La ballade de limpossible 【法文版】村上春树：挪威的森林 Haruki Murakami

基本信息

Date de parution août 2011

Editeur 10/18

Collection Littérature étrangère

Format 11cm x 17cm

Nombre de pages 456

书籍简介仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

这是一部出色的成长小说，一部充满温情、诗意和乡愁的动人纪事，记录了 60 年代末日本 6 名学生的生活。

在飞机上，一首歌将渡边带回了他的回忆。他的高中恋人直子和他一样，都被好友木月的自杀所困扰。后来，他遇到了一个年轻女孩绿，她直面人生，与心魔斗争。村上春树的小说是对尘封已久的爱情的致敬，它将青春期的暴力和诗意带了回来。

"村上将自己的小说置于塞林格和菲茨杰拉德的指导之下。[......]他将优雅与黑暗融为一体，细腻而优雅，这正是伟大作家的标志。

Raphaëlle Leyris, Les Inrockuptibles

译自日文

作者：罗丝-玛丽-牧野-法约尔

Un superbe roman d'initiation, émouvante chronique empreinte de tendresse, de poésie et de nostalgie de la vie de 6 étudiants, dans le Japon de la fin des années 60.

Dans un avion, une chanson ramène Watanabe à ses souvenirs. Son amour de lycée pour Naoko, hantée comme lui par le suicide de leur ami Kizuki. Puis sa rencontre avec une jeune fille, Midori, qui combat ses démons en affrontant la vie. Hommage aux amours enfuies, le premier roman culte d'Haruki Murakami fait resurgir la violence et la poésie de l'adolescence.

" Murakami place son roman sous la tutelle de Salinger et de Fitzgerald. [...] Il mêle la grâce à la noirceur avec une subtilité et une élégance qui sont, définitivement, la marque des grands écrivains."

Raphaëlle Leyris, Les Inrockuptibles

Traduit du japonais

par Rose-Marie Makino-Fayolle

作者简介

村上春树是日本作家，1949 年生于京都。他从一开始就屡获殊荣，是世界上读者多的日本作家之一。他的许多畅销小说被翻译成 50 种语言，销量达数百万册。

Haruki Murakami est un écrivain japonais né à Kyoto en 1949. Primé dès ses débuts, il est l’un des auteurs nippons les plus lus dans le monde. Multipliant les romans à succès, il est traduit en 50 langues et vend des millions d’exemplaires.