五大增补内容，全新修订版本
ü 根据新材料全面修订译文；
ü 作者亲笔撰写中文版序；
ü 新增20余张历史图片，新增辐射数据图表、反应堆事故演示图、“石棺”设计复原图，重现灾难现场实景；
ü 附赠专家导读本，40余位国内著名学者，撰写专业导读，多角度详细解读隐藏在文本中的更多细节；
ü 新增事故解析、出场人物图表，对照阅读，快速厘清灾难过程，以及人物之间错综复杂的关系。
在苏联解体前夜，探寻今日俄乌冲突的历史原因
全面解读灾难前后的宏观背景与微小细节，深刻揭示苏联盲目追求经济发展的政策如何引发灾难，而这场灾难又如何拉开了苏联解体的大幕，堪称《大国的崩溃》前传。
斩获两大国际大奖，数十位历史名家联袂荐的核灾难史杰作
英语世界非虚构写作标杆贝利·吉福德奖（2018）、俄罗斯研究威奖项普希金之家俄罗斯图书奖（2019），被《经济学人》誉为“关于切尔诺贝利核灾难威的史学作品”。诺奖得主阿列克谢耶维奇深度荐；陈波、冯玉军、贺照田、吕一民、江晓原、孙歌、王缉思、许纪霖、张杨、张蕴岭等40余位国内核能、国际关系、冷战史研究领域著名学者联袂荐！
国内外知名媒体大力荐
《新京报》《新周刊》《南方人物周刊》《经济观察报》等威媒体长文盛赞中文版；《经济学人》《纽约书评周刊》《伦敦书评周刊》《华尔街日报》《金融时报》《泰晤士报》《卫报》等级外媒深度荐。
文笔佳的非虚构写作
如抽丝剥茧般，探究灾难发生的前因后果，再现惊心动魄的核爆现场；平实而细腻的笔触，叙述悲壮的救灾过程，比侦探小说更紧张刺激的历史佳作！
1986年发生的切尔诺贝利核泄漏事故震惊世界，成为意义复杂的全球性文化符号。哈佛大学乌克兰史讲席教授沙希利·浦洛基在本书中，利用新近公开的**档案，结合大量目击者的访谈素材，详尽而富有条理地叙述了切尔诺贝利事件的背景、起因、过程、后续，及其对人类、对自然、对国际社会所造成的深远影响。全书涉及400多个人物，上至国家领导人，下到平民百姓，**被卷入这场核灾难的各色人等都被描述，**响亮和微弱的声音均被记录，**模糊和片面的认识都被厘清……一曲令人心碎的英雄主义悲歌，一次迫近历史深处的智性探险。
一部分 苦艾之苦
一章 权力的游戏
第二章 通向切尔诺贝利之路
第三章 核电站的诞生
第二部分 地狱炼火
第四章 星期五之夜
第五章 核爆阴云
第六章 烈焰滔天
第七章 扑朔迷离
第三部分 火山之上
第八章 高委员会
第九章 离路漫漫
第十章 征服反应堆
第四部分 潜藏之忧
第十一章 死寂
第十二章 禁地
第十三章 穿透地下
第十四章 辐射之殇
...................
沙希利·浦洛基，著，[美]沙希利·浦洛基（Serhii Plokhy）
哈佛大学历史系乌克兰史米哈伊洛·赫鲁舍夫斯基讲席教授、哈佛大学乌克兰研究中心主任，专攻东欧思想、文化、国际关系史，著有《大国的崩溃：苏联解体的台前幕后》《欧洲之门：乌克兰2000年史》《原子与灰烬：核灾难的历史》等十余部专著，获奖众多，包括非虚构类两大标杆奖项莱昂内尔·盖尔伯奖与贝利·吉福德奖，以及俄罗斯研究领域的威奖项普希金之家俄罗斯图书奖，他也是一两获该奖的作者。
宋虹，上海大学英美文学专业硕士，译有《大国的崩溃：苏联解体的台前幕后》等作品。
崔瑞，香港城市大学语文学翻译与传译硕士。
烈焰滔天
在普里皮亚季，负责城防的第六消防大队消防员瓦西里·伊格纳坚科的妻子柳德米拉·伊格纳坚科被窗外的嘈杂声吵醒。和其他年轻的消防队员及其家属一样，瓦西里和柳德米拉住在消防队车库上的寓所里。瓦西里当夜值班，柳德米拉把头探出窗外，搜寻自己丈夫的身影。他正在那儿，准备上车。“关上窗户，回去睡觉！”瓦西里对着妻子喊道，“核反应堆着火了，我去去就回。”柳德米拉望向核电站的方向，她瞧见四号机组上空火舌四蹿。她记得“整个夜空，火苗高蹿，黑烟腾腾，一切事物都被火光照亮”。
一辆辆消防车驶出了大门，奔着核电站疾驰而去。瓦西里的长官，23岁的维克托·克别诺克中尉全权负责这次行动。1984 年，他从切尔卡瑟消防员培训学校毕业，比普拉维克晚了一年，他所指挥的是一支模范队伍。他的下属都和他年纪相仿，他也和大多数人成了关系不错的朋友，其中也包括瓦西里。瓦西里·伊格纳坚科是一名获奖运动员，曾荣获“杰出运动员”称号，比克别诺克年长两岁。他们两家人在一起过节，两位妻子也私交甚笃。他们当晚都要值班，因此现在都在赶往核电站的路上。
克别诺克中尉在凌晨1点45分到达核电站，比普拉维克仅仅迟了17分钟。普拉维克正带领自己的团队在涡轮机厂房屋顶救火，于是三号机组核反应堆厂房的顶棚成了新的重点，四号机组的爆炸将火势引到了这里。两座核电机组比邻而建可以节约成本，因为它们共用一根排气管和其他设施，不过现在它们的周边变得异常危险。克别诺克、伊格纳坚科和大多数队友一起将水龙带接到消防栓或位于墙体的取水管上，随后沿着建筑物外侧的楼梯爬上了屋顶。对于全副武装的消防队员来说，爬上72米高的反应堆可是一项危险任务。站在三号机组的顶棚上远望，爆炸后的反应堆厂房的恐怖景象和底下不停上蹿的火苗一览无余。他们将水龙带固定在屋顶，与墙面的取水管相连，随即展开灭火工作。
普拉维克中尉很快加入了位于反应堆厂房顶棚的克别诺克及其队友，而克别诺克的队友列昂尼德·沙夫列此时正奋战在涡轮机厂房的屋顶上。普拉维克现在可以腾出手帮一帮克别诺克了。地面上的人看见他沿着消防梯爬到了机房上，又从机房攀爬至三号机组的屋顶。排气管基座区域已变成了消防员的战场。包括伊格纳坚科在内，有的消防员正在用水龙带灭火，还有些人则忙于把石墨块从屋顶踢下来。这些核反应堆上的石墨块会通过辐射摧毁周围的一切，可是他们对此一无所知。他们担心的是怎样才能扑灭过热的石墨碎片在屋顶上引起的新的着火点。