《汉菲词典》是国内外首部汉语菲律宾语综合性语文词典，2021年度国家出版基金资助项目。收录最为常用的汉语单字4300余个，多字条目20000条左右，为方便外国人学习汉语使用，标注汉语拼音，部分汉字标注繁体字。词典收录汉语词条精炼，释义简单明了，最大限度的满足基础语文词汇，同时兼顾高等教育菲律宾语专业的学习需要，列出词条对应菲律宾语释义，并根据菲语词根下附加同义词、重点词组等；《汉菲词典》将成为一部中国人学习菲律宾语以及菲律宾人学习汉语的实用的工具书。

李林，菲律宾归国华侨。1929年出生于菲律宾，1964年回国。1965年,在北京广播学院开设并教授菲律宾语速成班，为创办中央广播电视总台（原中国国际广播电台）菲律宾语广播培养人才，同年10月，菲律宾语广播正式对外播出，李林任翻译、定稿、首席播音员。1987年，获菲律宾最有权威的学术团体菲律宾语教授协会（KAPPIL)荣誉勋章。1988年任《中国大百科全书 语言文学卷》“他家禄语”条目的撰稿人。1993年编译《菲汉字典》，在菲律宾出版。