“当代外国文学纪事（1980-2000）”共10卷，每卷按年代顺序，以作家词条引领作品词条，对20世纪最后二十余年间亚、欧、北美、拉丁美洲的多个国家和地区的文学发展历程进行全面的梳理，全景式、多视角、多维度地展示了这些国家或地区当代文学动态和基本状况。

《西班牙卷》按小说、诗歌、戏剧、理论与批评四种类别，对1980至2000年间西班牙文学的主要成就进行梳理，介绍了四百余位作家、约六百三十部作品，以及部分重要的文学活动与事件，充分展现了其间西班牙文学流派的嬗变。全书除编年主体外，另收四篇综述文章，分别对不同类别的创作进行整体评介；三个附录，为主要文学组织、期刊和奖项的基本信息；四个索引，可供读者从中文和西班牙文双向检索作家和作品。