1.区域文明的观察者，跨文化桥梁的搭建者，多产的历史学家与人类学家——艾伦·麦克法兰再创新作。 2.“文明三部曲”之一、《文明的比较》续篇——一部长达二十多年的田野调查，探寻汉语文化圈的特质，研究西方偏见和焦虑的根源。 3.西方对中国的误解和偏见、刻板印象从何而来——无知和恐惧，再加上半遮半掩的政治和经济竞争。作者从字母A出发，行至字母Z，从儒家、道家思想，到科举制度与现代科技，再到中国人的谦逊与人际关系，用实地研究刺破这种偏见和焦虑的“泡沫”。 4.回望数千年历史，感受文明的温度——艾伦·麦克法兰也为长期生活在汉语文化圈的人们，提供了另一种观察自己的角度。

西方人对中国的误解和偏见、刻板印象从何而来？ 本书是英国剑桥大学人类学教授艾伦·麦克法兰的“文明三部曲”之一、《文明的比较》续篇，是一部长达二十多年的田野调查，探寻汉语文化圈的特质，研究西方偏见和焦虑的根源。 作者从人类学角度，以旁观者的身份观察了中国社会，探讨了西方国家早期对于中国的焦虑和偏见的根源：无知和恐惧，再加上半遮半掩的政治和经济竞争。麦克法兰从字母A出发，行至字母Z，从儒家、道家思想，到科举制度与现代科技，再到中国人的谦逊与人际关系，用自己的实地研究刺破这种偏见和焦虑的“泡沫”。同时也为长期生活在汉语文化圈的人们，提供了另一种观察自己的角度。

[英]艾伦·麦克法兰（Alan Macfarlane），Z名历史学家与人类学家，剑桥大学社会人类学教授、剑桥大学国王学院院士、英国国家学术院院士。 麦克法兰在剑桥大学执教逾40年，关注现代世界诸文明起源及特性的比较研究，研究对象覆盖西欧、东亚等文化区域，著述30余种，包括《文明的比较》《文明的观察：汉语文化圈的特质》《文明的体验：人类学视角下的英国》《绿色黄金》《英国个人主义的起源》等。

序章 1．重新把镜头转向中国 2．中国是如何实现经济奇迹的 3．Z为丰富、古老和多样化的文明 4．无知与偏见 5．误解 6．为什么中国如此容易理解却又难以理解 了解中国的 A-Z A 动物日历 Animal Calendar 动物符号 Animal Symbols 建筑 Architecture 军队 Army B 竹子 Bamboo 讨价还价和以物易物 Bargaining and Haggling “一带一路”倡议（The）Belt and Road Initiative 书籍 Books 贿赂 Bribery C 书法和绘画 Calligraphy and Painting 大运河 Canals 变迁的足迹 Change 育儿 Childrearing 筷子 Chopsticks 城市 Cities 文明的冲突与和谐 Clash or Harmony of Civilizations 时钟 Clocks 俱乐部和社团 Clubs and Associations 色彩 Colours 对抗与和睦 Confrontation and Harmony 孔子 Confucius 保守主义 Conservatism 习俗 Custom D 灾难 Disasters 占主导地位的大国 Dominant Superpower E 地震与洪水 Earthquakes and Floods 饮食 Eating 教育 Education 温情 Emotional Warmth F 面子和荣誉 Face and Honour 时尚 Fashion “胖文明”和“瘦文明” Fat and Thin Civilisations 节日庆典 Festivals 护甲、缠足和体力劳动 Finger-nail Guards, Bound Feet and Manual Labour 花草 Flowers and Plants G 大型帝国 Galactic Empire 高考与教育 Gaokao and Education 性别问题 Gender 礼物 Gifts 银杏与耐久性 Ginkgo and Durability 玻璃制品 Glass 绿色能源 Green Energy 关系 Guanxi 火药和烟花 Gunpowder and Fireworks H 卫生和保健 Health and Healthcare 高水平均衡陷阱 High Level Equilibrium Traps 幽默感 Humour I 工业革命 Industrial Revolution 勤劳和工业化 Industrious and Industrial 知识产权 Intellectual Property 内向型和外向型文明 Inward and Outward Looking Civilisations J 连带责任 Joint Responsibility 《西游记》Journey to the West K 武术 Kung-fu and Martial Arts L 向陆与向海 Landward and Seaward 法律与正义 Law and Justice 爱情和婚姻 Love and Marriage M 麻将和其他游戏 Mah Jong and Other Games 君子 Mandarins 天命与民主 Mandate of Heaven and Democracy 市场和营销 Markets and Marketing 磨坊 Mills 现代性 Modernity 财富观 Money 大山和石头 Mountains and Rocks N 噩梦 Nightmare 贵族 Nobility O 戏曲 Opera 海外华人 Overseas Chinese P 纸 Paper 物质基础设施 Physical Infrastructure 诗歌和诗人 Poetry and Poets 礼貌和礼节 Politeness and Etiquette 瓷器 Porcelain 印刷术 Printing 行业和专业人员 Professions and Professionals 公有和私有 Public and Private Q 秦始皇 The First Emperor of Qin R 日新月异 Rapid Change 稀有的土壤 Rare Earths 对传统的重塑 Reinvention of Traditions 责任 Responsibility 稻米 Rice S 学者 Scholars 科学与文明 Science and Civilisation 深圳 Shenzhen 未来的冲击 Shock of the Future 丝绸和丝绸之路 Silk and Silk Roads 罪和罪恶感 Sin and Guilt 社交媒体和数字通信 Social Media and Digital Communication 土地 Soil T 税收 Taxation 茶叶 Tea 茶道仪式 Tea Ceremonies 团队体育竞赛 Team Games 兵马俑 Terracotta Army 《大分流》The Great Divergence 中医 Traditional Chinese Medicine U 大学与书院 Universities and Academies 城市化 Urbanisation V 庞大和完整 Vast and Integrated W 长城 The Great Wall 治水与水利文明 Water Management and Hydraulic Civilisation 西化 Westernization X 世外桃源 Xanadu Y 长江 Yangtze River 阴阳 Yin and Yang Z 禅宗与佛教 Zen-Chan (Chinese) Buddhism 尾声 7．独特的文明 8．中国的未来：一些猜想