新譯浮生六記(二版)

Six Records of a Floating Life: A New Translation

作者： 馬美信  

出版社：三民  

出版日期：2025/06/25

語言：繁體中文

規格：416頁 / 15 x 21 x 2.08 cm / 普通級 / 單色印刷 / 二版

出版地：中国台湾

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

《浮生六記》是一部具有深厚文化意蘊和藝術成就的自傳體敘事文學作品。此書通過對沈復夫婦日常生活情事的描寫，表現出與傳統觀念不同的人生觀和價值觀，沈復夫婦的愛情悲劇，揭示了封建禮教的虛偽和冷酷。陳寅恪對此書作了很高的評價：「吾國文學，自來以禮法顧忌之故，不敢多言男女關係，而於正式男女關係如夫婦者，尤少涉及。此後來沈三白《浮生六記》之閨房記樂，所以為例外創作，然其時代已距今較近矣。」此書成功之處，還在於塑造了陳芸這樣一個具有叛逆精神和獨特個性的女性形象，被林語堂稱為「中國文學上一個最可愛的女人」。

此書眾體兼備，融匯小說、散文、詩詞、筆記等文體，文筆瀟灑飄逸，敘事詳盡曲折，抒情委婉纏綿，寫景生動形象，具有很高的閱讀欣賞價值。

作者介紹

注譯者簡介

馬美信

1967年復旦大學中文系畢業，1982年獲得文學碩士學位，1985年獲得文學博士學位。

現為復旦大學中文系副教授，碩士生導師。

目錄

序

導讀

卷一 閨房記樂

卷二 閒情記趣

卷三 坎坷記愁

卷四 浪遊記快

附錄一 中山記歷

養生記道

附錄二 冊封琉球國記略

附錄三 浮生六記原序 楊引傳

浮生六記原跋 王韜

浮生六記原題辭 管貽葄

浮生六記原題辭 近僧