淘宝链接：https://item.taobao.com/item.htm?id=583772520952

在世界汉学教学界，白乐桑先生是一个很有名气的人，法国国民教育部汉语总督学、巴黎东方语言学院教授、全欧第一位汉语教学法博士生导师、法国汉语老师学会创始人及首任会长、世界汉语教学学会副会长。他热爱中国的文化、对汉语、对汉字是那样情有独钟，把学习汉语、研究汉字、传播中国文化为自己终身的事业，乐此不疲。《“黑脚”的汉语之路：法国汉语总督学白乐桑口述》就是他这些年汉语求学传播之路的体悟和感受。

出版社：北京大学出版社

丛书名：北京大学新中国留华校友口述实录

本书属于“北京大学国际校友口述实录”，记录北京大学国际人才培养的历史,提升北京大学的国际地位和声誉。一百多年来，北京大学始终追求“为五洲万国所共观瞻”的国际地位，一直致力于为世界培养优秀的人才。在国家发展各个阶段，北京大学完成了不同的使命和任务，培养了一大批优秀的知华友华的国际人才。1952年9月，“东欧交换生中国语文专修班”的 14名外国留学生成建制调整到北京大学，标志着新中国成立后北京大学来华留学工作的开始。60多年来共有来自150多个国家和地区的3万多名留学生在北京大学完成学业。通过本课题的研究，可以了解国家留学生教育的政策演变，记述北京大学留学生教育的历史，总结北京大学留学生教育的成就。所有这些也从一个重要侧面印证了北京大学对世界、对人类文明发展做出的贡献，为以后做好国际人才的培养提供借鉴。

作者简介

孔寒冰，1958年生于黑龙江，博士，现为北京大学国际关系学院教授，博士生导师，主要从事世界社会主义的理论与实践、中东欧国家政治和外交、中苏（中俄）关系等方面的教学与研究工作。 代表论著： 《克拉拉·蔡特金年谱》，北京大学1992年（与张汉清先生合著） 《克拉拉·蔡特金评传》，北京图书馆出版社1997年（1998年获得北京市社会科学优秀成果一等奖） 《涉外企业创建与运行管理》，中央编译出版社1994年（1996年获得北京大学优秀教材二等奖） 《俄罗斯政治体制》，兰州大学出版社1998年。

目录

引言

第一章“黑脚”的好奇天性

第二章到中国去留学

第三章感受中国的语言与文化

第四章学文、学工又学农

第五章从中学老师到汉语总督学

第六章以字带词的汉语教学法

第七章传播中国文化不能急功近利

第八章我的汉学之路

致谢

序言

2014年的最后一天，白乐桑教授在一封给我的邮件中写道：“同样向您拜个早年。今年有幸认识您，感觉已是老朋友。”的确，在这次做北京大学国际校友口述史之前，我与白乐桑先生并不相识。但是，经过在北京和巴黎两地的几天交谈，我觉得他就是我的一位老朋友。无论是在北京大学临湖轩的会客厅，还是在巴黎意大利广场附近他的寓所，白乐桑先生都滔滔不绝地向我讲述他是如何一步一步走上学习汉语、教授汉语和传播汉语之路，偶然和必然、兴趣和执着、探索与发现是如何交织在一起的。

在世界汉语教学界，白乐桑先生是一位很有名气的人，法国国民教育部汉语总督学、巴黎东方语言文化学院教授、全欧第一位汉语教学法博士生导师、法国汉语教师协会创始人及首任会长、世界汉语教学学会副会长……但是，在他的身上，你看不到这些“官衔”的影子或光环。他言谈是那么平和，待人是那么亲切，衣着是那么朴实。如果只听声音而不看人的话，我就是同一位普通的中国教授交谈。如果只看人不听声音的话，我就是面对着一位普通的法国学者。但是，在平和之下，我感受到了白乐桑教授思想的深邃、知识的广博和追求的坚韧。他行云流水般地向我述说了他如何从对汉语一无所知到以汉语为业，如何从把中国视为月球般的国度到把中国当作第二故乡，如何从中学汉语老师到掌控全法汉语教学的总督学。白乐桑教授告诉我，他原本是学哲学的，理性思维是他的长项。此言不虚，思维的缜密和逻辑的严谨，贯穿着他讲述的始终，恰恰是他如数家珍似的道出的那一件件小事铺就了他人生的成长之路。

听白乐桑的讲述是一种享受。在享受的同时，我还有一种感慨。一个离中国万里之遥的法国人，对中国的文化、对汉语、对汉字是那样情有独钟，是那样的热爱，把学习汉语、研究汉字、传播中国文化作为自己终生的事业，乐此不疲。这是一种什么精神？想想当下的中国，在“国际化”“走向世界”等冠冕堂皇的言词下，以卷着舌头说美式英语为荣，以写洋泾浜式的汉语为荣。一个民族不在意自己的语言和文字，所谓的推广也多为用小儿般的游戏充当博大精深的文化。就在我写此文的时候，在瑞典的欧洲第一所孔子学院关张了。这或许就是中国人对中国文化自虐的最好注释。文化是一种融于血肉和灵魂里的东西，传承它、传播它是润物细无声的持续行为。白乐桑教授用他的实践向中国人诠释着汉语、汉字的宝贵，而“只缘身在此山中”的中国人却不清楚，要么妄自菲薄，要么妄自尊大，其实都是在自我摧残中国文化。白乐桑教授的这部口述实录的价值就在于此。

【联系我们】

网址：www.jiaohanyu.com 在线留言

邮箱：info@jiaohanyu.com

电话：010-56077433

请在工作日（周一至周五）早09:00-晚18:00拨打

微信号：长按下方二维码识别