《觉民之子：哈义•本•叶格赞的故事》是阿拉伯哲学与文学的经典著作，书中描述了居住在与世隔绝的孤岛上的“自然人”——哈义•本•叶格赞不依赖社会传统，不借助天启，不需他人传授知识，而是借助自身的自然成长和对外界的观察认识，经过不同的发展阶段，进而逐渐认识了世界，最后通过从多种多样的事物中认识了连结这些事物的原则，最终达到了对自然、诸天体、自身及造物主的真理性认识。通过阅读书中的故事，伊本•图斐利的哲学思想和观点便逐渐呈现在读者面前。

伊本•图斐利，中世纪阿拉伯哲学家、医师、文学家。他早年先后学习和研究伊本•西纳及伊本•巴哲等人的哲学和医学著作，精通数学、天文学和文学，名满天下。阿拉伯史学家誉他为“伟大的思想家”“理性主义的哲学家”。

译者简介：王复，中国外文出版发行事业局《今日中国》杂志阿拉伯文版主编，现任全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会阿拉伯语专家委员会副主任。代表译作有《一千零一夜》《悬诗》，此外还将《孙子兵法》等许多中国经典作品译成阿拉伯文。

001 前言 关于安达卢西亚的伊本·图斐利

029 哈义·本·叶格赞的出生

043 如何发育成长

051 对羚羊之死的思索

063 火的发现

073 开始使用工具，对于宇宙及生命的诸般现象进行思考

101 对天空星辰的思考

109 混沌初开

123 内部揭示的方法

173 哈义·本·叶格赞与赛拉曼和艾萨里的故事

203 附录 论图斐利的政治哲学思想/马俊峰

221 译后记

当他看清了自己特有的，与已知天体相似，又有别于各种动物的一面时，他认为有责任模仿天体，模仿它的行动，做它所努力做的。他同时也看到自己最高尚的部分，通过它了解了必要的自身存在的精髓，他在没有物质性这一点上跟它有相似之处。他还看到应该努力用一切可能的办法为自己获得自身存在的特性，按它的道德性格培养自己，仿效它的行为，努力实现它的意愿，委身于它，甘心情愿、全心全意、表里如一地接受它的一切裁决，以使其高兴，尽管裁决将使他的肉身遭受痛苦，带来危害，甚至毁灭。