本书个别图文内容表述不太恰当之处，已做轻微处理，不影响整体阅读，请知悉

法语课没教的东西：日常场景俚语表达 What They Didnt Teach You in French Class : Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More

基本信息

Publisher ‏ : ‎ Ulysses Press

Publication date ‏ : ‎ September 2, 2022

Language ‏ : ‎ English

Print length ‏ : ‎ 152 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 1646043936

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1646043934

Item Weight ‏ : ‎ 2.31 pounds

Dimensions ‏ : ‎ 5 x 0.35 x 7 inches

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

用这本方便的法英短语手册，学习你在法语课上从未学过的所有法语俚语和常用短语，专为现代旅行者打造。

在路边小酒馆啜饮一杯咖啡欧蕾……

在巴黎的夜店尽情狂欢……

在体育场为法国队加油助威……

抛开书本上的拘谨，用法国人的日常用语与当地人聊天吧！

• 你好吗？Ça va?

• 她真是太性感了。Elle est bandante.

• 这个派对太嗨了！Cette bringue est enflammée!

• 那块布里奶酪闻起来怪怪的。Ce brie sent putain de drôle.

• 想来个法式热吻吗？On se roule une pelle?

• 那个裁判真是个白痴。L’arbitre est un abruti.

Learn all the French slang and current phrases you never learned in French class with this handy French-English phrasebook for modern travelers.

Sipping a café au lait at a sidewalk bistro...

Getting down at Paris’s hottest club...

Cheering on Les Bleus at the stadium...

Drop the textbook formality and chat with the locals in France’s everyday language.

• What’s up? Ça va?

• She’s totally hot. Elle est bandante.

• This party is lit! Cette bringue est enflammée!

• That brie smells funky. Ce brie sent putain de drôle.

• Wanna French kiss? On se roule une pelle?

• That ref is a moron. L’arbitre est un abruti.

作者简介

阿德里安·克劳特里耶 (Adrien Clautrier) 是一位在法国马赛出生长大的个体修车工。他热爱摩托车和汽车，曾两次完成横跨美国的旅程，一次骑的是哈雷戴维森，另一次开的是凯迪拉克。闲暇时，他喜欢读书（尤其钟爱弗雷德里克·达尔的《圣安东尼奥》系列），或者收听已故法国喜剧演员科鲁什的单口喜剧。

亨利·罗威 (Henry Rowe) 离开伯克利前往法国踢足球。他未能晋级职业联赛，但却因为书店和圣埃米利永的酒窖而留了下来。他目前居住在巴黎的梅尼尔蒙坦，经常光顾“我的笨狗”(Mon Chien Stupide) 酒吧，音乐口味广泛，从塞尔日·甘斯布到图卢兹的杰瑞·斯派德帮乐队，无所不包。

Adrien Clautrier in the about the author section: Adrien Clautrier is a self-employed mechanic born and raised in Marseille, France. A motorcycle and automobile enthusiast, he has completed two US coast-to-coast trips, one on a Harley-Davidson and the other in a Cadillac. When he is not in his garage or on the road, he reads nonstop (especially Frédéric Dard’s San-Antonio series) or listens to the stand-up comedies of the late French comedian Coluche.

Henry Rowe left Berkeley to play soccer in France. He never made it out of the amateur ranks but stayed for the used bookstores and Saint-Émilion wine cellars. He currently lives in Ménilmontant in Paris, frequents Mon Chien Stupide, and listens to everything from Serge Gainsbourg to Toulouse’s Jerry Spider Gang.