玛丽·简·贝京用她优雅的文笔以及具有文艺复兴气息的画风，使这个引人入胜且超乎现实的经典故事跃然纸上。

从古希腊到现代，魔法师的小徒弟征服了一代又一代读者的想象力。玛丽·简·贝京用优美的文字和华丽的插图，给这个经典故事赋予了新的意义。读者不禁想知道：为什么小徒弟必须花时间打扫卫生，而不是练习魔术？她会学会如何施咒吗？魔法师教过小徒弟，有些事情必须要自己去完成，因此小徒弟试着亲自处理问题，召唤扫帚做家务，直到扫帚的力量比自己所能承受的多得多。*终，她发现激情和努力、耐心和纪律，可以帮助梦想成真。

作者：玛丽·简·贝京（Mary Jane Begin），美国著名插画家，罗德岛设计学院教授。所绘的绘本已获奖无数，其中包括《小老鼠的画》和《小老鼠对妈妈说》等；“小马宝莉”系列绘本深受中外小读者欢迎。

译者：余治莹，著名儿童文学作家、绘本评论者及翻译家，海峡两岸儿童文学研究会第六届理事长，首都师范大学学前教育学院绘本阅读中心顾问。编辑上千种绘本及儿童文学作品，著有二十余种绘本，译有近百种绘本。

小女孩成为伟大的魔法师的余地。她越来越厌倦做普通的事情，渴望学习真正的魔法。她悄悄使用咒语命令扫帚去取水，扫帚失控引起一片混乱。魔法师回来以后，将一切恢复到原状。小徒弟明白了：通过努力和练习，可以变得有耐心，有了耐心可以做任何事。故事精彩流畅，一面插图 一面文本的形式以及饰以装饰图案和蓝色边框的美丽画面为故事添加了戏剧性和趣味性。小女孩年轻美丽，身着伊丽莎白时代风格的衣服；魔法师金发碧眼，身着浅绿色长袍和深蓝色的斗篷，头戴帽子。贝京对这个故事的精彩演绎将受到大多数图书馆的欢迎。

——波士顿西蒙斯学院 玛格丽特·布什，摘自《学校图书馆杂志》

    这个美丽的故事十分经典，奢华的古典画风将使将年轻读者和家长将这个故事读上一遍又一遍。

——亚马逊读者Kristi Bernard