★中国有“招娣”，韩国有“孝尽”。当世界不是我想要的时，我该如何生活？ “효진”是韩国常见的女性名字，若无特殊说明，往往会被翻译成“孝真”；书中“효진”的爸爸在给她取名时就强调：孝顺的孝，尽力的尽，要孩子拼尽全力来孝顺自己。 ——“孝尽”就是东亚社会中那个有着沉重人生的平凡女孩。 ★韩国中生代夺目的小说家郑世朗出道8年首部短篇小说集 少有的韩国文坛双料重磅荣誉获得者：创批长篇小说奖（2013年）、韩国日报文学奖（2017年）；深厚的历史叠加轻盈的想象，为她的文字打下独树一帜的烙印。 ——郑世朗：“有时我也不知道该逃到哪里去，但我想这本书可以成为一个避风港。” ★她们并非勇敢，只是没有退路。 “你多亏是和我结婚了，我一点都不大男子主义。” “忽然所有人都对我说：‘你应该’，长大后已经很久没听到这句话了，但结婚后你马上就会再次听到。” “这就是父权制。你感觉不到但我感觉得到，只有我能感觉到的东西太多了。” ——生活中未经美化、贬低、隐藏的真实面貌，像马赛克一样嵌在每一篇故事中。 ★“我相信自己听到了历史的低语。我要把她拉到历史的水面之上。” 作者郑世朗毕业于历史专业，这使她有着广阔的视野和宽容的写作态度，历史的灵光也乍现在她小说的每一个角落。 ★既然存在“有毒”的关系，那就一定会有“解毒”的逃离。她们越过了掣肘，开始新的书写。 ★韩国主流媒体盛赞推荐 ——韩国优选的连锁书店教保文库2018年度推荐图书； ——韩国专业文学机构分享文学2019年度推荐图书； ——韩国媒体《国民日报》《首尔新闻》《文化日报》《中央日报》《韩国民族新闻》《京乡新闻》好书推荐。