9&10月新刊 | 中国变奏曲

在过去、现在和未来的维度中，

中国设计师把民族的审美

和时代的创新表达融为一体，

把传统与现代、东方与西方多元并举的建筑音符

汇聚成精彩的中国变奏曲。

中国设计师在在过去、现在和未来的维度中，把民族的审美和时代的创新表达融为一体，呈现了“为传承而设计”“为生活而设计”“为中国而设计”的生动实践，日益体现出独特的地域性、文化性和时代性。

本期特别策划，我们力求通过一个视角来窥一斑而见全豹，呈现中国设计师在建筑艺术的形与神、点与面、取与舍的关系处理中，如何把传统与现代、东方与西方多元并举的建筑音符汇聚成精彩的中国变奏曲。

FOCUSING

1. 阿那亚：理想之境

一系列具有创造性的诗意建筑在阿那亚呈现，美好的建筑与美好的艺术彼此交融，在海天之间营造了一个乌托邦，也将抽象的理论投射到人们的细微日常和对人们的精神关照中。

·阿那亚海边礼堂：日常生活中的修行

阿那亚海边礼堂是一处帮助人们远离喧嚣、解放心灵、重建亲密关系的精神场所。自2015 年启幕以来，它与“孤独图书馆”构成了海天间最具活力的理想之境。

·阿那亚艺术中心：文艺与烟火气的碰撞

阿那亚艺术中心突破了艺术与公共空间的固有定义，以最纯粹的空间语言汇聚志趣相投的人们，为这片海边乌托邦增添了一处艺术聚集地。

·三联书店海边公益图书馆：于孤独中自成世界

启幕4 年后，三联书店海边公益图书馆已自成世界，它遗世独立、超然世外，以渺小的生命承载着复杂而神秘的宇宙观。

·UCCA 沙丘美术馆：原始洞穴中的独具匠心

UCCA 沙丘美术馆的内部空间像细胞一般串联在一起，它矗立在海边，隐藏于经过千年形成的海岸沙丘下，蕴藏生命的深度，饱含时间的厚度。

2. 松阳故事：乡村变迁

在过去的五六年里，建筑师徐甜甜深度参与了浙江松阳的乡村建设。结合当地的人文历史和经济结构特征，徐甜甜因地制宜，通过“建筑针灸”的手法“以点带面”，介入乡村建设和社区营造。

·红糖工坊

·豆腐工坊

·油茶工坊

3. 富阳文村：看到未来的可能性

普利兹克建筑奖获得者王澍，在富阳文村进行了描绘他心目中最真实乡村图景的古村改造，在这里，民族审美和创新表达实现了和谐统一。

DRAWING

▲手绘草图/ANTONIO ARICÒ

INSIDE

1. 格莱斯艾尔教育中心：遥望海湾的遗世“漩涡”

建筑师历来热衷于探讨教学空间，除去场地的限制与机遇，它提供了探讨教学模式与空间组织相结合的可能性。BIG 建筑师事务所此次在法罗群岛上的“漩涡”设计便是兼顾地形、功能、空间的优秀案例。

2. 詹姆斯-西蒙画廊：柏林博物馆岛新入口

里德里希·威廉四世曾将他对柏林博物馆岛的愿景描述为“文化卫城”，大约两个世纪后的今天，大卫·奇珀菲尔德以“白色神庙”的形式实现了威廉四世的古典志向——经过20年的规划，詹姆斯-西蒙画廊终于在今年与公众见面。

3. P+L别墅：现代透明色

P+L别墅位于临近拉文纳的乡村，由古旧的农舍改造而来，保留了主人儿时的记忆，并在嵌入两个新建筑体量后形成住宅与工作室综合体。

4.瓦迪诺托：西西里田园诗歌

在瓦迪诺托一座19世纪农舍的改造项目中，从修旧如旧到对空间功能的彻底颠覆，建筑师融合不同专业知识和视觉模式，将传统与现代融为一体。

5.叙事博物馆

伊科·米利奥莱与玛拉·赛维多在近期的文化空间项目中专注于空间设计理念，重新聚焦参观者多感官体验的核心价值。

6.     巴迪马多罗：蕞尔天堂

在瓦迪诺托，一座旧有农舍参照修道院的建筑范式进行了翻修，

并嫁接了两个新建的住宅建筑体，转化为一座田园旅舍。

7.朱利亚诺·安德里亚·德鲁瓦：坎帕尼亚之魂

地中海的地域特性为朱利亚诺·安德里亚·德鲁瓦的设计赋予了生命，无论是对形式和色彩的运用，还是阳光普照氛围的营造，抑或对手工艺感的重视，都使其成为当下无法忽视的建筑师

INSIGHTS

1. 救赎

对于个体生存和社会变革的渴望，通过艺术家的人文主义视野展现在其作品之中。

DESIGNING

1. 地中海设计

地中海设计，因其在全球化背景下立足当地、不忘传统，但同时也积极使用当代方法而避免怀旧主义的特质，逐渐吸引了人们的好奇眼光。

2.地中海的振动

那不勒斯设计博览会将焦点放在意大利南部的工艺品以及国际设计师与当地手工艺者的合作之上，呈现了地中海周边各个地区的积极交流状态以及将意大利南部地区推向国际舞台的决心。

3.欢乐工厂

20 世纪下半叶，当欧洲设计正感受着历史、文化、道德和意识形态等交织而成的沉重气氛之时，美国设计则呈现出一派积极、乐观、致力于创作和发现的热闹景象。

4.美国& 意大利：一场设计较量

当美国依靠管理战略来发展设计之时，意大利侧重于设计文化和设计哲学的梳理与表达。如今，两种做法的界限变得越来越模糊：年轻美国设计师在向世界展示其热情与创造力，而意大利设计人才正努力掌握更加全面、完整的专业技能。

5.法式诗意

法国设计师弗朗索瓦·阿赞博格探讨了制造工艺和材料成型的表现潜力，创作出随性而不失优雅的美妙作品，展示出既经典又时尚的“法式诗意”。

6.非欧几里得

理性与自由并置于一系列当代设计作品之中，融合了现代的结构语法和后现代实验性的美学因子。

SHOOTING

1. 惊艳水磨石

水磨石，一种典型的混合物，真正的意大利传统要素。水磨石在图像展示、生产过程和成分方面都有着巨大的发掘潜力，将其用于减少废弃物利用的可持续发展流程，也是它不可多得的优秀品质。

2.浩瀚宇宙

基于科学研究、生动图像以及为生活提供未来场景的外太空设计近年来大行其道，包括行星、卫星和银河系等在内的无垠宇宙正“入侵”我们的日常生活。

LOOKINGAROUND

文字 / 九夏

图片 / INTERNI

美编 / Sarah

文末福利

INTERNI设计时代文末福利如期开启：转发本条微信到朋友圈，并截图发送至后台，留下您的姓名和手机号，或留言参与互动，就有机会获得免费寄送的新刊一本哦！活动只有5个名额，快快行动起来吧！

《INTERNI设计时代》2019年9&10月新刊限时预售8折优惠，点击下方阅读原文订购吧~