刚刚失去父亲的戴维在一个夏日走出家门，他也不知道去哪儿，就在自己熟悉的小镇漫游。一个男孩被杀的消息在小镇引起轩然大波，戴维认为他可能知道凶手是谁。但他远离人群，继续向远方走去。随后，他遇到的一切让真实世界和想象世界开始融合，他遇到了对信仰产生怀疑的神父、独腿怪人、对他充满敌意的孩子、玩仙女游戏的女孩，甚至遇到了已经过世的父亲。戴维一直希望离开这个没有生气、没有变化、没有父亲的小镇，但在这趟旅行中，他知道他和他的世界已经不一样了。大卫·阿尔蒙德说：“我想体现在这个美丽、奇怪、非凡的世界中遇到的惊喜。”

第一部 小镇发生神秘事件

第二部 充满奇迹的旅途

第三部 重新发现的世界

大卫·阿尔蒙德（David Almond），英国著名作家。1951年出生于英格兰北部的费灵小镇。1998年，他出版了第一本小说《当天使坠落人间》，先后斩获英国卡耐基文学奖、英国惠特布莱德童书奖、美国普林兹文学奖、荷兰银铅笔奖等多项大奖。其后，阿尔蒙德正式转向儿童文学的创作，写出了《旷野迷踪》和《天眼》等多部极具影响力的作品。2010年，他摘得了国际少年儿童读物联盟（IBBY）颁发的国际安徒生作家奖。

锦瑟，女，本名高宏，华东政法大学外语学院副教授，研究方向为英美文学、比较文学和翻译，现居上海。主要译作有《献给艾拉·格雷的歌》《“河鼠”历险记》《创客时代》等。

第一章戴维开始夏日漫游

这是一个平常的夏日，是吉米·基伦死而复生的日子。暑假已经过半，时间似乎已静止，让人感觉百无聊赖。故事发生时，戴维正待在卧室里，躺在他那张躲在窗帘后阴影里的床上。新的一天刚刚开始，可他却只想待在这儿。他想长大，那样他就可以和姑娘谈情说爱，和小伙儿饮酒作乐。他想变小，那样他就可以像个小傻瓜一样大喊大叫，四处乱跑。

妈妈在楼下喊了起来。

“戴维！起来晒太阳喽，小伙子！”

他从窗帘的缝隙处向外窥视。阳光炫目，他转回头看卧室，一片漆黑，什么都看不到。他揉了揉眼睛，一切又都回来了。

“戴维！”

“来了，妈妈！”

他开始翻弄自己那些古董玩具。衣橱里那几个动物面具也不知在那儿挂了多久，他都快把它们给忘记了。从他四五岁起，这些面具上就落有灰尘了。有大猩猩、老虎、马，还有狐狸。那个狐狸面具最好玩儿。他以前经常把它戴在头上，一边跳，一边乱抓乱挠，吓唬自己的爸爸妈妈。他现在又干起了这事，只不过是独自一人，在他这间笼罩着阴影的卧室里。他透过狐狸的双眼向外张望，抬起了爪子，咆哮着，想象着自己正在洗劫鸡窝。

“戴维！你到底在上面干什么？”

他笑着把这些面具拽下来。看到塑料鹿角在地上弹跳个不停，他又嘎嘎笑了起来。怎么可能忘记它们呢？他把它们再次套在头上，蹑手蹑脚地在屋子里走动着，像是在警惕地提防着猛兽。他摇头晃脑，触角也跟着晃动起来。他无声地跳跃着，手舞足蹈，很快，这些触角就跟真的一样，仿佛长在了他的头上，房间也似乎成了一片森林。他深深地沉醉在“扮野兽”这个小男孩儿爱玩的古老游戏中。

蓦地，他停了下来。为何要做这一切？他纳闷。

也许是时候扔掉这些东西了，扔掉这些幼稚的东西。

妈妈的声音又从楼下响了起来。

“戴维！”

“哎！”他大声答应着，“来了，妈妈！”

但他并未停止翻弄。他找到了一些不知什么年代的涂色笔，可能是他五六岁时用过的。他还发现了一本旧图画本，绿色的封皮已经褪了色，纸张也变脆了，很容易断裂。他打开本子，映入眼帘的是好几年都没看到过的东西，他的涂鸦之作：黑色的怪兽和滑动的蛇。还有几张简笔画，画着他的爸爸和妈妈、他们的房子、他们以前养过的一条叫“炖菜”的可爱的黑褐色小狗。还有一页上画的全是他自己。一个小婴儿，旁边歪歪扭扭地写着：婴儿时的戴维。一个长着胡子的古代人：老了的戴维。还有一个古老传说的开头，只写了头两句就没了下文：从前有个叫戴维的男孩，他很想去冒险。于是他吃了几口三明治，拿起刀，走入黑暗中。

P2-3

大卫·阿尔蒙德创作出了他职业生涯中最出色的一部作品，这部半自传式的小说了展现了他超凡脱俗的叙述能力。在夏日的一天中，主角戴维的旅程向我们展示了生命与死亡，以及日常生活的奇观。

——《卫报》

本书是2010年国际安徒生奖得主作品，他的魔幻现实主义风格使他被誉为童书界的加西亚·马尔克斯，“时间很长，世界广阔，你年轻而自由。一段梦幻般的夏日漫游，一个男孩在悲伤中重新唤起了对生活的神秘想象，在童年和成年交织的时刻找回对生命的热爱。