《天真的人类学家之小泥屋笔记》首版于1983 年，《天真的人类学家之重返多瓦悠兰》首版于1986 年，此次结集为一册出版。它是这样一部人文科学及文学作品——*次将人类学视为一门重视人性成长觉醒的学科。
《天真的人类学家》诚实而又不失风趣地记录了作者在非洲中西部喀麦隆多瓦悠人村落两次田野工作的详细经历，将人类学家如何克服文化差异、乏味生活、灾难、疾病和敌意的梦幻般的真实田野生活巨细无靡地呈现出来。
不论你是人类学的专业读者、经验丰富的旅行者、对非洲有兴趣的探索者，还是为打发时光而读书的上班族，这都是一本让你拿起来就放不下的书，因为你肯定会为作者的英式幽默拍案叫绝。
奈吉尔•巴利，著，奈吉尔·巴利（Nigel Barley）1947 年出生于英国萨里（Surrey），在牛津大学获得社会人类学博士学位，前大英博物馆民族志学组附属人类博物馆馆长。著有Dancing on the Grave、Not a Hazardous Sport、Ceremony、The Duke of Puddle Dock、Smashing Pots等二十几种图书。两次获得Travelex年度作家奖提名。2003 年，他离开博物馆，和他的伴侣在英国和印度尼西亚之间穿梭。作者因为《天真的人类学家》一书而获得巨大的声誉，被誉为“人类学界的卓别林”。
何颖怡，台湾政治大学新闻研究所硕士，美国威斯康星大学比较妇女学研究员。现专职翻译。翻译作品有《乳房的历史》《时间里的痴人》《在路上》等。著有《风中的芦苇》《女人在唱歌》等。