Blanking: The Architecture of Schaum/Shieh

建筑事务所Schaum/Shieh

✦产品信息——

出版社 ‏ : ‎ Park Books (2025年 11月 21日)

语言 ‏ : ‎ 英语

平装 ‏ : ‎ 288页

ISBN-10 ‏ : ‎ 3038604003

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3038604006

商品重量 ‏ : ‎ 454 g

尺寸 ‏ : ‎ 24 x 1.5 x 17 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

✦内容简介——

这是第一本关于休斯顿建筑事务所 Schaum/Shieh 作品和愿景的书籍。

在这本关于休斯顿建筑事务所 Schaum/Shieh 作品和愿景的书籍中，创始人 Troy Schaum 和 Rosalyne Shieh 邀请读者走进工作室。这是一个真实而概念化的空间，他们在这里探讨反复出现的主题：在城市中以建筑的尺度运作（城市化）；物质性、形式单元和建筑产品的相互关系（构造学）；以及如何在建筑的环境中与建筑的生命进行合作（保护）等等。除了从设计过程的各个阶段收集的视觉材料外，对Blanking来说，同样重要的是工作室里说了什么以及能听到什么。大量的建筑思考和知识都是通过口头语言来呈现、阐述和交流的：海报、会议、参观。这些材料是项目得以形成的媒介。这些交流构成了这本书，将通常只能口头表达的想法和知识记录下来，让读者能够接触到。

本书还借鉴了一种源自金属制造的工艺——“冲裁”。在Schau/Shieh的实践语境中，“冲裁”一词指的是围绕一系列术语和图像共同构建想法的过程，这些术语和图像构成了实践的概念词汇。十五年来的合作项目以广泛的文本材料为背景，将工作室实践从个体作品重新框架，转向对价值观、问题和命题的知识探索。

The first book on the work and vision of Houston-based architecture firm Schaum/Shieh.

In this first book on the work and vision of Houston-based architecture firm Schaum/Shieh, founders Troy Schaum and Rosalyne Shieh invite their readers into the studio. It is a real and conceptual space where they work on recurring themes: operating within the city at the scale of building (urbanism); the interrelation of materiality, units of form, and building products (tectonics); and ways to collaborate with the life of a building in its context (preservation), among others. In addition to visual material drawn from all stages of the design process, what is equally important to Blanking is what is said and what can be heard in the studio. So much of architectural thinking and knowledge is presented, formulated, and traded in spoken words: the pinup, the meeting, the walkthrough. This material is the medium within which projects are formulated. Those exchanges inform this book, in which ideas and knowledge that are usually only spoken are written down and made accessible to readers.

The book is also informed by a process borrowed from metal fabrication called blanking. In the context of Schau/Shieh’s practice, the term describes the collaborative formulation of ideas around a collection of terms and images that make up a conceptual lexicon for practice. Projects drawn from fifteen years of collaboration are set within a wide range of textual material, reframing the studio practice away from individual works and toward the navigation of values, questions, and propositions as knowledge.

✦作者简介——

特洛伊·沙姆（Troy Schaum） 是一位建筑师，也是总部位于休斯顿的Schaum/Shieh Architects建筑事务所的创始人。沙姆是莱斯大学建筑学院的副教授。

罗莎琳·希耶（Rosalyne Shieh） 是一位建筑师，也是总部位于休斯顿的Schaum/Shieh Architects建筑事务所的创始人。希耶是麻省理工学院的助理教授。

Troy Schaum is an architect and founding principal of Houston-based firm Schaum/Shieh Architects. Schaum is associate professor at Rice University’s School of Architecture.

Rosalyne Shieh is an architect and founding principal of Houston-based firm Schaum/Shieh Architects. Shieh is assistant professor at MIT.