编者序

德里克的日记，总计三十三本，全都书写在水彩本上，手工装订的黑边，一本本小小的刚够放进他的外套口袋。然而其中的两卷遗失了，尽管所有的日记都写上了“如有拾获，定有奖励”的字样，却仍然没有下落。

对于日记的出版，德里克态度矛盾，一度他曾指示我在他死后将这些日记全部烧毁。可他仍然在持续写着，为每卷日记附上一些暂定的标题，比如“心安”“一阵失忆”“虞美人之战”“圣人之日”“在火焰中被击倒”“乌托邦里的一道寒意”“岁月老去”……德里克总是为日记的标题竭尽心力。他在日记中对后来参演了他第一部长片的某位旧爱抒过一段情：“在《塞巴斯蒂安》的一场戏里，他浮出水面，慢慢微笑起来。”德里克在“慢慢微笑”下画了横线，我便拿来做了书名。

德里克第一卷日记的一校和二校都由他自己来完成，我很幸运地参与了德里克早期的两部自传性集子《以卵击石》和《现代自然》的编辑，现在又以同样的方式接手了这一本。我集合起德里克一些零碎的自传文字，去除重复以及有法律隐患的段落。剩下的文字都保留了德里克口语体的连贯风格——就像他曾经充满美感的笔迹，也随着病情的加重而退化了。

除了两次因病痛而无法提起他的墨水笔，只好口述日记之外，大部分的时间里，德里克都保持手写的习惯。在写作最后的日记时，他已经失明，凭着对笔尖与纸张的记忆，他才能略带潦草地写下文字。

当我誊写最终卷时，发现字句在一页纸的末端中断。也许是德里克写作时，正好被电话或探访打断，又或许是写作耗尽了他的体力。我以为到此日记就已完结，直到几个月后，我向一位友人展示那一页时，德里克当时遇到的事情也发生在了我身上——原来日记本的一些空白页面粘连在了 一起。于是我跳过那几页，发现他用充满痛苦的笔迹，记录着三页让人痛彻心扉的最终章。

早期德里克身体还健康时，他在一卷日记的结尾颇为动人地写道：

请阅读我锁进这些书页中的关于世界的思虑；然后放下书，去爱。愿你有一个更好的未来，无顾虑地去爱，并且记得我们也曾爱过。当阴影逼近，却更见星光。

德里克·贾曼，《自担风险》

10 月1 日　星期五

奇迹中的奇迹！昨天我彻底出院了，现在我正等着坐上维珍航空的大飞机，经由纽瓦克飞往纽约。最近状态有些起伏，但是视力足以让我将就着活着，不过，在我眼中，万事万物依然像是处在暮光之中。HB扛着一个大袋子，里面装满输液所需的药品。如果有人打开包检查，天知道会怎么想。

～

膦甲酸钠的疗程终于结束了，我很开心，觉得身体也有所好转。我借了彼得的钱付给保罗医生才买来这些扰乱我身体机能的药。圣玛丽医院和圣巴托洛缪医院的大夫们似乎很开心，我的眼睛已经不疼，现在能看到视力表上的第三格了——在手术之前，我甚至分不清上面写的是什么字母。

失去视力会让人感觉与外界失去联系——就像是剥夺了你的感官能力。我仿佛跌入寂静之中。在这么长的一段时间里，HB一直特别好。海蒂教他如何给我注射GCSF（粒细胞集落刺激因子）。每一针都会花上一百八十英镑，这还算是少的。有些药的价格我几乎负担不起。幸亏我不是在美国，圣巴托洛缪医院的医疗水平是全球领先的。他们已经做得够好了，这里的医护人员很幽默，珍妮用抛光机清洁地板时，整个病房都发出嗡嗡声——每当珍妮早上来上班时，我们都感觉很开心。

得知一个天大的好消息，让我惊喜不已——我赢得了法斯宾德奖，奖金足有一万三千英镑之多。他们把支票给我的时候，我差点从床上掉下来。这彻底解决了我的经济难题。我花了五百英镑为医护人员们买了旋转木马的门票，不过，这是我最后一次铺张浪费了。我想给HB买一台洗碗机，但他不让，他说他不想依赖任何东西。

我们还在等待飞机起飞。我很喜欢这个过程：飞机在跑道上绕来绕去，似乎永远也不会起飞，但奇迹突然降临——你飞到了天上，地上的房屋和街道变得越来越小。我想，由于身体疾病随时可能发作，出门远行变得很奢侈。出国成了一件很遥远的事情，我以为自己再也见不到纽约了。纽约绝对是世上最棒的城市，其间我们会住在曼哈顿的切尔西旅馆。

《蓝》大获成功，对这部构想简单的电影而言，有些影评夸赞得有点过火了，不过，我的确很激动。《蓝》登上了今天《纽约时报》影评栏的首页。大家都很开心。有一个年轻人曾被车撞伤，司机肇事逃逸，他在极度抑郁的情况下想要自杀，看了这部电影后，他决定继续活着。

我们终于升空了，飞到了伦敦那糟糕的天气之上。再过七个小时，我们就可以见到帝国大厦和纽约市的那些美丽建筑，看那些漂亮的厅堂闪耀着玻璃与大理石的光芒。

昨晚终于能躺在自己的床上，真是奢侈。我睡得像块木头，HB在我身边蜷着身子，看上去英俊极了。他昨天一下午都敷着面膜，看上去像是巴布亚新几内亚的泥人。我们的确很开心。

我喝下一杯热辣的胡椒番茄汁。我时常想，我写日记的时候，是否应该写一些“深邃的”想法，但是，也许肤浅的事情会显得更有趣，生活本身也就是些表面功夫，那些揭露事态本质的想法，还是留在年少的记忆中吧。

飞机上即将播放人们从未听说过的那种“机舱电影”，通常电影里都会有华尔特·马修的身影。我想，我还是接着写日记吧。

飞机彻底满员，由于詹姆斯没有预订座位，HB不得不坐在吸烟区。