的题解过后，进入逐句翻译和注释分析。希望能以简洁清晰的方式，呈现中华智慧的风采。

　　孙武|作者
　　孙子，即孙武，字长卿，齐国（今山东）人，春秋末期著名的军事家、政治家，尊称"兵圣"。
　　孙武约活动于公元前六世纪末至前五世纪初，由齐至吴，经吴国重臣伍员（伍子胥）举荐，向吴王阖闾进呈所著兵法十三篇，受到重用为将。他曾率领吴国军队大破楚国军队，占领楚国都城郢城，几近覆亡楚国。
　　其著作《孙子兵法》十三篇，为后世兵法家所推崇，被誉为"兵学圣典"，置于《武经七书》之首。不仅在中国乃至世界军事、哲学史上占有极为重要的地位，更在政治、经济、文化领域得到广泛的研究运用。

　　刘庆|译注
　　1956年生，四川简阳人。中国人民解放军军事科学院战略研究员、博士生导师，中国孙子兵法研究会常务理事，大校军衔。
　　长期研究中外战争、军事思想，著有《中国历代战略思想教程》《再造战神》《战争先知》，主编《孙子兵法--中国智慧之海》《新世纪的中国兵学》等。自2006年起在北京大学开设孙子兵法通选课，并应智利、阿根廷国防部邀请赴南美讲学。

　　
　　前言
　　第一篇计篇
　　第二篇作战篇
　　第三篇谋攻篇
　　第四篇形篇
　　第五篇势篇
　　第六篇虚实篇
　　第七篇军争篇
　　第八篇九变篇
　　第九篇行军篇
　　第十篇地形篇
　　第十一篇九地篇
　　第十二篇火攻篇
　　第十三篇用间篇

　　前言
　　《孙子兵法》成书于两千五百年前，是世界上最早的军事理论著作，也是中国古代最伟大的军事战略思想。全文共六千多字，分为十三个篇章，论述了对战争应有的态度和具体的战略、术法，不仅受到政界、军事界的重视，也得到无数商业领袖的推崇。它被译成日、法、英、俄、德等二十七种语言，在全球刊印出数千种版本，是世界上影响最大、流传最广的中国古籍之一。
　　作为一本写给君王、将领的"兵学圣典"，《孙子兵法》高屋建瓴，提醒决策者要时刻以"安国全军"为目的，衡量清楚利弊之后再采取行动，切不可"怒而兴师、愠而致战"--既影响民生福祉，又易导致国库空虚、外敌入侵、生灵涂炭。所以，在前三章的《计篇》《作战篇》《谋攻篇》里，它首先提出了"慎战"的主张、"速战"的目标和"全胜"的思想。
　　全胜，是《孙子兵法》特别值得一提的理论贡献。"全"可以理解为保全、使完整。攻破敌国城邑、击败敌人军队，百战百胜都不是最高明的；不动用武力、无需交战就能使敌人屈服，才是最高明的。所以"上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城"。这种思维兼具政治视野和外交智慧，能最大限度地保存有生力量，具有跨越时代的前瞻性。
　　然而，这并不意味着就可以不做好战争的准备。孙子指出，国家强弱和军事实力才是比谋略更重要的决定因素。在战争还没打响之前，就要先让自己立于不败之地，做到"先胜而后求战""修道而保法"。确保政治严明、军队令行禁止，才有可能号令三军如同指挥一人，去实践"出奇制胜""避实击虚""以迂为直""因敌而变"的灵活术法，赢得最终的胜利。
　　讲求实操结果的孙子还对将领提出了全方位的高要求。一位理想的将领，不仅要随时洞悉战场的内外形势，做到"知己知彼""知天知地"；还要"智、信、仁、勇、严"，具备极强的个人素质；并且"进不求名，退不避罪，唯人是保，利合于主"，不必唯命是从，而要分清利害关系，担得起国之大任。
　　为了让读者能更好地一览《孙子兵法》全貌，本书选用最完整的南宋《十一家注孙子》为底本，并由中国军事科学院战略研究员、博士生导师刘庆作译注。每章先以红色字体展示篇章原文，在短暂的题解过后，进入逐句翻译和注释分析。希望能以最简洁清晰的方式，呈现中华军事智慧的风采。