华研外语 英语口译入门笔记法+译前阅读+听辨、表达、实战、基础训练6本全套 适用catti二三级口译教材中高级口译MTI全国翻译硕士专业资格考试
运费: | ¥ 0.00-999.00 |
库存: | 7577 件 |
商品详情
适用对象:
需要学习口译各类技能的学生;自学口译的学生;有意从事口译工作的初学者;备考各类口译考试的考生,如上海中高级口译、全国翻译硕士专业学位(MTI)、翻译专业资格考试(CATTI)二级口译和三级口译;教授口译课程的高校教师;口译培训班师生。
《口译入门基础训练》:
推荐理由:
1.由暨南大学名师主编、广东外语外贸大学高翻学院名师主审,运用口译教学的“广外模式”,国jia级精品课程“交替传译”成果;
2.口译综合技能讲解与训练,包括听辨+脑记+笔记+表达等,解决“听不懂”“记不住”“译不出”三大难题;
3.讲解3大听辨策略,让你“听得懂”;
4.适合零基础起点,300多张手写笔记图+分析,44段笔记实例点评,手把手教你学会做笔记;
5.讲解笔记布局的6大原则和常用符号与缩写,让你“记得住”;
6.讲解2大表达策略,让你“译得出”;
7.讲解双语数字转换策略,归纳数字口译常用表达,攻破口译难点;
8. 7大主题实战训练,选取真实的发言语料,主题涵盖国际合作、经济发展、节能环保、教育文化、旅游观光、科学技术和卫生体育,更具实用性;
9.视频学习,内文扫码获取;
10.配套音频,内文扫码即可在线听音,扫描封底二维码,可下载全书音频。
《英语口译实战训练》:
推荐理由:
1. 广东外语外贸大学高级翻译学院名师主编,运用口译教学的“广外模式”,国级精品课程“交替传译”成果;
2. 适合职业口译入门,18场模拟口译现场,分为9大主题,涵盖教育、医疗、经济、环保等常见主题;
3. 模拟实战口译的各个环节,包括译前准备、口译现场、译后总结;
4. “译前准备”指导如何搜集筛选资料,制作术语表,并提供参考资料来源;
5. “口译现场”提供口译语言、技巧等方面的建议,并附有200多张现场笔记图;
6“译后总结”解答新手译员在薪酬、客户关系、求职等方面的困惑;
7. 视频学习,内文扫码获取;
8. 配套音频,内文扫码即可在线听音,扫描封底二维码,可下载全书音频。
《口译入门表达训练》:
推荐理由:
1. 广东外语外贸大学高级翻译学院名师主编,运用口译教学的“广外模式”,国家精品课程“交替传译”成果;
2. 适合口译入门,内容囊括发音要点和公共演讲要领等口译基本功;
3. 训练循序渐进,从准确到连贯再到得体,逐步攻破“译不出”的难题;
4. 专门针对口译难关——数字口译给出了3种练习方法,遇到数字不再慌;
5. 39段口译实例点评供对比参考,直观感受口译标准,取长补短;
6 附有3阶段表达训练,从易到难,皆取材自真实发言,即时检验学习成果;
7. 视频学习,内文扫码获取;
8. 配套音频,内文扫码即可在线听音,扫描封底二维码,可下载全书音频。
《口译入门听辨训练》:
推荐理由:
1.广东外语外贸大学高翻学院名师主编,运用口译教学的“广外模式”,精品课程“交替传译”成果;
2. 3步听懂源语:听意图、听信息点、听结构,牢牢掌握高效听辨的3大关键;
3.涵盖3大脑记方法,并辅以实例分析,帮助学习者更好地记忆发言信息;
4. 2步学会克服非标准口音,通过口音精听训练和预测性思维训练,训练如何应对带口音的英语发言,有效突破口音听辨中的难点;
5. 8条学生听辨实例点评,同时提供“基础练习——巩固进阶——挑战自我”3个阶段的听辨实战训练,及时检测听辨学习成果;
6. 5堂视频讲解,包含如何听辨发言意图、如何识别发言信息点、如何搭建信息框架、如何为模糊结构梳理信息框架以及如何运用脑记技巧等,内文扫码即可获取;
7.配套音频,内文扫码即可在线听音,扫描封底二维码,可下载全书音频。
《口译入门译前阅读》:
推荐理由:
1.广东外语外贸大学高翻学院名师主编,运用口译教学的“广外模式”,精品课程“交替传译”成果;
2.涵盖8大常见口译主题,全面储备百科知识;
3.讲解8大阅读技巧,掌握基础技能,做好长期译前准备;
4.提供双语阅读材料,积累双语词汇与表达;
5.真实口译任务,学会搜索资料,体验译前短时准备全过程;
6. 4堂视频讲解,包含阅读技能讲解以及口头范例表达,内文扫码获取。
《口译入门笔记法》:
推荐理由:
1.广东外语外贸大学高翻学院名师主编,运用口译教学的“广外模式”,精品课程“交替传译”成果;
2.适合零基础起点,300多张手写笔记图+分析,32段笔记实例点评,手把手教你学会做笔记;
3.讲解笔记选取关键词的4大原则,知道“记什么”
4.讲解及笔记布局3大原则,学会“怎么记”;
5.讲解如何创造和运用缩写与符号,学会“记得快”,并能创造出一套适合自己的笔记体系;
6. 4类实战训练,选取真实的发言语料,主题涵盖环保、文化、经济、健康等领域,更具实用性;
7.视频讲解,包含原理讲解和技巧师范,内文扫码获取,带中英双语字幕;
8.配套音频,内文扫码即可在线听音,扫描封底二维码,可下载全书音频。
- 华研外语批发分销官方旗舰店 (微信公众号认证)
- 本店是“华研外语”品牌商自营店,全国所有“华研外语”、“华研教育”品牌图书都是我司出版发行的,本店为华研官方源头出货,所有图书均为正规正版,拥有实惠与正版的保障!!!
- 扫描二维码,访问我们的微信店铺
- 随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...