（1）别出心裁，突破普通绘本的思维定式，为小读者呈现友谊的另一种表现方式。虽然小猪和山羊很希望能待在一起，但是他们仍然尊重了彼此的选择，因为作为朋友，他们希望对方能够过得随心。虽然没有黏在一起，小猪和山羊还是会用朋友的方法解决问题，就像对方还在身边一样，朋友仍然是他们心中的安全港湾，是他们面对困难时的精神力量，他们仍然相互支撑。在心灵契合度上，他们永远在一起。

（2）英语循环往复，磨耳朵佳作。主题和关键句的重复，一方面可以强调主题，通过不断强调加强小朋友对英语单词和句型的记忆。同时，句型简短重复，读起来朗朗上口，更能增强小朋友的语感，使他们爱上读英语。 另一方面，在此绘本中，句型的不断重复，还有一唱三叹的作用，是文章整体显得更有诗意，意境朦胧，增强小朋友对英语语句美的感受。

“We will stick together.”

“Always?”

“Always.”

《永远在一起》（双语绘本）用细腻飘逸的水彩画讲述了一种特别的友谊。故事中，分隔两地的好朋友，找到了一种特别的“永远在一起”的方式。

山羊和小猪是好朋友，他们相互依偎，生活在果园里，日子闲散，光阴漫长。但在一个月圆之夜，山羊却想去高高的山上看看。小猪却只想待在舒服的果园里，两个好朋友分开了。

 他们找到了适合自己的生活。山羊在高高的山脊上跳跃，日子新鲜而有趣；小猪在懒散的果园里打盹儿，日子闲适而自得。独自一个人的时候，小猪会学着山羊的样子寻找方向，讲山羊讲过的故事；山羊难以入眠的时候，也会哼小猪哼过的小曲儿，他们学着解决问题，就像好朋友还在身边一样。

即使分隔两地，小猪和山羊仍然能够感受到来自好朋友的支持和心灵上的依靠，他们会永远在一起。

“We will stick together”不断重复，读起来朗朗上口，能增强小朋友的语感，使他们爱上读英语。一唱三叹的诗意英语与情谊隽永的水彩相辅相成，为小读者带来关于友谊的另一种诠释。