ISBN：9787100183529
  出版社：商务印书馆

维多利亚时代最后的古典：19世纪著名诗人、版画家William James Linton诗，19世纪英国伟大的儿童书籍插图画家Walter Crane 插图，四色全彩印刷

当代中国的著名英诗翻译家黄杲炘翻译，英汉对照排版，既是幼儿亲子阅读的汉译经典，也是少儿英语学习的好读本。

编辑推荐：

1.本书是国内少见的伊索寓言诗体本，由19世纪著名诗人、版画家William James Linton诗，19世纪英国伟大的儿童书籍插图画家Walter Crane插图，四色全彩印刷，带来维多利亚时代最后的古典余韵。

2.本书由著名译者黄杲炘先生翻译，他是鲁拜集的大译者，牛刀杀鸡，以纯正白话文按格律议成，朗朗上口，轻松可读。

3.本书有大量19世纪维多利亚时代的英国插图版画，原汁原味呈现给读者一百年前的深厚质感。

4.英汉对照，适宜儿童英语学习。

内容简介：

THE BABY`S OWN AESOP是19世纪维多利亚时代闻名英美的诗人、版画大师林顿（William James Linton）最著名一本伊索寓言的诗体创作，也是迄今为止在欧美流传的经典童书作品，各类插图、版画本依然等不断推出。

本书的诗歌非常特别，全书共选择66个合适诗歌表达的伊索寓言故事，每首严格五行，每行三个音步，朗朗上口。译者黄杲炘，坚持以白文的韵诗体来翻译每一首诗，译文亦五行，三个音步，格律相对，郎朗上口。非常适合少儿的阅读和诵读。而英文简洁简单，也适合英汉对照的学习。既是幼儿亲子阅读的汉译经典，也是少儿英语学习的好的读本。

本书英汉对照排版，由译者提供了大量合适的国外旧版的伊索寓言插图选择，适合童书的要求。本书是国内少见的伊索寓言的诗歌版作品，也原汁原味地向当代读者提供了19世纪英国版画的独特面貌。

作者简介：

林顿(1812-1897)，林宪章派的主要诗人和政论家之一，常用笔名斯巴达克思发表作品。他以版画为业，不仅当时驰誉英伦，在国外也久负盛名。

译者简介：

黄杲炘，黄杲炘是当代中国的著名翻译家，在英文诗歌翻译领域享有盛誉。他的主要翻译作品有《柔巴依集》 《华兹华斯抒情诗选》 《丁尼生诗选》 《英国抒情诗选》 《美国抒情诗选》等。