【编辑推荐】

1. 荣获普利策奖、美国国家图书奖、美国全国书评人协会奖三项大奖

2. 影响力巨大的美国当代诗人约翰·阿什贝利著名杰作

3. 呈现阿什贝利受现代视觉艺术影响，在“语言画布”上的过程创作

【内容简介】

约翰·阿什贝利被公认为20世纪最伟大的美国诗人之一。他的诗挑战读者抛弃对目的、主题、诗风的一切既往认识，反映语言之局限、意识之不居变动。

本书收录阿什贝利35篇诗作，呈现阿什贝利受现代视觉艺术影响，在“语言画布”上的过程创作。本书同名长诗《凸面镜中的自画像》为阿什贝利最著名的作品，受意大利画家帕米贾尼诺同名绘画启发而作，蕴含阿什贝利对艺术和自我的深入思考。

【作者简介】

约翰·阿什贝利（JohnAshbery，1927—2017），美国当代最有影响力的诗人之一。1927年7月18日出生于纽约罗切斯特。毕业于哈佛大学和哥伦比亚大学。出版超过25部诗集，早期作品《一些树》获选W.H.奥登编选的“耶鲁青年诗人丛书”；诗集《凸面镜中的自画像》获普利策奖、美国国家图书奖、美国全国书评人协会奖三项大奖；《空中札记：后期诗选》获格里芬国际诗歌奖。

美国艺术与文学学院院士，也是美国艺术与科学院院士。曾两次获得古根海姆奖，1982年获颁美国诗人学会的年度诗人奖。1985年获得麦克阿瑟奖。

2017年9月3日逝世于纽约。

少况

诗人，译者，出版诗集《次要的雪》《Cy Twombly的邮戳》，出版译作《在西瓜糖里》。

【目录】

作为喝醉被抬进邮船的一位

每况愈下的局势

四十年代电影

当你从圣地归来

清谈的男人

舍赫拉查德

彻底的清除

大加洛普舞

分三部分的诗

蓝色中的旅行

农场

农场（2）

农场（3）

侏儒

世界的影像

预感

斯图亚特·梅里尔之墓

油布

河流

复杂的感情

唯一能拯救美国的东西

第十交响乐曲

在秋湖上

对死亡的恐惧

比尔颂

立陶宛舞乐队

沙桶

无从知晓

套房

童话图画

城市下午

罗宾汉的谷仓

全部和一些

仁慈之油

凸面镜中的自画像

【精彩书摘】

作为喝醉被抬进邮船的一位

我试过每一样东西，只有一些是不朽的，自由的。

在别处，我们坐在一个地方，那里阳光

过滤下来，一次一小点，

等待某个人到来。刺耳的话说出，

随着阳光染黄那棵枫树的绿叶……

所以这就是一切，但隐约地

我感到书页间新的呼吸的颤动，

整个冬天它们闻上去像本旧目录。

新的句子在启动。但夏天

一直不错，尚未过中点，

但饱满，幽暗，带着那个饱满的承诺，

那个时候，一个人不可能再溜达着走开，

即使最心不在焉的也安静下来

观看那件准备好发生的事情。

看一眼玻璃让你驻步，

然后惊恐地继续向前：我是那被察觉的吗？

这一次他们是否注意到我，就是现在的样子，

或者又被推迟了？孩子们

还在玩他们的游戏，云在下午的空中

迅速不耐烦地升起，然后消散，

随着清澈的浓厚的暮色到来。

只有在那里喇叭的

嘟嘟声中，有一片刻，我想到

正式的了不起的事务在开始，精心编排过，

它的色彩凝缩在一瞥中，一支民谣

收留了整个世界，现在，但轻轻地，

依旧轻轻地，但不容置疑，机智老练。

到处都是那些灰色的薄片？

它们是太阳的微粒。你在阳光下已经睡得

比狮身人面像还久，并没有变得更聪明。

进来吧。我以为是一个影子从门上掉下

但只是她又一次来问

我是否进去，并说不要急，万一我不进去。

闪亮的夜接手。熙笃会修士般苍白的月亮

已经爬到了天心，安顿下来，

最终卷入了黑暗的营生。

然后世界上所有小东西全发出了一声叹息，

书籍、报纸、存放在某个地方白纸盒里的

旧袜带和连衫裤纽扣，所有城市的

较低版本压扁在让一切均衡的夜晚底下。

夏天要求并拿走的太多，

但是夜，这克制的，这缄默的，给予大于索取。