书名：欧洲文学与拉丁中世纪  
ISBN：9787308164269  
作者：恩斯特·R.库尔提乌斯  

内容提要：  

    恩斯特·R.库尔提乌斯著林振华译的《欧洲文学与拉丁中世纪》是文学批评领域的经典著作，全景式地研究了欧洲文学与中世纪文学之间的关联，前所未有地发掘了二者之间的连续性。库尔提乌斯认为，以往标准的“占典——中世纪——文艺复兴——近代”的文学划分方法，割裂了这几个时期文学的连续性，对于很多文艺复兴时期及后来的欧洲文学，如果我们无法通过惯用语、隐喻、表达方式、主题等阐释它们同中世纪拉丁文学的关系，就不可能充分理解它们。因此，库尔提乌斯将中世纪拉丁文学，视为古代文学与后来各民族文学之间不可或缺的过渡，如此一来，便将从荷马到歌德的欧洲文学整合起来。

目录：  

中译本序言
中译本说明
中译本导读
指导原则
diyi章  欧洲文学
第二章  拉丁中世纪
  一、但丁与古代诗人
  二、古代世界与近代世界
  三、中世纪
  四、拉丁中世纪
  五、罗马尼阿
第三章  文学与教育
  一、自由艺术
  二、中世纪的“艺术”概念
  三、语法
  四、盎格鲁撒克逊研究与加洛林研究
  五、课程作家
  六、大学
  七、名言警句与典型形象
第四章  修辞
  一、修辞的地位
  二、古代修辞
  三、古代修辞体系
  四、古罗马晚期
  五、哲罗姆
  六、奥古斯丁
  七、卡西奥多鲁斯与伊西多尔
  八、文书写作术
  九、科维的维巴尔与索尔兹伯里的约翰
  十、修辞、绘画、音乐
第五章  主题学
  一、劝慰词的主题
  二、历史的主题
  三、故作谦虚
  四、开篇的主题
  五、结尾的主题
  六、祈求自然
  七、颠倒的世界
  八、男孩与老翁
  九、老妪与女孩
第六章  自然女神
  一、从奥维德到克劳狄安
  二、伯纳德·西尔维斯特里斯
  三、断袖之恋
  四、里尔的阿兰
  五、厄洛斯与道德
  六、《玫瑰传奇》
第七章  隐喻学
  一、航海隐喻
  二、人物隐喻
  三、食物隐喻
  四、身体隐喻
  五、剧场隐喻
第八章  诗歌与修辞
  一、古代诗学
  二、诗歌与散文
  三、中世纪风格系统
  四、中世纪诗歌中的法律演说、政治演说与颂赞演说
  五、难以言表的主题
  六、chao越
  七、同辈颂
第九章  英雄与君主
  一、英雄主义
  二、荷马的英雄
  三、维吉尔
  四、古代晚期与中世纪
  五、赞美君主
  六、文功与武功
  七、灵魂高尚
  八、美
第十章  理想风景
  一、异域动植物
  二、希腊诗歌
  三、维吉尔
  四、描绘自然的修辞学需要
  五、树丛
  六、乐土
  七、史诗风景
第十一章  诗歌与哲学
  一、荷马与寓意
  二、诗歌与哲学
  三、古代晚期异教的哲学
  四、哲学与基督教
第十二章  诗歌与神学
  一、但丁与乔瓦尼·德尔·维吉利奥
  二、穆萨托
  三、但丁的自我阐释＼
  四、彼得拉克与薄伽丘
第十三章  缪斯女神
第十四章  古典主义
  一、体裁与作者名录
  二、“古人”与“今人”
  三、基督教正典之形成
  四、中世纪正典
  五、近代正典之形成
第十五章  风格主义
  一、古典主义与风格主义
  二、修辞与风格主义
  三、形式风格主义
  四、要点回顾
  五、讽刺短诗与讥诮风格
  六、巴尔塔萨·葛拉西安
第十六章  书籍的象征意义
  一、歌德论转义
  二、希腊
  三、罗马
  四、《圣经》
  五、中世纪早期
  六、中世纪盛期
  七、自然之书
  八、但丁
  九、莎士比亚
  十、西方与东方
第十七章  但丁
  一、一流作家但丁
  二、但丁与拉丁文学
  三、《神曲》与文学体裁
  四、《神曲》的典型人物
  五、《神曲》的全体角色
  六、神话与预言
  七、但丁与中世纪
第十八章  后记
  一、全书回顾
  二、民族文学的发端
  三、思想与形式
  四、连续性
  五、模仿与创造
文献说明与缩写提示
附录一  西方思想的中世纪基础
附录二  《拉丁中世纪与欧洲文学论著》序
附录三  德文版初版序言
附录四  德文版第二版序言
附录五  英译本作者序言
附录六  2013版英译本导读
附录七  文献学与思辨——拉丁语、中世纪与欧洲
传统
附录八  库尔提乌斯的思想与《欧洲文学与拉丁
中世纪》的诞生
附录九  库尔提乌斯与中世纪拉丁研究’
附录十  库尔提乌斯著作一览
译后记
索引