【俄文原版】路边野餐 - 斯特鲁加茨基兄弟 Пикник на обочине

基本信息

Автор: Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Редакция: Neoclassic

Серия: Эксклюзив: Русская классика

Переплёт: Мягкий

Бумага типографская пухлая 76/60

Вес: 0.179 кг.

Страниц: 256

Размер: 120 х 182 x 23 мм

ISBN 978-5-17-088647-0

信息仅供参考，具体请以实物为准

书籍简介

我们窗户的玻璃很厚，像铅一样，玻璃后面就是“母区”，就在那里，触手可及，从十三楼的你，手掌就能触及……所以，如果你看着它，它就像任何其他的地球一样。阳光照耀着它，就像照耀着地球的其他地方一样，它似乎什么都没有改变，一切都和十三年前一样。黄色的岩石上长着球果，考珀牌香烟在阳光下闪闪发光，铁轨，铁轨，铁轨，还有一列小火车，站台就在铁轨上……总之，一片工业景象。这里没有人。“既非生者，亦非死者”……

科幻小说《路边野餐》是斯特鲁加茨基兄弟受欢迎的作品之一。该书已在二十多个国家出版。多亏了他，作家们为俄语带来了一个新词——“stalkerism”，其含义是一种与参观废弃遗址相关的工业旅游。然而，在书中，这个新词的含义略有不同。这就是作家们对那些在不适合人类居住的封闭地区寻找珍贵外星物体的地球人的称呼。

...经验丰富的潜行者雷德里克·舒哈特 (Redrick Shukhart) 出发寻找珍贵、危险的神器——金球。他们说他能使任何愿望成真。为了达到这个目的，你必须牺牲某人......

《野餐》在我心中激起了一种嫉妒，好像我有义务写它一样。—— 波兰科幻作家斯坦尼斯拉夫·莱姆

-----------------------

或许，在现代世界科幻史上，能够保持如此长久热度的作品并不多。该故事成为塔可夫斯基的邪典电影《潜行者》的基础；三十年后，一款同样具有标志性的同名电脑游戏出现了，同时还出现了一系列以《野餐》的世界为背景的故事和小说。

-------

【故事简介】

外星人神秘造访地球后离去，留下六个高辐射、高污染的造访区。

二十多年来，凡接触者，或皮肤剥落而死，或生下畸形怪胎。僵尸纷纷从附近的墓地中爬出，游荡在人间。

可仍有一些人，为了生计游走在杀机四伏的造访区，倒卖外星人留下的高科技物品，过着刀头舐血的生活。

他们 被称为“潜行者”。

对死亡的恐惧、对金钱的贪婪、对命运的愤懑……他们在折磨中渐渐扭曲，走向崩溃。

然而，如果人类的这场浩劫，不过是外星人一次无心的路边野餐，所有的苦痛挣扎，所有绝望中的微弱希冀，还值得吗？

※※※※※※※※※

【编辑推荐】

◆外星人为何不侵略人类？《路边野餐》给你一个zui残酷的答案。

◆提前14年预言切尔诺贝利核泄漏事件！1979年，《路边野餐》被改编为经典电影《潜行者》，书中以“外星人造访区”隐喻核污染，而电影拍摄外景地塔林也恰恰曾遭核污染，包括导演塔科夫斯基在内的三名主创都受此影响，数年内相继去世。1986年，切尔诺贝利核泄漏事件爆发。

◆外星人的一次路边野餐，却成了人类的一场浩劫。

◆已发行134个版本，被翻译成英语、法语、德语、意大利语等31种语言。

◆莱姆、厄休拉·勒古恩、西奥多·斯特金……科幻大师纷纷拨冗作序的科幻经典。

◆《阿凡达》《湮灭》《路边野餐》……影视经典纷纷致敬的科幻大师。

◆经典电影《潜行者》（塔科夫斯基执导）原著小说。

Описание

«Стекла в наших окнах толстые, свинцовые, а за стеклами — Зона-матушка, вот она, рукой подать, вся как на ладони с тринадцатого этажа... Так вот посмотришь на нее — земля как земля. Солнце на нее как на всю остальную землю светит, и ничего вроде бы на ней не изменилось, все вроде бы как тринадцать лет назад. Желтая порода конусами, кауперы на солнышке отсвечивают, рельсы, рельсы, рельсы, на рельсах паровозик с платформами... Индустриальный пейзаж, одним словом. Только людей нет. Ни живых, ни мертвых»...

Научно-фантастический роман «Пикник на обочине» — одно из самых популярных произведений братьев Стругацких. Он издавался более чем в двадцати странах. Благодаря ему писатели привнесли в русский язык новое слово — «сталкерство», которое стало означать вид индустриального туризма, связанный с посещением заброшенных объектов. В книге же под неологизмом подразумевалось немного иное. Так писатели прозвали землян, ищущих ценные инопланетные предметы на закрытых территориях, где нет места людским жизням.

...Опытный сталкер Рэдрик Шухарт отправляется на поиски самого драгоценного и опасного артефакта — Золотого шара. Говорят, он исполняет любые желания. Только, чтобы до него добраться, нужно принести кого-то в жертву...

«Пикник» пробуждает во мне что-то вроде зависти, как если бы я был должен его написать. © Польский фантаст Станислав Лем

Аннотация

Пожалуй, в истории современной мировой фантастики найдется не так много произведений, которые оставались бы популярными столь долгое время. Повесть послужила основой культового фильма Тарковского "Сталкер"; через три десятилетия появились не менее культовая компьютерная игра с тем же названием и целая серия повестей и романов, написанных с использованием мира "Пикника".

作者简介

斯特鲁加茨基·阿尔卡季·纳塔诺维奇

俄罗斯苏联作家、编剧、翻译家，他独立创作或与其兄弟鲍里斯·斯特鲁加茨基合作创作了数十部被视为现代科学和社会小说经典的作品。

1949年，阿尔卡季·斯特鲁加茨基毕业于军事外国语学院，专业为“日英翻译”。直到1955年，他一直在军队服役：他在坎斯克的军官学校教授语言，然后在堪察加担任师级翻译。

复员后，他在莫斯科科学情报研究所工作，担任《Goslitizdat》和《Detgiz》的编辑。职业作家，自1964年起为苏联作家协会会员。曾任俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国作家协会莫斯科分会散文部委员、俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国作家协会科幻冒险文学委员会委员、苏联作家协会科幻冒险文学委员会委员。他曾担任多家文集和期刊的编辑委员会成员，包括《知识就是力量》、《冒险世界》和《当代科幻小说图书馆》。

斯特鲁加茨基鲍里斯·纳塔诺维奇

苏联和俄罗斯作家、翻译家和编剧。 1933年出生于列宁格勒。他与哥哥阿尔卡季 (Arkady) 一起进行了创作二重唱。他们成为苏联科幻小说无可争议的领袖，也是国外读者多的本土科幻小说作家。他们创作的作品至今仍具有现实意义。

斯特鲁加茨基兄弟的杰出作品包括《难以成为神》、《路边野餐》、《世纪掠食动物》和《有人居住的岛》。

Стругацкий Аркадий Натанович

Русский советский писатель, сценарист, переводчик, создавший самостоятельно и в соавторстве с братом Борисом Стругацким несколько десятков произведений, считающихся классикой современной научной и социальной фантастики.

В 1949 году Аркадий Стругацкий окончил Военный институт иностранных языков по специальности «переводчик с японского и английского языков». До 1955 года он служил в армии: преподавал языки в офицерском училище в Канске, затем служил на Камчатке дивизионным переводчиком.

После демобилизации работал в Москве в Институте научной информации, редактором в Гослитиздате и Детгизе. Профессиональный писатель, член Союза писателей СССР с 1964 г. Занимал выборные должности в секции прозы Московского отделения Союза писателей РСФСР, Совете по научно-фантастической и приключенческой литературе СП РСФСР, Совете по фантастике и приключениям СП СССР. Работал в редколлегиях различных сборников и периодических изданий, в том числе, "Знание — сила", "Мир приключений", "Библиотека современной фантастики". 

Стругацкий Борис Натанович

Советский и российский писатель, переводчик и сценарист. Родился в 1933 году в Ленинграде. Работал в творческом дуэте со старшим братом Аркадием. Они стали бесспорными лидерами советской научной фантастики и самыми читаемыми отечественными фантастами за рубежом. Cумели создать произведения, которые не потеряли актуальности по сей день.

Среди выдающихся работ братьев Стругацких — «Трудно быть богом», «Пикник на обочине», «Хищные вещи века» и «Обитаемый остров».