商品详情
书名:片云:吴彬的十面灵璧
编者:【英】马科斯·弗拉克斯(Marcus Flacks)
出版社:Sylph Editions
出品:佳作书局
出版时间:2020年9月
装帧:硬精装,284页
尺寸:26 x 31.5 x 3 cm
语言:中文、英文
印刷地:意大利
定价:880.00元
书籍简介
一书讲一画
完整收录《十面灵璧图》
含画中的11段跋文
意大利精印
中英双语
一书只献给一画,详细解读《十面灵璧图》这幅明代作品的创作经过、文化内涵与流传历史。
《片云:吴彬的十面灵璧》由英国收藏家马科斯·弗拉克斯(Marcus Flacks)编写,设计工作则由英国出版与设计工作室Sylph Editions完成。Sylph Editions的“镜面式”设计独具匠心,兼顾了文字阅读与图片赏析,平衡了中英文读者的阅读体验。
全书以《十面灵璧图》绘画部分的摄影图为中心,前半部分为中文版的文章、题跋释文与题跋作者人物小传,后半部分则为英文版。摄影不但是对原作的精准捕捉,本身亦传达出极高的艺术素养。
书中精细再现《十面灵璧图》,力求还原观看原作时震撼的视觉效果,并通过模拟手卷观看方式和图像拆解来引导读者进行观赏,既展现了灵璧石的全貌,又特别选取造型精美独特的部分进行放大,从宏观和微观的角度对灵璧石进行展现。同时,图片下还释读与翻译了米万钟题写的十段题识。
学者撰文,再探石中乾坤。书中还收入了马科斯·弗拉克斯(Marcus Flacks)、张洪(Arnold Chang)、林理彰(Richard John Lynn)、斯蒂芬·利特尔(Stephen Little)与朱良志的文章,从学术与收藏,供石与书画等多个角度解读这幅奇绝之作。
一书讲一画
《十面灵璧图》值得收藏,更值得研究,它有14次重要出版,8次古代权威著录,以及多家西方著名博物馆的展览记录。
完整收录
《十面灵璧图》
跋文释文与跋文作者人物小传
书中完整呈现了画中的11段跋文,并由林理彰教授进行释读。
在跋文之后,林理彰教授还为每位跋文作者与画作相关人物撰写了小传,简述了每个人的生平,理清了题跋文人之间的关系,为研究《十面灵璧图》和明代晚期的文人交往提供了新思路。
意大利精印、设计与制作精益求精
完美呈现《十面灵璧图》
为了忠实再现《十面灵璧图》原作的魅力,平衡大量图版与文字的关系,设计师在《片云》的设计与制作上力图精益求精。
《片云:吴彬的十面灵璧》将在意大利北部的维罗纳Trifolio印刷公司完成印刷与装帧。Trifolio一直专注于艺术书籍的制作,兼顾传统的匠人精神与现代先端印刷技术,曾与大都会艺术博物馆(Met)、纽约现代艺术博物馆(MoMA)、波士顿美术博物馆(MFA, Boston)等知名艺术机构,以及普林斯顿大学与耶鲁大学等世界顶尖学术机构合作。
此外,《片云》的图版部分与文字部分使用了两种不同的纸张。其中前后两部分的中英文文章用到了奥地利生产的纸张Perigraphica,这种纸张表面光滑,触感柔顺,在文字和图像呈现方面都十分出色,适合《片云》图文并茂的形式。而书中间的《十面灵璧图》画芯部分则选用了意大利生产的Acquerello。这种纸张较Perigraphica更重,两面都有细腻的纹理,适合呈现细节丰富的图像。
目录
作者简介
马科斯·弗拉克斯与1989年拍得《十面灵璧图》的兹夫夫妇交往甚密,本人亦是收藏家,对中国赏石有着深入的研究。在《片云》中,他写作文章《奇极中又极奇:从米万钟之石到吴彬画卷》,从中国的供石文化出发,介绍了米万钟请吴彬绘制《十面灵璧图》的缘由,为读者讲述了奇石的意义与美学。
张洪(美籍华裔)是苏富比中国书画部门前主管,在《片云》中特别撰文《〈十面灵璧图〉美国珍藏记》,讲述了他当年接受委托拍卖此画的经过,回忆了颇具神秘色彩的征集过程与拍卖现场的盛况。
林理彰是多伦多大学东亚研究系荣休教授。他的文章《吴彬绘米万钟奇石画》关注《十面灵璧图》的跋文,通过对跋文进行细读来梳理明代文人间的交游以及画作流传的历史。
史蒂芬·利特尔是洛杉矶艺术博物馆(LACMA)中国艺术部的策展人,曾于2017年策划展览“吴彬:十面灵璧图”,首次将《十面灵璧图》的十面完整展出。他为《片云》写作了《闪灼变幻:吴彬的〈十面灵璧图〉》,结合中国绘画理论探讨了吴彬的绘画作品与明代的石谱。
北京大学美学与美育研究中心主任朱良志亦为本书撰文,他不仅详细梳理了米万钟请吴彬作画的经过,还述及他们二人之间的交往。
《片云》的翻译工作由徐晓雯和陈之恩共同完成。徐晓雯为英属哥伦比亚大学(UBC)汉语应用语言学的助理教授,主要教授中国语言文学与中英翻译相关课程,有多部译作。陈之恩是伦敦大学亚非学院(SOAS)的艺术史与考古系博士候选人。
书影实拍
- 佳作书局 (微信公众号认证)
- 佳作书局(PARAGON BOOK GALLERY)自1942年创办以来专注于中外艺术书籍的引介和出版。
- 扫描二维码,访问我们的微信店铺
- 随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...