ArtReview Asia 2021年夏季刊为读者们带来了萨拉·吉拉尼（Sarah Jilani）笔下的库尔德活动家、艺术家和记者泽赫拉·多安（Zehra Do?an）——她创办了全部由女性组成的金哈（JINHA）通讯社，并在2017年因相关报道工作而被监禁近三年。多安在狱中创作的艺术作品和一部小说被混在脏衣服偷运出狱。多安的作品尤其关注受压迫的库尔德女性的经历，她的视觉语言同时显现出美索不达米亚神话和当代女权主义抗争的影响。多安表示，“在性别歧视者的话语中，土地被拟人化为女性的身体，也像女性身体一样成为应被占有的东西。我在画作描绘的是反抗这种命运的女性。”

迦耶德丽·戈皮纳斯（Gayatri Gopinath）探讨了沙希亚·西坎德（Shahzia Sikander）和朱莉·梅赫雷图（Julie Mehretu）的作品如何将传统的艺术观念重塑及酷儿化。今夏，纽约摩根图书馆与博物馆（Morgan Library & Museum）将呈现西坎德1987年至2003年间的早期作品，而惠特尼美国艺术博物馆则将举办梅赫雷图职业生涯中期的回顾展，涵括她1996年至2019年的创作。这两场大展让我们得以从另一方的角度评估她们各自的作品。西坎德和梅赫雷图彼此对多重时空、艺术史传统、身体、欲望和主体性的探索，体现了了二者作品在形式和观念上的联系。戈皮纳斯写道：“西坎德和梅赫雷图的作品是酷儿视角的具体例示，正是这一视角扰乱着殖民主义现代性所遗存的观看和认知方式。”

艺术家艾曼·泽达尼（Ayman Zedani）的多领域艺术实践将海湾地区（the Gulf）重新想象为人们与自然合作而非向自然索取的所在。拉赫尔·艾玛（Rahel Aima）探讨了泽达尼对“物质哲学”的实验和研习——艺术家试图以此重新定义人类与非人类、有机与无机物之间的关系。而在仇亚情绪在西方蔓延之际，本期刊物亦试图从导演理查德·冯（Richard Fung）、艺术家哈米什·法拉（Hamishi Farah）和阿拉麦阿尼（Arahmaiani）的作品出发，探寻他们如何以各自的方式对不同形式的种族偏见作出回应。

图文来源于：ArtReview Asia编辑部，如有侵权请联系。