书名：签名版丨Carolyn Drake / Andres Gonzalez:I’ll let you be in my dreams if I can be in yours / 卡洛琳·德雷克/安德烈斯·冈萨雷斯：如果我能在你的梦里、我会让你在我的梦里
定价：458.0
ISBN：9781915743510
作者：Carolyn Drake / Andres Gonzalez
版次：1
出版时间：2024-08

内容提要：

题 目：签名版丨Carolyn Drake / Andres Gonzalez:I’ll let you be in my dreams if I can be in yours / 卡洛琳·德雷克/安德烈斯·冈萨雷斯：如果我能在你的梦里、我会让你在我的梦里

作 者：Carolyn Drake / Andres Gonzalez

出 版：Mack ，2024

装 帧：平装，144页

尺 寸：23*29 cm

 

 

“清晨，我们沿着人行道疾行——你在你的那一边，我在我的这一边，看着人们穿过繁忙的街道。”

 

在《如果你能让我出现在你的梦里，我也会让你出现在我的梦里》中，摄影师及长期合作伙伴卡洛琳·德雷克和安德烈斯·冈萨雷斯携手踏上了一段穿越美墨边境的合作之旅，创作了一幅这些边境地区生活的想象性肖像。他们一同穿越城镇和水道，从不同的视角拍摄相同的主题，捕捉那些既像是精心布置又似即兴发生的日常场景。由此产生的一系列诡异的图像配对，既展现了人际相遇的偶然性，也直面了彼此相处、寻找平衡以及挑战传统身份认同的挑战。

 

通过这一引人注目的系列作品，德雷克和冈萨雷斯思考了他们各自家庭在迁徙和身份方面的不同历史，以及他们的背景如何既相交又相异。他们刻意避免遵循单一叙事或定格转瞬即逝的时刻，相反，他们的图像暗示了边境地区存在的多样性。

 

‘In the morning, we dash along the sidewalks – you on your side, me on mine, watching as people cross the busy street.’

 

In?I’ll let you be in my dreams if I can be in yours, photographers and longtime partners Carolyn Drake and Andres Gonzalez embark on a collaborative journey along the US–Mexico border, creating an imaginative portrait of life in these borderlands. Traversing towns and waterways together they photographed the same subjects from different perspectives, capturing everyday scenes that appear both staged and ad hoc. The resulting series of uncanny image pairings illuminates the serendipity of human connection while confronting the challenges of relating to one another, finding balance, and defying conventional identities.?

 

Through this striking sequence, Drake and Gonzalez reflect on their different family histories of migration and identity and the ways their backgrounds both intersect and diverge. Deliberately eschewing the temptation to follow a singular narrative or freeze a fleeting moment in time, their images instead suggest the multifarious nature of existence along the border.