书名：法律文明之间：奥利维耶罗·迪利贝托文集
定价：158.0
ISBN：9787524422501
作者：［意］奥利维耶罗·迪利贝托　著
版次：1
出版时间：2026-09

内容提要：

本书汇集了奥利维耶罗·迪利贝托在罗马法研究、中意法学交流与当代法治理论等领域的核心成果。全书以其关于《十二表法》的研究为开篇，展现了他在文本还原、法典编纂逻辑等方面的原创贡献；继而从罗马法传统、私法体系演进等维度，系统阐释了罗马法的历史脉络与现代价值；并以“法律与文学”的独特视角，从拉丁文学作品中挖掘罗马法的鲜活实践。尤为重要的是，书中收录了他关于中国民法典、中意法学合作、“一带一路”法治建设等论述，彰显了他对中国法治道路的深刻理解与推动中意法学交流的深厚情谊。本书既是罗马法研究的经典之作，也是中意法学互鉴的重要成果。

作者简介：

奥利维耶罗·迪利贝托

意大利罗马第一大学罗马法首席教授，西班牙皇家法学与立法学院荣誉院士。曾任意大利罗马法学会首任主席、罗马第一大学法学院院长，现任罗马第一大学校长对华关系代表、中意法学研究中心主任、中南财经政法大学罗马一大法与经济学院意方院长。

迪利贝托教授深耕罗马法原始文献与罗马法学术史研究，尤以严谨的文本研究和文献考证见长，注重综合运用手抄本、铭文及其他原始史料，在《十二表法》的文本重构与版本流传、罗马法律渊源以及近现代罗马法学术谱系等领域取得了一系列具有代表性的成果。迄今已出版专著10部、编著13部，发表论文、著作章节等百余篇，在国际罗马法文献研究与学术史研究领域具有广泛影响。

长期以来，迪利贝托教授亦致力于推动中国法在意大利及欧洲的传播与研究，组织《中华人民共和国民法典》意大利文译本的翻译、校订与出版，并积极搭建中意法学交流与合作平台，为深化两国法学界的学术对话与交流作出了重要贡献。因其在促进中意学术交流与友好合作方面的突出贡献，先后于2023年获湖北省政府“编钟奖”，2024年获“中国政府友谊奖”。

目录：

目　　录

第一编　 Sapientia iuris：罗马法传统作为法律智慧的渊源

关于时下对《十二表法》的研究现状的一些思考

“开放的”还原

《十二表法》的文本还原与“多米诺式”法典编纂

《十二表法》：文本的重构问题

《十二表法》中的责任：文本还原视角的考察

法典编纂时代：君主制时期（4—6世纪)法的渊源

古罗马的法学教育作为领导阶层的基本素养

论法学家的培养

法律与文学：以拉丁文学作品中的罗马法学为例

第二编　Pons：罗马法传统与现代私法

罗马法、罗马法传统与现行法

被误解的遗产：从罗马法经验到《拿破仑法典》中的所有权制度

单方允诺作为债的渊源：从罗马法到现代论说

罗马法中租赁与买卖的异同

未来前景中的共有物

法的确定性：从古代法到《中华人民共和国民法典》

长征：罗马法在中华人民共和国

中国民法典与罗马法情结

第三编　Civitatis：文明、国家与全球法治的对话

丝绸之路与法律之路

中意合作史上的“历史大事件”

坚持马克思主义理论品格是百年中国共产党的重要